不可思議(2 / 3)

“沒事,我們對麵有‘金鈴粉館’呀。快來,快來吧。哦,不對不對,你是大肚婆,慢點別急,你老人家慢點啊。”

吳小麗馬上開始更衣,準備出門。她喊:“安娜!你快點,我們到騎士咖啡去!”

她家裏的保姆,這時端著兩碗菜放在餐桌上,說:“誒,你們別走啊,飯菜都已經做好了。”

吳小麗一邊換衣服,一邊調皮地說:“劉阿姨,這些菜你留著自己吃,你多吃點啊,慢慢吃,不著急。”

安娜從衛生間出來,問:“我們這是真的要去啊。”

吳小麗:“反正在家裏也沒事幹,那邊人多熱鬧一些,走吧走吧。”

其實安娜心裏是不想去的,但又怕讓吳小麗掃興,也不願意跟一個保姆待在這裏,她就跟隨吳小麗出去了。

……

吳小麗特意不開車,而是坐的士,為的是能夠在車上繼續看視頻。

視頻裏的聲音很響,傳到了的士司機的耳朵裏——

畫麵解說:“現在,酒會的氣氛非常活躍。從畫麵上看,是一位翻譯人員,在與凱蒂-佩裏交流,好像是在商量什麼事。這時,凱蒂-佩裏微笑著,與紅彩妹妹親切擁抱。翻譯說,‘各位,女士們、先生們,這是一個迷人的夜晚。為了給大家帶來更多的快樂,凱蒂-佩裏和紅彩妹妹將為大家演唱歌曲。有趣的是,凱蒂-佩裏要用中文演唱《茉莉花》,而紅彩妹妹要用英文演唱《二十年以前》。更為有趣的是,誰先唱、誰後唱呢?凱蒂-佩裏和紅彩妹妹將以猜硬幣的方式來決定。現在我們看到,凱蒂-佩裏和紅彩妹妹在猜翻譯手中的一枚硬幣,哇!結果是紅彩妹妹先唱。好了,紅彩妹妹要為大家用英文演唱《二十年以前》。大家看到,在現場為她伴奏的是《紅彩妹妹》劇組的樂隊。”

It'sbeenalongtimesinceIwalkedthroughthisoldtown

Butowehowthememoriesstarttofold

There'stheoldmoviehousethatfinallycloseddown

YoucanfindmethereeveryFridaynighttwentyyearsago

(視頻字幕)轉眼之間我們到了另一個路口

如歌的青春會寂寞

風幹的眼淚不說心中藏著誰

也許有一天我們錯身而過二十年以前

Allmymemoriesfromolddayscan'tgetaroundme

WhatIgaveyoutheycouldtakemebackintime

Italmostseemslikeyesterdaywhendothegoodtime'sgone

Lifewassomucheasiertwentyyearsago

(視頻字幕)瞧瞧你眼角泛紅分明就哭過

如歌的人兒也寂寞

我們曾愛過就不怕歲月能怎樣

或是你放手讓我忘記你吧二十年以後

Allmymemoriesfromolddayscan'tgetaroundme

WhatIgaveyoutheycouldtakemebackintime