第45章 詩歌與大白話(1 / 3)

在隨後的一個月裏,安妮過著一種激情澎湃的生活。她要為自己縫製去雷德蒙的全套服裝,但這還是其次。拉文達小姐正在籌備婚禮,小石屋裏一派繁忙的景象,不斷地進行磋商、計劃和討論,夏洛塔四號高興得暈頭轉向,什麼事情都想知道,可什麼都插不上手,急得團團轉。裁縫來了,大家在選擇樣式和確定大小上爭得不亦樂乎,享受著這份難得的幸福。安妮和戴安娜有一半的時間都在回音蝸居裏忙碌。有好幾個晚上安妮都睡不著覺,因為她建議拉文達小姐的旅行服裝選擇棕色而不是海軍藍,還有那件穿起來像公主的灰色絲質衣服,不過,她也不知道這到底合不合適。

每一個知道拉文達小姐故事的人都由衷地替她高興。保羅·艾文一聽到爸爸告訴他這個決定,他就以最快的速度衝到綠山牆農莊,把這個消息告訴了安妮。

“我早就知道,我爸爸會給我找一個很棒的媽媽的,”他驕傲地說,“有一個可以信賴的爸爸真是很幸福的事情啊,老師。我很喜歡拉文達小姐,奶奶也很高興,她說,爸爸沒有再找個美國人做第二任妻子,她真的很高興呢。雖然他找的第一任美國妻子很不錯,但是好事情不會再發生一次的。林德太太說她非常讚成這樁婚事,她認為拉文達小姐結婚後很可能會放棄她那些古怪的念頭,變得跟正常人一樣。不過我倒希望她不要放棄那些古怪的念頭,老師,因為我很喜歡這些想法。我不想讓她變得跟別人一模一樣,我們周圍這種人多的是。你知道的,老師。”

夏洛塔四號是另外一個欣喜若狂的人。

“噢,雪莉小姐,這種結果真是太美好啦。當艾文先生和拉文達小姐度完蜜月旅行回來,我就要和他們一起去波士頓生活了。我隻有十五歲,而我的姐姐們都必須等到十六歲才能出門的。艾文先生真是個好人,對吧?他十分崇敬拉文達小姐生活的這片土地。當他看著拉文達的時候,他的眼神讓我感覺很奇妙,那是很難說清楚的感覺,雪莉小姐。他們相互深愛著對方,真是謝天謝地啊。婚姻就是一場賭注,十賭九輸,很多夫妻輸得都很慘,一輩子都吵吵鬧鬧,不得安寧,

而拉文達小姐是最幸運的,她成了婚姻的大贏家。我有一個嬸嬸,她結過三次婚,她第一次結婚時說這是為了愛,而後麵兩次結婚則說隻是為了生計,除了在丈夫的葬禮上她感到有些難過外,平日時她都過得很開心。但是我覺得她在下賭注,雪莉小姐。”

“噢,這太浪漫了,”這天晚上,安妮對瑪莉拉說,“如果那天我和戴安娜去金博爾家時沒有走錯路,我們就不會認識拉文達小姐了,如果我們沒有認識她,我們就不會帶著保羅去看她了……保羅也就不會給他爸爸寫信說拜訪拉文達小姐的事情,而且還正巧趕在艾文先生動身去舊金山之前。艾文先生說,當他一收到那封信,他就決定讓他的合夥人去舊金山,而自己則趕回家來。他已經有十五年沒有聽到關於拉文達小姐的消息了。有人曾經告訴過他說拉文達小姐已經結婚,從那以後,他雖然仍舊思念她,但再也不向別人打聽她的情況了。而現在,一切都很順利,而且我為這件事情的發展助了一臂之力。或許正如林德太太說的那樣,萬事萬物都是命中注定的,該發生的事情不管用什麼方式,都遲早會發生。不過即便如此,想想自己成為命運之神的一個推動者,也是很不錯的感覺呀。的確是這樣,真是太浪漫啦!”

“我覺得這一點兒也不浪漫,”瑪莉拉很直接地打碎了安妮的夢幻,她認為安妮對這事太過熱心了,她自己上大學還有很多事情要準備,可現在總是三天兩頭地去回音蝸居幫拉文達小姐,供她差遣,“在我看來,事情很簡單。起初這兩個年輕人很愚蠢地吵了一架,然後就鬧翻了,接著斯蒂芬·艾文就跑到美國去了,不久就在那邊結了婚,從所有的講述來看,他在那邊過得很開心,然後他的妻子就死掉了,隔了一段時間以後,他想回來看看,自己喜歡的第一位女人是不是有別的男人了。而同時,這個女人還是個老姑娘,也許是因為沒有人願意和她一起生活。然後兩個人見了麵,願意結婚,事情就是這樣。你瞧瞧,這哪裏有什麼浪漫的?”

“唉,照你這麼說,這就一點兒也不浪漫了,”安妮焦急地說,就好像有人當頭給她潑了一桶冷水,“我想,你用大白話的方式來描述這個事情,確實就是這個樣子的。可是,如果你用詩歌的眼光看待它,將會是完全不同的感受,我覺得它是很美的——”安妮從打擊中找回了自我,眼睛再次綻放出光芒,臉頰浮現出了紅暈,“——隻要你用詩歌的眼光去看待它。”