55
這件事情，應該還要回顧到9月16日，下午8：00。
當時史蒂夫編輯了一條短訊，這條短訊包括了車語的頭像近照、側臉，以及那輛薄荷綠的馬自達MX5和黑色高爾夫GTI，內容複製了糖果對車語的描述，並且附上一句話：“今日下午8：00，出沒於曼哈頓。盯著他，等他一個人的時候動手，讓他死得像個車禍。”
——這個人的備注沒有名字，隻有一個代號#12。
這個代號為#12的人住在皇後區的別墅群中，公開的職業是一名攝影師。除了#12外，他還有很多的名字，以便於他出沒在各個城市執行各種任務。但他最喜歡的名字還是叫“維克”，這名字起源於一部電影《約翰·威克》中基努·裏維斯扮演的男主角。但是這讓他與另一個人同名了，不巧的是那個人還是他最好的朋友。所以史蒂芬總是叫他#12，而他的朋友也叫維克，是一名染著深藍色頭發的大個子，在黑名單組織中排在#2，史蒂芬把那個大個子叫做老維克。
#12有很多手機，在他是攝影師的時候，總是拿著一部銀色的HTC，配上一件酒紅色短款風衣也讓他顯得很文藝；但是如果他以#12的身份做一名殺手（或者說雇傭兵）的時候，就會穿著耐磨的黑色的牛仔麵料西裝夾克和一件黑色襯衫，拿上一部三防的諾基亞手機。
而現在，這部諾基亞收到了史蒂芬發來的消息。#12看了一下短訊內容並傳給了打印機，回複給了史蒂芬一個微笑的表情。算是已經收到了。
放下手機，#12透過窗台，看著鄰居老比爾正下班回來。老比爾這個人看起來平平無奇卻又有些古怪。身份是一名辦公室文員，正值中年，可是整天的生活除了上班以外什麼也沒有，也毫無樂趣可言。聽說他有一個上中學的孩子，但是從來沒有人見過，所以又有聽說他的前妻帶著孩子走了。
而近幾年，老比爾又和另一個鄰居——一個總是穿著水洗襯衫開著奔馳的壯漢湯瑪斯走的很近，以至於又有人猜測他們其實是情人關係。
這些話聽著荒唐可笑，但其實#12是有點相信這些話的，否則的話老比爾能住在皇後區別墅群出入卻開著一輛老款的雪佛蘭卡瑪洛跑車，這並不像皇後區的富人們的做派。
真是個可憐的人。#12心想著，轉身回去房間處理照片了。最近還有一批照片要發給雜誌……#12離開了窗台以後，隨手拿出打印機打印出來的印著車語的臉的粗糙照片，拿圖釘釘在了牆上。而在這張照片旁邊有十多張照片，這些照片都用鮮紅的記號筆畫了大大的×！
56
因為史蒂文提到了曼哈頓區，次日，#12便開著自己改裝的福特野馬去了曼哈頓區。
偏偏無巧不成書，車語駕駛著大眾高爾夫GTI正好就停在了#12的福特野馬旁邊。
其實#12那時並沒有刺殺車語的打算，隻是想掌握車語的行蹤，再等個機會下手——這是他的好朋友老維克說的。
可是當看到車語突然加速逼停了寶馬X3以後卻開始全速狂飆，#12意識到路怒症是病，速度是禍根。於是便不遠不近地跟隨在車語後麵尋找更好的機會。一直以來，藏匿於車流、人群中是#12曆來的本事，而車語戰意上心頭也沒有注意那輛漂亮的福特野馬。
等見車語駕駛著大眾高爾夫GTI衝進了戰場，第六代本田思域、捷豹XJR打成一團的時候，#12猶豫了一會，心想怎麼會有人駕駛一輛過時的日本改裝車與壯實的捷豹一對一？肯定有別的埋伏。#12想的很正確，也等來了喬治巴頓。
第六代本田思域螳螂捕蟬，車語黃雀在後，而#12一直坐山觀虎鬥。直到一切看起來似乎塵埃落定，車語放下了戒心、也最疲憊的時候……#12決定提前動手，半路殺出！
57
大眾高爾夫GTI四腳朝天停在路中間，而車語倒過來看到了整個世界。
濃霧中，車語看到了#12穿的一雙高檔的黑色布洛克皮鞋，油光鋥亮，車語幾乎能從中看到自己恐懼的臉。
汽油順著油箱口漏了出來……
皮鞋一腳踢在了高爾夫GTI的車門上，車門變形，車語徹底被鎖死在了其中。隨後，響起了Zippo火機的開蓋聲！