過了一會，劉表和蒯良、蒯越終於來到了會客廳，劉表表情尷尬，他得知張飛來到州牧府以後，唯恐張飛是為了孫堅報仇而來，所以剛才一直不敢出麵。劉表神情不自然的對張飛行禮。張飛表情自然的同劉表打招呼，一點也看不出來是來找茬的。劉表稍稍放心，問道：“敢問冠軍侯，今日來到我襄陽所謂何事？”
張飛微笑著說道：“也沒什麼大事，我聽說景升兄斬殺了孫堅。我正要去長沙吊喪，空著手去又覺得不太合適，於是就來到景升兄這裏，想要討要孫堅的遺體，景升兄不會不給麵子吧？”雖然張飛說話的時候麵帶微笑，但劉表等三人都感到一股寒氣。
劉表連忙說道：“冠軍侯想要孫堅的遺體，我自然不會不給。說起來我和孫堅隻是因為一些小誤會，有了一點小摩擦。孫堅性格剛烈，吃不得虧，才和我成了水火之勢。我平日談起‘江東猛虎’也是尊敬的很，沒想到事情竟然發展到這個地步。”劉表邊說邊偷偷觀察張飛的表情，見張飛沒有翻臉的跡象，才放下心來。
張飛鄭重的說道：“文台乃是死在戰場之上，這怨不得任何人。瓦罐不離井上破，將軍難免陣前亡，文台死在沙場之上，也算是死得其所。”接著又自嘲道：“說起來我也有數次陷入危機，雖然都已經闖過來了。但說不準什麼時候就死在沙場之上。如今世道大亂，我們都難免會有這麼一天，你們說是不是啊？”蒯良、蒯越麵麵相覷，搞不懂張飛究竟是什麼意思。
於是蒯越站了出來，問道：“不知冠軍侯與孫堅孫文台究竟是何關係？”
張飛說道：“隻是討伐董卓之時並肩作戰的戰友。當初二十路諸侯討伐董卓，隻有我、曹操、孫堅是真心解救天子，其他人不過隻是前去混個名聲罷了。沒想到這才多長時間，孫文台就去世了，真是世事變幻莫測啊！”
蒯越又問道：“若是孫堅後人要冠軍侯為孫堅報仇，敢問冠軍侯如何選擇？”蒯良和劉表頓時大驚失色，沒想到蒯越竟然把最敏感的話題就這麼說了出來，若是一個不好，惹怒了張飛，隻怕州牧府裏會血流成河。劉表一邊訓斥蒯越，一邊偷偷的看張飛的臉色。
張飛笑道：“景升兄，和蒯氏兩兄弟是擔心我為孫堅報仇吧？首先，孫堅的兒子孫策，也不是一般人，絕不會假別人之手報仇，仇需親手報才痛快。不過若是他向我請求援助，我也不好袖手旁觀。”劉表和蒯氏兄弟頓時緊張起來。張飛又接著說道：“不過我不會出手。”劉表得到張飛不會出手的承諾，才鬆了一口氣。對張飛拜道：“多謝冠軍侯理解！”
張飛擺擺手，說道：“閑話說完，這裏距離長沙還有一段距離。劉景升還是將文台的遺體交給我吧。我還要早日啟程，有空暇了再來荊州拜訪。”劉表連忙安排手下將孫堅的棺木抬過來，交給張飛。劉表和蒯氏兄弟目送張飛離去，蒯良歎道：“雖然沒有交好冠軍侯，好歹沒有結怨。冠軍侯的氣度非你我可以揣摩。”蒯越點點頭。劉表對蒯氏兄弟辦的這件事還算滿意，再次賞賜了一些金銀珠寶。
張飛得到孫堅的屍首，又在襄陽租了十多艘船隻，乘船前往長沙。
到了長沙以後，孫策早已得到消息，派人在城門處迎接。張飛命士卒抬著孫堅的靈柩，跟隨接引的人，前往孫堅的府邸。張飛來到靈堂前，堂外跪著黃蓋、程普等軍中將領，靈堂中間擺著一個棺木，想來應該是孫堅的衣冠塚。棺木右側跪著孫策、孫權、孫翊、孫匡、孫朗五兄弟，左邊跪著兩位婦人，還有一位小女孩。張飛走到靈堂內，孫策和孫權拜謝張飛前來悼念。張飛突然大喝道：“孫文台一世英雄，縱然死了，遺體也不能落入他人之手。”說著轉過身來，大喊道：“迎孫文台回家！”眾人一驚，齊齊向門外看去，隻見一隊士卒，頭上裹著白布，扛著一個棺木走了過來。
孫策顫顫巍巍的站起來，問道：“這裏麵是我父親的遺體？”
張飛重重的點點頭，說道：“正是，我途徑荊州，便向劉表討要了文台的屍首，一路用冰塊護著。”孫策痛呼一聲，不等士卒將棺木抬到屋裏，就撲了上去，嚎啕大哭。孫堅的其他子女也跟著撲了上去，幾人抱著棺木，哭成一團。孫堅手下的將士也跪在地上，痛哭起來。祖茂一邊哭，一邊仰天吼道：“主公啊！屬下無能，幸得冠軍侯仗義出手，我們才能將您的屍身接回來！您的英靈終於可以回家了啊！”說完跪在地上，邊哭邊向孫堅的棺木磕頭。張飛看著哭成一團的孫氏眾人，也是悲傷不已。
靈堂內的婦人也走了出來，對著張飛下跪道：“未亡人吳氏、丁氏多謝冠軍侯迎回我夫君的遺體！”張飛連忙遙遙扶起二位夫人，說道：“討伐董卓之時，我就和文台相互傾佩。不想這才分別不過半年光景，文台就仙去了。”吳氏起來之後說道：“這些天，我和孩兒們一直在商議如何能討回夫君的遺體，不想還未動身，冠軍侯就已經將夫君的遺體送回來了。我代表孫家拜謝冠軍侯。”說著又要跪下去，張飛連忙攙起吳氏，說道：“我和文台意氣相投，這是我應該做的。”二人拜謝過張飛之後，又對著孫堅的靈柩大哭起來。
孫策抱著棺木哭了很久，突然起身，將綁在棺木上的繩子砍斷，發瘋了似的推開棺材上的棺蓋。裏麵露出了孫堅蒼白的麵孔。黃蓋、程普、韓當、祖茂四人也哭著圍了上來，見孫堅麵容安詳，臉上沒有絲毫痛哭，頭顱和屍體已經縫合在了一起。黃蓋一邊哭，一邊說道：“主公這是得知我等和大公子已經逃離了險境，心中再無擔憂，這才從容赴死！我等無能，不能保護主公，還累的主公保護我等，真是罪該萬死啊！”眾將再次大哭起來，孫策的雙手緊握，目光堅定的看著孫堅的遺體，咬牙切齒的說道：“父親放心，我必為你報仇雪恨！”周圍的將士聽到孫策的話，也都群情激憤，喊著要去報仇。