瑪莉拉把他摜到地板中央的地席上，然後走到東邊的窗口，坐了下來。安妮疲憊地坐到西邊窗口處。小“罪犯”就站在她們中間，他背對著瑪莉拉，從背影看來，可以感受到他的順從、屈服和惶恐。他麵對著安妮，雖然有一點兒羞愧的，但眼睛裏卻流露出友好的神色，仿佛他明白自己錯了，準備接受懲罰，不過等事情一過去，他就要和安妮一起大笑一場。
可是，安妮的灰色眼睛看著他，眼神裏根本看不到一絲兒笑意。要是隻針對搗蛋的問題，這就算懲罰了。可問題不僅僅如此，有些行為是醜惡的，讓人反感的。
“你怎麼能這麼做呢，戴維？”她傷心地問。
戴維不安地扭來扭去。
“我隻是覺得好玩兒。這麼長時間了，一切太平靜啦。我想，讓你們這些大人嚇一大跳，這一定很好玩兒。的確很好玩兒。”
雖然戴維有點兒害怕，也感到一點點自責，可是他一想到剛才發生的事情，就忍不住咧嘴笑了。
“可是你撒謊了，戴維。”安妮感到更加傷心。
戴維一臉的茫然。
“什麼是撒謊？你是說騙人嗎？”
“不說實話，說的是假的。”
“我確實這樣做了，”戴維很坦然地說，“要是我不這樣做，你們就不會那麼驚慌了。我必須這樣做。”
安妮對戴維的這種反應感到驚訝，和他對話太費勁了。戴維這種執迷不悟的態度讓她感到有些絕望，兩滴大大的淚珠奪眶而出。
“天啊，戴維，你怎麼能這樣呢？”她的聲音顫抖起來，“難道你不知道這是錯誤的嗎？”
戴維給嚇呆了。安妮哭了……是自己把她弄哭了的！真正的自責像一股洪流湧上他那原本無所謂的內心，然後像閃電一般遍及全身。他奔向安妮，撲到她的膝蓋上，緊緊摟住她的脖子，眼淚滾滾而下。
“我不知道騙人是錯的，”他哽咽著說，“你很想讓我明白這是錯誤的。斯普洛茨家的孩子每天都在騙人，並且還對天發誓。我想保羅·艾文從來不會騙人的，我一直努力想做得和他一樣好，可是現在我想你再也不會喜歡我了。我把你弄哭了，我真的很傷心，安妮，我以後再也不騙人了。”
戴維把臉埋在安妮的肩膀上，號啕大哭起來。安妮理解了戴維，一下子感到了輕鬆和愉悅，她把戴維摟得緊緊的，透過他亂蓬蓬的鬈發，望著瑪莉拉。
“他不知道撒謊是錯的，瑪莉拉。我想，隻要他保證以後再也不撒謊了，我們應該原諒他這一次。”
“我以後再也不騙人了，現在我知道那是錯的，”戴維哽咽著，斷斷續續地發誓，“要是你再看到我騙人，你可以……”戴維絞盡腦汁地尋找一個恰當的懲罰，“……你可以活剝我的皮，安妮。”
“不要說‘騙人’，戴維，要說‘撒謊’。”安妮用學校老師的口吻說。
“為什麼？”戴維迷惑不解地抬起頭，臉上還掛著淚水，可神色放鬆了下來，臉上充滿了好奇，“為什麼‘騙人’和‘撒謊’就不一樣呢？我想知道原因，它們隻不過叫法不一樣嘛。”
“‘騙人’是粗話，小男孩是不能說粗話的。”
“這樣看來，有很多很多事情都是錯的呢，”戴維感歎道，“我從來沒想過這麼多，我不該騙——呃，撒謊，可用起來很方便，不過我絕對不會再講謊話了。我這次撒謊了，你們要怎麼懲罰我呢？我想知道。”
安妮懇切地看著瑪莉拉。
“我不想對這孩子太過嚴厲了，”瑪莉拉說，“我敢打賭，從來沒有人告訴過他，撒謊是錯誤的。斯普洛茨家的孩子不該成為他的朋友，他們把他教壞了。可憐的瑪麗病得太厲害，沒有精力去正確教導他。我想，你不能指望一個六歲大的孩子天生就明白這些事情。依我看，我們必須假設他不知道什麼事情是對的，而現在正開始醒悟。不過，他把朵拉關了一下午，必須受到懲罰，可我們平時都是把他關起來，不讓他吃晚飯，除了這個我想不出其他的方法來。安妮，你能給點建議嗎？我想你應該行，發揮你平時的那種想象力吧。”
“我隻喜歡想象一些美好的東西，懲罰是很恐怖的，我從來沒有想過，”安妮摟抱著戴維說，“這個世上已經有很多讓人不愉快的事情了，就算再想象一些出來，也毫無用處。”
最後，戴維像往常一樣，被送到床上待著，一直要等到明天中午才能出來。很顯然，他這次經過了一番認真的反思，因為當安妮不久後準備上樓回房間睡覺時，她聽到戴維在輕聲叫她名字，她過去了，看到戴維坐在床上，胳膊肘支撐在膝蓋上，雙手托著下巴。
“安妮，”他很認真地說，“是不是任何人都不能騙——呃，撒謊？我想知道。”