夏天終於就要這樣過去了，足足待了兩個月，七八月一過，天氣就漸漸涼了起來，溫哥華的冬天其實不算太冷，可秦澈不願意了，一想到他那龐大的家族因為某種利益把他一個人丟到這裏來，他心裏就不平衡了，自然是坐不住的，在溫哥華賭場貴賓室裏輸掉了最後一打籌碼，立即打電話給朋友蕭山定了一張去香港轉北京的頭等艙機票。
秦澈中國人‘北京某珠寶商秦華南的小兒子，英俊瀟灑，五官立體，一米八五的個子在西人國度並不算太出眾！但他初來乍到，財力卻大的驚人，就憑賭場玩了一天**，輸的籌碼，和他給的小費，就讓所有人對他不敢小看。
秦澈已經出到門口，對門衛笑笑，隨便把身上懶得去換的零碎籌碼甩給了他，那是一個高大的黑人，對他立刻展開笑容，臉上留下了一個非常浮誇驚喜的表情，這種表情滿足了秦澈做為中國人的虛榮心。
“CanIseeyourID?”站在不遠處的另一個白人的聲音傳入耳朵裏時，就聽見一句中國話接了上去：“讓我進去！我成年了！”秦澈轉過身去，正好撞到說話的女孩子，他眉頭微皺，臉上一副不屑的表情，懶懶開口道：“你肯定你說的他聽的明白？”
女孩聽了他的話去，頭也不願意抬一下，隻是丟過來一句：“那麻煩你翻譯一下！”
秦澈笑笑，他一句都沒有說，隻是拿過女孩手裏的錢包，自己翻騰了起來，找出女孩的車牌id遞給那位白人，才冒出一句：“Shehasthedriverlicence,letherin！”
他話剛說完，那女孩一把搶回他手裏的錢包，頭也不回的成功進了賭場。
秦澈站在原地，一臉尷尬，手機這時剛好傳來了玲音，他趕緊掏了出來，電話裏傳出一個女人的聲音：“澈！親愛的！你什麼時候回北京啊？你小媽這次可是來真的，你爸給氣得不輕，都進醫院了。心髒病！我說這都70多歲的人了，你小媽的做法，他能受得了嗎？我不管，我可告訴你，我這次也下定決心要進華氏，憑什麼就她說了算，你說過幫我的，不許後悔！我可什麼都給你了。”
“你是關心我爸，還是關心你自己？”秦澈氣定神閑的聲音一出口，立馬惹來電話那頭一頓罵：“你都去兩月了，怎麼還是這幅德行，我當然關心你爸了！他要是氣著了，我不是就沒有靠山了！這次是你小媽先動手的，把我店也給砸了，我說這是什麼素質？你們秦家的人就是**！沒一個好東西！”
“**？你怎麼不對老爺子說去，你是他的女人還半夜偷偷了上我的**，這叫什麼？**？”秦澈的聲音冷的讓人發寒，說這話時，眼角的餘光正好瞥到先前門口的那女孩，聲音就更來氣：“聽著！你愛進哪兒進哪兒去，都和我沒有關係！我忙著呢！”一說完立馬掛掉了電話。
秦澈深吸了口氣，整個人感覺放鬆了不少，心裏麵也沒有因為電話裏那女人的話顯得不踏實。他其實知道這樣的事情是遲早要發生的。