外景轉內景。草原。白日。赤列都、脫脫、女人。
（赤列都單身匹馬逃回了蔑兒乞部落，去找他的哥哥脫脫。在一個有數十個氈包圍繞的較大的蒙古包裏，赤列都走了進去。脫脫正包找一個女人親嘴，赤列都闖了進去。）
脫脫：哎，你咋這麼不懂事，進門也不通報一聲？
赤列都：（眼淚汪汪拖找哭腔跪在脫脫和女人的腳下）大哥，你救救我吧？
脫脫：什麼事？兄弟快起來。
赤列都：我帶著訶額倫回她娘家，路上被乞顏部的首領也速該攔住，他們三個人搶走了訶額倫，大哥，你要替我不訶額倫搶回來啊。
脫脫：（大驚失色，嘴誇張地張開）啊，你怎麼招惹上他了？那可是草原上的一霸，大強盜頭子加二百五一個。你知道他的全名叫什麼嗎？也速該把阿禿兒，就是大英雄也速該的意思。草原的英雄是幹什麼的？就是敢於燒殺掠搶，殺人不眨眼的玩意！也速該就是這樣的角色。這家夥敢打敢殺不怕死，動不動就和人玩命。你怎麼和這種黑社會遭逢上了？
赤列都：不是我招惹他，是他招惹我，好大哥。你要替我做主啊，你兄弟我沒有訶額倫活不下去。
脫脫：活不下去也得活？這個主大哥做不了，那個也速該的部落人多勢眾，再加上泰赤烏和許多蒙古部落都聽他的指揮，我們部落這點實力沒法和他對抗，我們惹不起啊！老弟，還是咽下這口窩囊氣吧，反正是上好女人多的是，天涯何處無芳草。有機會大哥給你弄一個女人來。
赤列都：我不要，我就要訶額倫。
脫脫：那我隻有去給你克隆一個訶額倫了，反正我是不敢惹也速該。
30內景，蒙古包。
赤列都回到了自己的蒙古包，抱住訶額倫的那件襯衣，放在鼻子上嗅來嗅去，眼睛裏流出泉水一般的淚水，把訶額倫的襯衣都打濕，就像泡在水裏的毛巾布。
赤列都：訶額倫啊，訶額倫，你在哪裏，我好想你啊，嗚嗚嗚----
赤列都兩腮塌了，眼窩深陷，成了一張死臉。
31（他的哥哥脫脫來看赤列都，赤列都捧著訶額倫的衣服躺在地上像一具幹柴棒子。）
脫脫：（吃驚地）兄弟，半個月沒見你，怎麼瘦成這樣？
赤列都：哥哥啊，我想訶額倫，天天想，想的我吃不下飯，睡不著覺，我咽不下這口氣，你要不能替我報仇，我就去投塔塔爾人。
脫脫：兄弟，君子報仇十年不晚，我們要壯大我們的實力，才有機會。
赤列都：哥，我等不了十年，想訶額倫，我快瘋了。
32外景，日，赤列獨自一人都離開蔑兒乞部。
33內景。日、在脫脫蒙古包內。坐著一大群蔑兒乞民眾。
脫脫：乞顏部的也速該搶走了我的弟媳，我的兄弟赤列都他因為我不能替他報仇而離開了我們部落。不是我不想為弟弟做主，替他奪回我的弟媳，而是乞顏部比我們蔑兒乞部強大得多。可是我咽不下這口惡氣！（他抽出刀，砍下了自己的左手小指，舉著，鮮血淋淋對眾人）你們都看見了，我不會忘記這個仇恨，除非這根手指重新長出來，從今天起，我的女人就叫做兀歇．阿布娜【蒙古語：此仇必報】。