今天的日子將會非常的艱難。在楊波僅有的一點關於二戰的記憶裏，似乎德軍從來沒有完整的奪取過斯大林格勒的控製權。他和張增彼此印證了一下，看來，今天的戰役將會是納粹軍隊敗亡前的最後一次狂歡了。
崔可夫將軍曾經給他們的狙擊手做過指示：“要讓每個德軍都覺得他們自己是在狙擊槍的瞄準鏡裏。”
由於蘇聯在初期戰場上的頹敗，於是想盡各種辦法來延遲德軍的攻勢。他們在蘇芬戰爭中從芬蘭狙擊手身上得到的教訓在此時派上用場，開始大量訓練狙擊手，用於消耗德軍的士氣。狙擊手數量在斯大林格勒保衛戰中達到顛峰，當時他們在城中大工廠中設立狙擊學校，大量速成的狙擊手把德軍第六軍團吸入街巷戰的泥沼中。而最富戲劇性的狙擊手之間的對話，著名的蘇聯狙擊手瓦西裏使用兩人小組的戰術，成功地狙殺單槍匹馬行動的德軍著名狙擊教官科尼格少校，這就是楊波在電影中所看到的《兵臨城下》的場景了。
今天進攻的主要目標依然是斯大林格勒的製高點－馬馬耶夫高地。它也被稱為102高地，俯瞰伏爾加河河穀，對城市形成居高臨下之勢。在楊波來的到來的這些天，高地就是雙方重點爭奪的對象，光是看看這座小山上不停變換著旗幟，就可以知道這裏的戰鬥有多麼的激烈了。如果德軍控製了馬馬耶夫崗，並且在高地上建立了炮火攻擊點，那麼斯大林格勒北部和伏爾加河渡口就會完全在德軍的掌握之中，在市中心，德軍有所進展，但最讓蘇聯人感到頭疼的是，德軍正在向中央登陸場方向挺進，如果得手，德軍就可以在鎂粉照明彈的幫助下，在夜間對重要渡河地點進行炮轟和機槍掃射。德國人決心不讓駐守斯大林格勒的蘇軍部隊再得到任何的增援和補給。而堅守斯大林格勒的62集團軍則被斷絕了所有後路，即使他們想撤離也得跳進伏爾加河了。
負責主攻高地的是德軍第295步兵師，他們的軍官們用一次衝鋒就能打到伏爾加河的口號激勵著部屬的鬥誌。在右麵，第76步兵師和第71步兵師進攻中央火車站和伏爾加河邊上的中央登陸場。漢默所在的連隊隸屬進攻火車站的攻擊群。一個不好的消息是：蘇軍第13近衛步兵師已經在增援的路上，而蘇軍的第10步兵師則受命占領關鍵的建築物並堅守到最後一刻。一個營的精銳部隊被派往馬馬耶夫崗，同時另外兩個步兵團接受了阻止德軍向伏爾加河推進的任務，他們必須要保證羅季姆采夫的13近衛軍能夠上岸，雙方都在急迫的追趕時間。楊波和其他很多征召而來的狙擊小隊分散在各個戰場之間以應對蘇軍那恐怖的狙擊群。
楊波和張增還在做戰鬥前的準備工作，一位傳令兵氣喘籲籲的跑過來。原來早上一個排在朝著自來水廠方向推進的時候，在一棟廢棄的小樓前遭遇到了蘇軍的強力阻擊，防守的蘇軍不但擁有兩挺馬克沁重機槍，還有一些神槍手。德軍的火力點無法靠近，迫擊炮一時間還沒有調集上來，在連續損失了幾名軍官後，連長很幹脆的給楊波他們下了命令：“好吧，獵兵，你們知道自己的職責，立刻去解決這個問題！”