愛的奉獻
作者：高榕洋 萬豔琴
“我們走在大路上，意氣風發鬥誌昂揚，共產黨領導革命隊伍，披荊斬棘奔向前方。”舞台上合唱演員們振奮人心的和聲響起，台前的指揮家踩著節拍向觀眾踏進，活像一位伴舞的士兵，忽一轉身，他又麵向合唱隊伍盡情地指揮著。他看似唐突的舉止，讓台上演員情緒高漲，更惹來台下觀眾連聲叫好，隨聲附和，躍躍欲試。
舞台上這位用特殊的肢體語言，將觀眾和演員的心緊密結合在一起的指揮家，便是在合唱圈中被認為最激情四溢的指揮家——劉孝揚先生。他集指揮、作曲、聲樂於一身，是中國老一輩合唱指揮家中，較為年輕又多有貢獻的一位。
音樂這條路 歡樂作伴
祖籍在福建福州的劉孝揚先生，從祖父那輩起，親人們便紛紛離鄉背井，過上了海外遊子的生活。“我祖父是名基督教的傳道士，最早去了馬來西亞，後來輾轉到新加坡。新加坡有個福州人自己的禮拜堂，叫做福靈堂，祖父做了該堂的第二任牧師。後來，父親也留在了那邊發展，我亦出生於此。”從小在教堂音樂耳濡目染中成長的劉孝揚先生，對音樂產生了極大興趣，小有天賦的他從小就展露出了較好的節奏感和聽覺，自學了吉他、小提琴、鋼琴等樂器。
“海外兒女思鄉，此情此意久長。”正如遊子們的歌中所唱，作為一名海外華僑，劉孝揚先生同樣渴望著祖國母親的懷抱。新中國建立前期，他即從海外回歸故土。回到福州後，他繼續完成初高中學業。解放後，他被友人相邀去北京求學，並到一些業餘的合唱團去唱合唱。一段時間後，劉孝揚先生意識到，自己在音樂方麵的知識還很薄弱，單靠興趣和一點點自學的知識根本不能在音樂社團裏長存，他開始籌劃著去專業學校學習與深造。
1952年，劉孝揚先生到彙文中學找了一位音樂老師學習了一年的音樂理論知識，同年，他考上了瀋陽東北音專作曲係（延安魯迅文藝學院的後裔，瀋陽音樂學院的前身）。大學期間，他最早選擇了作曲係，學習了樂理、和聲、複調等科目，打下了紮實的音樂理論基礎。其後，聲樂係的聲樂老師發掘他的嗓音是不可多得的男中音，又鼓勵他轉向了聲樂係發展，直到1955年順利畢業。
1956年，劉孝揚先生又走進了北京中央樂團合唱指揮研究班，師承前蘇聯合唱指揮家杜馬舍夫先生，同時兼任中央樂團合唱團男低音聲部歌手，並隨團出國演出。1955年，在波蘭首都華沙舉行的第五屆世界青年聯歡節上，劉孝揚先生和現居香港的餘章平、許維基、範永生等九位青年歌唱家組成的男聲小合唱榮獲歌唱比賽的金獎。
“這是當時中國合唱界在世界級的比賽中第二次獲獎，我有幸參與其中，不僅感到極大的榮耀，更加深了我對合唱事業的信心與熱愛。”自此之後，劉孝揚先生便留校任教，主持瀋陽音樂學院指揮專業，培養專業指揮人才和指揮學院的合唱隊、管弦樂隊、民族樂隊的演出活動，同時指揮過多個專業合唱團。劉孝揚先生在瀋音任教期間先後培養出中國人民解放軍總政軍樂團國家一級指揮李美珠、總政歌舞團國家一級指揮劉雲厚、遼寧歌劇院國家一級指揮史建南、黑龍江省歌舞劇院國家一級指揮賈寶林等。同時，熱心的劉孝揚先生還在百忙之中抽空深入基層輔導多個業餘合唱團。
與此同時，劉孝揚先生還不忘自己最初的專業——作曲。早在上個世紀六十年代，劉孝揚先生為著名作曲家劫夫的歌曲《我們走在大路上》、毛澤東詩詞歌曲《沁園春·雪》、《卜算子·詠梅》、《冬雲七律》等編配成的合唱作品，至今仍在中國廣泛流傳，這些由其早期改編作品，諸如此類的亦不勝枚舉。隨後，劉孝揚先生還改編了大量的通俗歌曲，以鄧麗君的歌曲為主，獲得香港廣大業餘合唱社團的喜愛。2000年由中央音樂學院出版社出版的《劉孝揚編合唱曲集》，曲集中眾多編配手法精煉，各聲部進行流暢，具有獨特的合唱效果的合唱曲目，對全國各地以及海外華僑的專業和業餘合唱團體的發展，將產生深遠影響。
踏上香港合唱舞台
華僑出身，現居香港；出自名校，師承名師。專業的音樂素養，超凡的想象力，以及樂觀豁達的生活態度，造就了劉孝揚先生獨特的指揮能力。他被界內認為是最激情洋溢的指揮家；更是香港各界公認的“最可愛的劉老師”。
談起自己如何踏上香港合唱舞台這條路，劉孝揚先生的回憶追溯到1966年，正是文化大革命後，“那時的瀋音同全國藝術院校一樣受到極左反動思潮的影響，懷疑一切，打倒一切。由於我是歸國華僑，有海外關係，可想而知，矛頭更是指向我。想到黨和群眾，這些都是我能忍受的，可是到了1972年，駐學院的軍隊、工宣隊都已撤消了，按理說學校應該“撥亂反正”了，可是學校依舊以階級鬥爭為綱，這時的我，就有些心灰意冷了，也有了離開的想法。”他決定離開自己曾經學習並教書育人的母校，離別那一刻他百感交集、揮淚惜別、難舍難分。1974年，他移居香港。