田中之雪一路都沒有說話，柳生靜靜地走在她身旁。
穿越三不管在飛雪中喧嘩嘈雜的街市，那喧鬧和煙火似也被攏上了一層寂靜而聖潔的氛圍，如同徐徐穿行於一個美麗而神奇的背景歲月——那無憂無慮、盡情顯示無情少女的活力和魅力時代……她從小練武打架，摔斷貓兒背，挖兔兒眼睛，剪鳥兒翅膀，拆燕子的窩兒……無拘無束，無法無天。然後，到了十四歲，哥哥沒法縱容下去，請來隔壁的姐姐，給她穿上了第一襲美麗的夏季和服，要帶去參加女兒乞巧，那十二層的衣飾，細碎的步子，繁瑣的禮節，對男人決不能逾越的拱讓和順服……她就哭鬧著扯衣服，哥哥就看著她扯，他道：“妹妹，你得知道，如果你要立於男人之前，如果你不肯走在男人的後麵，你就不能穿這美麗的女人衣飾，這不是壓迫，這是選擇。”於是她哭著撕下了和服，換上了武士服，從此，隻潛心修為。原以為，這一輩子，再不會穿和服，然而，哥哥卻偷偷地在她的行李中，始終藏起了一件和服，他大概猜到，她總有一天會穿上……
……
田中之雪忽然道：“從很小的時候起，我就向往著天津衛，你知道，日本人都愛吃天津板栗兒、天津鴨梨兒。來了，就滿大街尋找栗樹兒，梨樹兒，可我犯呆了，天津一棵栗樹兒都沒有，名揚世界的一級板栗兒出產於河北遵化、北京良鄉，就是盤山板栗兒的出產地也距離天津遠達一百公裏。終於來了，可我卻找不著栗樹兒，天津鴨梨兒是河北泊鎮的，我原來的認知，隻是一個笑話兒……當我終於被內田良平先生選中，在組織麵前宣誓的時候，我感覺到多麼的神聖和驕傲！可來到這裏，我麵對死亡時，令我感到神聖和驕傲的，卻是第一個被我以神聖的理念殺死的人！……我以毀掉黃家龍女為目標，卻是輸得徹底，整個兒輸掉了自己——那個時候，我對自己的信心和決心，就已經毀了，再沒有了！
“於是，我又寄情於哥哥，我千裏迢迢地來追隨我的哥哥，可我的哥哥要的隻是一個助手，一個工具般的下屬，一個不帶感情色彩永不犯錯兒犯錯兒時隨時可以犧牲的妹妹……於是，我隻剩下一個高貴的同道可以依托，這個同道，他不但武功過人，而且人品高貴，雖處逆境，但永不言退，他雖淪落在一個小混混兒手下，可我清晰地記得他要跟他拚命時的眼神，完全的憎恨、純粹的憤怒、同歸於盡的堅決，而不是現在這種猶豫不決的畏縮和迷惘。聽命於他，依賴他。他竟真的變成了他手下的一個混混兒。”田中之雪靜靜地流淚，她道：“柳生君，忍要的是一種理想的主仆關係：一種由深切的個人情感和相互間對於責任的擔當建立起來的關係，通俗點講，就是愛與責任。……顯然，你選擇了他。”
田中之雪的衣帶在風中翻飛遠去，柳生落寞地站在那裏目送背影。轉身時，在某一方向飛快地瞥一下，那裏，有人看著田中之雪遠去的方向在發呆，他的腳下，散落著無數的板栗兒鴨梨兒。那個人，比他愧疚更甚。