那個被稱為幽靈的狙擊手的屍體已經被人拖著腳拉了回來，他的頭顱碎裂了一半多，興高采烈的德軍士兵把他的屍體倒掛在木梁上作為打賭射擊的靶子。
楊波無力阻止，看著這個蘇軍同行的殘酷下場，頓時心裏湧現出兔死狐悲的感覺。
這個俄國佬看起來還沒成年，從嘴唇上稀疏的幾根絨毛判斷最多還不到十七歲，子彈正中他的眉骨，卻滑向左眼射入，粘糊糊帶著血的腦漿和頭骨碎片濺在他的後背上，達姆彈子的衝擊在他的後腦造成了一個拳頭大的出口。突然，楊波的胃裏一陣翻騰，下午吃進去的午餐牛肉，沙丁魚，麵包什麼的全吐了出來，幸好它們已經成了糊狀，再也分辨不出是什麼東西了。漢默連隊的士兵們同情地看著楊波，他們無法理解楊波的軟弱。目擊軍士在確認完戰果後拍了拍楊波的肩膀表示鼓勵，並扔給他一瓶酒，這是殺人後最好的安慰了。
楊波無法抱怨，這條路是他自己爭取來的，他希望在戰場上不是被動的靠著幸運活下去，而是靠自己靈活多變的頭腦和不斷學習的射擊技巧活下去。
在打死這個狙擊手後，空間突然發布了新的任務，現在，他要和張增好好的研究一下。
支線任務：科尼格少校的好感
“提示：殺死至少十名蘇聯狙擊手”
“提示：聲望係統開啟，科尼格少校的聲望目前為冷淡0/100”
“提示：在完成主線任務回歸角鬥士空間後，你們將獲得任務獎勵”
“警告：是否接受支線任務？是/否”
楊波考慮了半天終於選擇了“是”
惡夢印記再次傳出了提示信息：
“提示：你們已經選擇了支線任務”
“提示：殺死一名蘇聯狙擊手，你和團隊成員將會獲得1點通用點獎勵和10點聲望獎勵！”
“警告：你可以與劇情人物進行互動，但不能對他們以任何方式嚐試泄露角鬥士世界與現實世界的信息。違反者就地抹殺”
“警告：角鬥士不能離開市區範圍！違反者就地抹殺”
軍士拍了拍楊波的肩膀：“加油，楊，等你殺死十個敵人，你就能得到一條榮譽綬帶！這對於你來說並不難，不是嗎？”
楊波點了點頭，心裏卻是不以為然。他不屬於這個時空，榮譽對他沒有吸引力。狙擊手需要低調。多數狙擊手的習慣是在狙擊槍的槍托上每幹掉一個敵人就刻上一條細線。要是一個佩戴著狙擊手榮譽綬帶，拿著暴露自己身份的步槍，被敵人俘虜後的下場肯定比他的蘇聯同行還要慘。
軍士把那個倒黴蛋的步槍拿了過來，扔給楊波：“這是你的戰利品，你有權處置它。嘿！真不敢相信，這個家夥手上可是血債累累呢！”
楊波搖了搖頭：“把它交給那個可憐的默克爾吧，如果這能帶給他安慰的話！”
晚上連隊依然會有進攻的行動，但狙擊手在夜戰中所能起到的作用微乎其微，所以楊波和張增很幸運的得到了一個休息的機會。自從被投放到這個場景後，楊波每分每秒都是在提心吊膽中度過，即便再堅強的人也疲憊不堪了。他們現在需要的是好好睡上一覺，至於什麼任務？讓它見鬼去吧！
楊波和張增美美的飽餐一頓，剛準備上床睡覺，耳邊卻傳來惡夢印記那冰冷機械的提示：“臨時團隊隊長角鬥士12298號已經死亡！隊長權限將由角鬥士10226號接替………”
……