等二人轉過門去，小翠他們看不見自己的時候，蔡琰才輕聲問道：“夫君，為何突然給小翠放假？”
張飛將許鬆喜歡小翠一事，告知了蔡琰。蔡琰說道：“如此也好，小翠已經跟了我很多年，如今能找個好歸宿，我也就放心了。”張飛就這麼抱著蔡琰回到了後院，蔡琰聽到張寧、貂蟬嬉鬧的聲音，掙紮著想要從張飛懷中下來，卻被張飛緊緊的保住，蔡琰隻好白了張飛一眼，任由他將自己抱進後院。
張寧和貂蟬見張飛抱著蔡琰回來，紛紛圍了上來，蔡琰滿臉紅暈，哀求張飛將她放下來。張飛見蔡琰真的快要生氣了，這才笑嘻嘻的將蔡琰放下來。蔡琰滿臉嬌羞的等著張寧和貂蟬取笑自己，誰知她們隻是過來迎接自己，蔡琰詫異的望著張寧和貂蟬。張嬢和貂蟬一陣心虛，不敢與蔡琰對視。蔡琰望著她們一改往日幽怨的模樣，眉間的春意還未褪去，蔡琰這才恍然大悟，不動聲色的在張飛的腰間擰了一下，然後微笑著接過自己的女兒，往屋裏走去。
張飛也隻能硬生生的忍住蔡琰這一擊，卻發現貂蟬正巧笑著看著自己。張飛知道剛才的一幕定然讓這個機靈的女子看到了，於是也不動聲色的拍了拍貂蟬的粉臀。貂蟬急忙嬌笑著躲開和蔡琰並排回到屋中。
過了一會，蔡邕也回來了，見張飛回到了遼州，興奮的拉著他給他介紹遼州書院的變化，連飯菜上來了，蔡邕還是激動的說個不停。蔡琰忍不住勸道：“爹爹，夫君此次最少要等到明年春上才會離開，有的是時間聽你嘮叨，您還是先吃飯吧。”
蔡邕樂嗬嗬的說道：“好，好。女兒說得對。老夫一激動，連食不言寢不語的古訓都忘記了。”眾人這才拿起筷子，準備進餐。蔡邕想到了什麼，突然感慨的說道：“當初，老夫以為女兒嫁出去之後，必定是老無所依。誰知翼德毫不在意與老夫一起生活。現在更是遠離了朝堂上的爾虞我詐，活的無比自在！說起來，我這也是沾了女兒的光。”
蔡琰見蔡邕開自己玩笑，嬌羞的阻止道：“爹爹，你累了一天了，快吃飯吧！”蔡邕樂嗬嗬的點點頭，不再嘮叨。眾人其樂融融，愉快的吃起晚餐。
晚餐之後，眾人識趣的將空間讓給張飛和蔡琰，張媛也被奶媽哄著去別處玩耍。轉瞬間，房間裏隻剩下了張飛和蔡琰。
張飛抱起蔡琰就往房間裏走去，一陣雲雨之後，蔡琰仿佛小貓一般，躺在張飛寬闊的臂膀上。張飛則一臉愛意的望著蔡琰。蔡琰偷偷的瞥了張飛一眼，發現張飛正在看著自己，嬌羞了哼了一聲，說道：“你一走就是大半年，回來就知道欺負我們姐妹三個。當我們是什麼了？”
張飛愧疚的說道：“對不起琰兒，我也想天天陪伴在你們身邊，但是現在大漢風雨飄搖，我若是不努力，隻怕到頭來連給你們一個安穩的生活空間都做不到。所以我隻有不斷的努力，不斷的與敵人拚殺，才能保證讓你們不受到傷害。”
蔡琰媚眼如絲，白了張飛一眼，嗔怪道：“傻瓜，我又沒有當真怪你！”張飛撫摸著蔡琰，夫妻二人低聲細語，互訴相思之情。
第二日，張飛一大早就被蔡邕從溫暖的被窩裏，叫了出來，蔡邕急急忙忙的說道：“翼德，上次印刷的那本《字典》，我經過細細的查看，發現了很多錯誤。這可怎麼辦？我們要不要將以前發售出去的收回？”
張飛不滿的望著老丈人，說道：“我的嶽父大人，這點事犯不上大清早就叫醒我吧？”
蔡邕鄭重的說道：“翼德不可大意，一字之差，雖然差之毫厘，卻足以謬以千裏。更何況是用來啟蒙的字典？若是有人誤用了詞語，引起誤會，豈不是糟糕？若是用到戰場的情報上，甚至可能引發一場慘敗！我們不可不謹慎啊！”
張飛聞言一驚，鄭重的對蔡邕施了一禮，說道：“嶽父大人所言極是，小子受教了！”
蔡邕欣慰的看著張飛，說道：“翼德身居高位，還能知錯就改已經是頗為難得。不過，翼德可有辦法彌補這個過失？”
張飛笑道：“嶽父大人勿憂，我在印刷書籍的時候，便想到了這一點，所以每本書籍後麵都會標注印刷的時間、版本，並注明若是發現錯誤，會及時更改。我們隻需將錯誤的地方列舉出來，標注上印刷錯誤的版本和頁碼，然後加以更正，印刷新的版本即可。”