舉兩個例子。尺子是什麼?Ruler,沒有規矩不成方圓,用這個規矩(ruler)去規範(rule)人們的行為。這個rule的詞根,也是reg。不過這個也不太像。
找個像一點的,regulate(管理、管控、控製等相似意思),去掉後綴ate,是不是像reg了。
右這個字,在中央之國文字裏麵,意思跟right差不多。除了表示方向,還表示強、與管理有關。明白了這一點,你就會明白,《神尺.最美女神醫》章節裏麵,論醫術,無人出其(蕭靜)右,是什麼意思了。就是說,那些隨軍軍醫裏麵,蕭靜最厲害。
說了右,再說說左。Left方向是左邊,它也有弱的意思。左跟left一樣,也有弱,下降等意思。
他在下麵畫了個平麵直角坐標係,不明白的,還以為他要講數學呢!其實,他想讓同學們深刻理解,為何往左小,往右大。往下小,往上大。
這樣,以後古文中的“位在廉頗之右。”同學們就知道那個完璧歸趙的功臣,是比廉頗職位高,還是低了。然後,也就有了後麵的故事,從不服氣到負荊請罪。這個故事是《語言秘術》裏通通講給書作者羽先生的,故事名字叫“將相和”。現在講給學生們,讓他們好好領悟“將相和”的道理,表麵的強與弱,真的是表麵的樣子嗎?
然後,讓鄂批給大家道歉。解釋說明鄂批看似搗亂,其實內心不是想搗亂,而是想表達喜歡。(一般人很難理解)有了“將相和”這個故事,同學們更容易理解他的動機,也就會比較容易原諒他。
從如樂寫教案這件事,可見如樂為了學生,用心良苦啊!
其實,古文中,說同yue(悅),也有道講談敘的意思。學生說,shuo和yue的音差距很大呀!
子曰(月),也就是子說,“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?”當然,子也可能是這樣說,“學而時習之,不亦樂乎?有朋自遠方來,不亦說乎?”我如樂的樂(le)字,也不是一種讀音。可以讀yue,可以讀yao,也可以讀lao,我的名字,怎麼會這麼多讀音呢?
同學們,記住子曰的最後一句話,你們會受益終生的。“人不知而不慍,不亦君子乎?”很多時候,當你想發怒時,冷靜下來想一想,事實真相,是你眼睛看到,耳朵聽到的樣子嗎?一動怒,你也許會傷害最愛你的那個人,終成千古之恨。