這家酒吧有兩個男駐場歌手，一個頭發梳個小辮，高高大大的，聲音略微沙啞，很有磁性，唱的是美國的鄉村歌曲。另一個很清秀，聲音很柔和。
這兩個歌手唱法不同、音色不同，完全不搭調，卻成了搭檔，配合也很默契。
萬家養經曆的事情不多，沒有看出這家酒吧和別的酒吧的不同之處。
喝了酒的伊莉莎白，臉上平添了幾絲紅暈，麵若桃花，嬌豔動人。
歌手唱歌的時候，伊莉莎白拉著萬家養站了起來，去舞池裏跳舞了。
許多酒吧是沒有舞池的，這家酒吧有一個舞池，但是很小，盡夠兩個人或四個人跳舞，而且還不適宜交誼舞，隻能小幅度的慢步輕搖。
開始的時候，伊莉莎白和萬家養兩個還隻是跳舞，舞姿優美，動作優雅。跳著跳著，伊莉莎白散發著幽香的身子就和萬家養充滿雄性氣息的身子貼在了一起，跳成了貼麵舞了。
伊莉莎白的嘴對著萬家養的耳朵輕聲說道：“你是不是性取向有問題？是不是同性戀？”
萬家養疑惑地看著伊莉莎。
西方女孩開放、膽大，伊莉莎白見萬家養好象沒有聽懂，就又重複了一遍。
這次，萬家養聽懂了伊莉莎白英語的意思，有點錯愕，想不到那天晚上沒有碰伊莉莎白，竟然讓伊莉莎白產生了這樣的疑惑！
聽明白了的萬家養，手不由自主地就摸向了伊莉莎的臀部，像個流氓一樣，輕輕地擰了一把，惹得伊莉莎白嬌呼一聲。
伊莉莎白發出了一聲輕呼，身子一下就僵硬了，不會跳舞了。萬家養拖著伊莉莎，好歹把一曲跳舞，這才帶著她回到桌邊坐下。
又一曲響起來的時候，林穎姿又把萬家養拉了起來，走進了舞池。
可憐的萬家養，剛才被伊莉莎白挑逗一番，就又和林穎姿跳開了。一會兒工夫，兩個人同樣抱到一起輕搖開了，結果可想而知。一曲跳完，林穎姿就紅著臉羞澀地逃回了自己的座位。
兩打啤酒喝完，萬家養打了個響指，喊服務生再要啤酒的時候，那服務生卻過來說對不起，本店沒有啤酒了。
萬家養有點莫名其妙，酒吧怎麼會沒有酒？開飯店的還怕食客肚子大？
任憑萬家養再三說他付錢，那服務生都堅決地說本店沒有啤酒了，要不，請先生、小姐到其它店去看看。
這是在明著攆萬家養他們滾蛋了！
到了這時，就算是再傻萬家養也明白過來，他們進錯店了，其它桌子上的客人都是清一色的男性，而且形狀都很親密，勾肩搭背、竊竊私語，難道自己進了一家專門為男同性戀服務的酒吧？
結賬走人。
出了酒吧後，伊莉莎白咯咯直笑，再一次笑罵萬家養廢物，竟然領著她和林穎姿進男同性戀酒吧喝酒。
萬家養就追問伊莉莎白是怎麼看出來的，為什麼不告訴他？
伊莉莎白說這格林威治村就是同性戀爭取權利、進行遊行示威的發源地，全世界都有名的。特別是這裏有一個同性戀公園，正常人都不進的！
至於為什麼不告訴萬家養，伊莉莎白狡黠地笑笑，低聲說她就是想試探一下小陳是不是性取向有問題，才故意不說破的。
萬家養張嘴就是一個字：“操！”
林穎姿接過話頭，說不光是同性戀，格林威治村和哈德遜公園，是全世界都知名的紐約人尋找一夜情的場所，萬家養在紐約住，怎麼連這些都不知道？
萬家養確實不知道，他也從不關心這些事情。而且他來紐約的時間恐怕不比兩位美女的時間長。
伊莉莎白戲謔萬家養，說紐約是男人的天堂，各國美女都有，黃頭發、黑頭發、紅頭發、白頭發的美女遍地都是。大都市生活節奏快，壓力大，美女們顧不上找對象結婚，解決性需要就靠一夜情。男女互不相識，一夜歡愛，天明分手，互不相欠，幹淨利落。萬家養身處紐約，難道就真的那麼老實、真的沒有去嚐試過麼？
萬家養隻有苦笑。
有了這個插曲，再泡酒吧就沒意思了。三個人去華盛頓廣場的噴泉邊聽了一會民間鋼琴師的演奏，就回那家小家庭旅館去了。