寧靜的午後，難得的休閑時光。下午三點半的太陽穿過薄薄的雲層斜斜落在了窗邊，給窗台上那些曲奇餅幹染上了一層朦朧的金黃色。這一碟剛出爐的曲奇正散發出淡淡的甜香，和旁邊的濃鬱咖啡香氣混在一起，足以勾起任何人的食欲。
這時，從旁邊忽然伸來一隻翹著蘭花指的手，輕輕地拈起了一塊曲奇，放入這人的口中細細咀嚼。曲奇的香氣隨著咀嚼的動作在空氣中越發擴散開來，這個人又拿起咖啡淺淺抿了一口，隨後長長呼出一口氣，露出了滿足的表情。
“就吃個餅幹而已，能不能不要這麼娘炮！”
旁邊的年輕人終於忍不下去，吼了一嗓子。這個被他訓斥的人卻是不緊不慢地答道：“斯科特君，你難道不覺得這個午後很悠閑，很有文藝小清新的感覺嗎？你難道不想融入這個環境，讓自己的心靈也隨之淨化嗎？”
“文藝小清新我也忍了，但你現在的行為就是娘炮吧！”年輕人吼道，“一個男人吃個曲奇都要把小拇指翹起來，你知道這畫麵看起來多惡心嗎！考慮下旁觀者的感受啊！話說你有沒想過這裏是哪裏啊！”
他的怒吼完全合情合理，此時兩人所在的這個房間不是什麼咖啡店，也不是什麼酒店或者度假山莊之類的，而是芝加哥赫赫有名的斯科特家族大本營裏的會客室！
作為芝加哥本地最有影響力的幫派，雖說這些年已經不需要再靠武力說話，但是毫無疑問，斯科特家族當初起家靠的就是鐵血和冷酷，這種喝咖啡吃曲奇的小資畫麵放在當年是無論如何都不可能出現的。要是放在“狂暴獵犬”保羅?斯科特年輕時擔任家主的時代，光是這樣翹起小指頭拿東西都有危險，他可是分分鍾都會叫人把手指剁下來。
不過在幾十年後，這個老人已經褪去了一身的戾氣，隻是像個普通的老者那樣慈祥地坐在對麵，微笑看著他的孫子和同伴。
這個連吃曲奇都吃得很惡心的人，自然就是我們熟悉的陸羽了，而他旁邊這個對他忍無可忍終於破口大罵的，正是這個家族的少主哈蘭?斯科特。多虧了後者的引見，陸羽今天才能如願見到傳說中的“狂暴獵犬”，不過現在看起來，他似乎也並不是特別珍惜這個機會。
又或者，這隻是他故意表現出來的姿態？
“嗬嗬，陸先生，你專程來到這裏，恐怕不止是為了和我喝一杯下午茶的吧？”
保羅?斯科特微笑著端起咖啡杯，也在嘴邊抿了一口。對於一個老人來說，他的身體也許不適合攝入這種帶有刺激性的飲料，不過今天來的客人在身份上比較特殊，他也是難得地放自己一天假，可以喝上一杯。
陸羽嘿嘿笑著，抬手又是拿起一塊曲奇放進嘴裏。這回他倒沒有像剛才那樣刻意作秀，而是像個普通的年輕人那樣大嚼大咽，不過這一舉動依然讓旁邊的哈蘭十分不爽，證據就是，這家夥雖然沒有說話，但依然是用那種殺人般的目光狠狠地瞪著他。
“說起來很巧呢。”
就在眾人以為陸羽打算嘿嘿兩聲就帶過去的時候，他忽然說道：“我記得鮑威爾家的那位老先生也是叫保羅，而斯科特先生您的名字似乎也是保羅，芝加哥的兩大梟雄共用同一個名字，隻有姓氏不同，這真的不是事先約好的嗎？你們年輕時有沒有什麼‘保羅雙傑’之類的組合名啊？”
“你說話給我小心一點！”哈蘭低吼，“這都什麼亂七八糟的組合名字，而且……”
“哈哈哈……”
老斯科特卻像是對這個玩笑似的話題毫不介意。
“小夥子，別忘了，雖然年紀上差得不算太多，不過鮑威爾那家夥按輩分來說隻是我的兒子輩，他要想和我並稱什麼組合之類的，也得我同意才行啊。嗬嗬，不過這倒真是個有趣的巧合，年輕時候我和他也沒少開過這樣的玩笑，隻要有人喊一聲‘保羅’，我們兩個就會一齊轉過身去，然後哈哈大笑……隻是現在老了，也沒有幾個人會直呼名字了。”
“對啊，年紀都大了，幾十年奮鬥下來，事業已經打下了很好的基礎，卻也沒有時間和精力更進一步了。我看鮑威爾先生若是一早向您學習把家族扔給子孫去打理，自己安享晚年，恐怕現在也不至於積勞成疾吧。唉，英雄遲暮，總是讓人感傷啊。”
陸羽的手指漫不經心地玩弄著咖啡杯的把手，視線落在杯裏那淺棕色的液體，和其中奶白色的漩渦上。他的這句話像是自言自語，又像是在對保羅?斯科特說。
隻是說這句話的過程中，他的目光始終沒有和老斯科特對上。