四麵八方的門道出口一關上，隻餘他們在這個空蕩蕩、硬生生的廳獄裏，實在是太悶了。自古都說：獄不通風——小榕樹這下才算是覺悟了，自己確實是在一座監獄裏。當下她也不用工具，吃喝過後還算嫣紅的弓唇形狀一抿，嘴裏就發出了汽笛似的銳響，震得那百來號人亂得像幾百幾千，終於，一個個理出頭緒來，順著小榕樹的手勢，站好了隊列。
小榕樹的嘴巴一掉，這才止住了那嚇人的口哨，她一揚怪調，嚴令指出：“媽媽的，除了死了的，就你們了，統共一百一十七號……告訴我，你們平時都在幹什麼？當然，除了殺人和被殺。”
小飛魚被她噴著唾沫星子問過來，倒也不是太排斥，他呐呐半晌，聲調很僵硬，但還是答了出來：“吃、睡……打……88號。”
小榕樹瞪著他，沉吟片刻，又隨手掀一個過來：“你呢？”
被掀那個又驚又喜，回答同樣磕磕碰碰的：“吃、睡、打，打88……”
小榕樹有些疑惑自己被他們耍了，再掀一個，卻是那個十分合作的藍眼睛神父，他主動湊上來，答案卻也是一樣的：“吃、睡、打88。”
小榕樹見他馬上就要蹭到自己身上，就有些不悅，隨手把他一扔，又掀住了下一個：“你！”
這些人顯然有準備、也有經驗了，答得很肯定：“吃、睡、打88！”
小榕樹一步一步走過去，眼睛逼問著，被問到的，十分高興應答，然都是一樣的，小榕樹漸漸暴怒，他風一樣衝到最後一列最後一位，冷笑：“有沒有不一樣的？有沒有？有沒有！”
最後一個慢慢地吐出了尾音：“吃，睡。”
小榕樹幾乎確定自己被耍了，他的鞭子獵獵作響，忽然怔得一下，鞭子扯出那最後一個來：“你怎麼不打88了？”
那個可憐蟲抬頭看他，似乎害羞地巴閃一下眼睛——他原來是靠著人，現在是靠著鞭子，不然根本站不住，他的一條腿打著石膏，另一條腿的足裸腫得發亮，胳膊吊著，他的衣服盡可能地保持了整潔，他盡可能地維持尊嚴，顯出健康而明朗的樣子，然那是不可能的——他眼上的裂痕，蓬鬆的頭發，淩亂的衣服，都使他的外貌好像給亂拳打得不成人樣了——事實也是這樣。而那無法掩飾的、白露出來的地方，莫不顯出不正常的悲慘形狀和色彩，臉上，簡直就如同一個豬頭做了糖二最誇張的印象派底版……他的頭上也纏著繃帶，眼睛幾乎看不清，他盡力煽動著同樣腫脹的嘴唇，恭順而自然地回答問話，雖然小榕樹已經了然於胸——果然，他溫和地解釋道：“我就是88。”
小榕樹蓬勃的激情和力量一時間都無以為繼——這是個詭異而殘暴麻木的世界，他們把囚犯放荒在這裏，除了吃睡，他們沒有別的事情可做，監獄長鼓勵的是互相絞殺，強者至上。而他們私底下幹的，要溫和一點，是打人，幾乎算是往死裏打人。他一時間也想那樣往死裏打人，打那個人……他發的是哪門子瘋，非得要來這裏尋死？她心裏不免又有一陣恐慌……他們，不會已經被打死了吧？下一刻，她又冷笑，這應該不會，那兩個都不是不會變通的人，不至於連局都入不了就玩完，隻是……小榕樹恨得牙根子發癢：這一場，它值得嗎？他要剩下來的人何以為繼？伏翼……
許久，小榕樹的心潮才溶溶地恢複了湧動……兆學疚大概、到底還是懂得她的，他並不肯定她肯跟來，更不知道那時她就潛身於嶙峋的蘑菇朵岩石之下，起碼是不確定的。然而他對著海不厭其煩地跟她說話，對她呼號，對她喊告——小榕樹相信，他一直都在這樣做，一次又一次，始終不厭其煩，直到她能接受，或者她能懂得——
當然，她沒能聽懂那些話，那話語中充滿了太多轉彎抹角的措辭，注釋，以及“然而”、“可是”之類的思考……這些詞語遠不是她所能理解的，她的思想是滴落在白紙上的新鮮墨跡，是謎團一般的經典原著，不要說翻譯，甚至無須加以評論和注釋。然終究是有些用的吧，就如同他期望的那樣，她在這裏，至少，她已經懂得，雖然她曆來隻要好的結果，而他更要她懂得意義。
……