第37章 安維利的風波(1)(1 / 3)

這是六月裏一個明媚的清晨,離亞伯老叔的風暴事件已經過去兩個星期了。安妮手裏提著兩棵被風暴摧殘的白水仙,從綠山牆的花園蹣跚走出來。

“瑪莉拉,你瞧!”安妮把白水仙舉到瑪莉拉的眼前,難過地說。瑪莉拉神情肅穆,用綠色格子棉布包著頭發,手裏拎著一隻拔了毛的雞,正要進屋去。安妮接著說:“隻有幾顆花苞幸存下來,而且都是傷痕累累的。我真的很難過……我很想找些花兒放到馬修的墳上去。他生前最喜歡這種花兒了。”

“我對它們的遭遇感到難過,”瑪莉拉深表同情,“可是比這更慘重的事情有很多,所以它們也不值得我們去哀悼……所有的莊稼和水果都顆粒無收了。”

“不過人們可以再播種一茬燕麥,”安妮十分欣慰地說,“哈裏森先生說,他覺得今年夏天的氣候不錯,燕麥的長勢一定會很好,隻是比往年要遲點成熟。我的那些一年生植物也會長起來的。噢,不過,什麼也無法取代我的白水仙呀。可憐的海斯特·格萊的小花園裏現在什麼也沒有了,我昨天傍晚回來時繞路去那裏看了看,什麼也沒有留下。我想,她一定會懷念它們的。”

“安妮,我覺得你這麼說就不對了,”瑪莉拉很嚴肅地說,“海斯特·格萊去世已經三十年了,她的靈魂……應該到天堂去了,我希望是這樣。”

“是啊,不過我想她仍然記得她的那片花園,並且很懷念那些花兒,”安妮說,“如果是我,不管我在天堂待了多久,我還是願意到人世間來,看看我的親友在我墳前擺放的鮮花。如果我有一個像海斯特那樣的花園,就算我在天堂過了三十幾年,我仍然會深深懷念我的花園。”

“夠啦,可別讓那對雙胞胎聽到你這番話。”瑪莉拉蒼白無力地反駁安妮道,然後提著雞進屋去了。

安妮用別針把水仙花別在頭發上,走到院子大門前,在那兒站了好一陣子,享受著六月明媚的陽光,然後回屋開始忙碌她星期六早晨的各種家務活。世界再次變得可愛起來,大地母親在竭盡全力消除那場風暴的痕跡,盡管她做得不是那麼成功,那樣完美,不過她確實取得了驚人的成績。

“我真想悠閑地享受這一整天,”安妮對柳樹枝頭上歡快地唱著歌的藍鳥說道,“可是作為一個學校老師,還要養育一對雙胞胎,千萬不能放縱自己的慵懶,小鳥兒。你的歌聲多麼甜美呀,鳥兒,你把我心靈深處的感受都唱出來了,簡直比我自己表達得還要貼切呢。咦,那是誰來了?”

一輛快運馬車從小路上搖搖擺擺地駛過來,馬車前麵坐著兩個人,後麵放著一隻大旅行箱。馬車駛近了些,這時安妮認出馬車夫是布萊特河車站代理商的兒子,不過他的同伴是個陌生人,一個瘦小的女人。馬車還沒有停穩,她就敏捷地跳下車,來到大門前。她是個非常嬌小漂亮的女人,看上去快五十歲,不過麵頰紅潤,烏黑的眼睛裏閃爍著光芒,一頭亮麗的黑發,頭上戴著一頂裝飾著羽毛的繡花軟帽。雖然馬車在塵土飛揚的馬路上跑了十二公裏,她全身上下卻依然光鮮整潔,這身衣服就好像是剛從包裝盒裏拿出來穿上的。

“請問詹姆斯·a·哈裏森先生住在這裏嗎?”她問道,語速很快。

“不是,哈裏森先生住那邊。”安妮回答道,她太驚訝了,都忘了說些禮貌的話。

“那就對啦,我正還有些疑慮,這裏這麼幹淨,完全不像是詹姆斯住的地方,除非是我認識他以後,他已經大變樣了,”這位小個子的女人絮絮叨叨地說,“聽說詹姆斯要和住在這裏的某個女人結婚,這是真的嗎?”

“不,哦,絕對沒有。”安妮大聲說道,心虛得臉都紅了,以至於那位陌生的女人奇怪地看著她,好像她有些懷疑,正是眼前這個姑娘將要嫁給哈裏森先生。

“可是我在一張《島報》上看到這條消息的,”這位陌生的女人堅持說,“一個朋友寄了一份報紙給我,並且標注了出來——朋友們總是喜歡做這種事情。詹姆斯的大名就出現在了《新市民》這個欄目裏。”