隔ri早上，卡卡西正在傳授小櫻幻術，
鳴人向佐助炫耀成果。
達茲納家，伊那裏看著父親的照片發呆，“漩渦鳴人嗎？”另一處，再不斬捏碎了蘋果，白道，“恢複的差不多了啊！”再不斬點頭，“很快就可以了。”這天，晚上，佐助終於都到了樹頂上，鳴人也完成了獸波掌的練習。。一飛在做另一項練習，無聲暗殺術。餐桌前，小櫻還在抱怨他們真慢，話音剛落一飛扶著鳴人進來了。達茲納問他們為何如此狼狽，鳴人宣布了結果。卡卡西頗為欣喜，“從明天開始一起保護達茲納先生。”二人都很高興，鳴人激動之下身體動了一下，二人一起跌坐在地，佐助大罵笨蛋，大家都笑起來。
鳴人叫囂著要也要學霧隱術和水遁，卡卡西苦笑，“白癡，查克拉屬xing不對的話，就算勉強學了，威力也不夠的，反而白白浪費查克拉。像佐助是雷、火屬xing，都是固定的，沒有辦法的。”小櫻和佐助也都問起了，卡卡西簡單告訴他們，每個人大概有2種、3種屬xing的查克拉，但肯定有一種是主屬xing，像卡卡西就是雷屬xing，但也能用土、水、火這三種輔助屬xing的忍術，一飛也是這樣。
說大家狼吞虎咽吃完了飯，達茲納感謝大家，橋快要完工了，隻差最後一天。津奈美提醒，“鳴人和老爸都不要胡來啊！”達茲納很奇怪，委托的時候自己明明說了謊，但是大家還是決定幫忙卡卡西說了兩句話，“見義不為非勇也，強將手下無弱兵！這是先代火影的教導！”一飛感慨，這就是火的意誌。木葉處於其他4大忍者村的包圍中，卻能獨占鼇頭，絕非僥幸。
伊那裏卻看見鳴人已經累得趴在桌上睡著了，想起父親凱沙，留下了眼淚。鳴人被一飛喚醒，問怎麼了？伊那裏站起來拍了桌子，“你們再怎麼努力也沒用，贏不了卡多那幫人的！在真正厲害的人麵前，弱者是肯定要被打敗的！”鳴人火大，“真囉嗦，我可跟你不一樣！”伊那裏指責鳴人，“我看見你就惡心，隻顧自己出風頭，根本不管這個國家的情況！我跟你這種整天笑嘻嘻沒有經曆過痛苦的人根本不一樣！”鳴人嘲諷，“所以你就把自己當成悲劇的主角，天天哭嗎？像你這種笨蛋，要哭就吧，沒用的哭蟲！”
小櫻覺得鳴人說的過火了，一飛卻支持，“鳴人說的對，不要覺得自己可憐，這個世界上比你可憐的人多的是！鳴人站起身走了，伊那裏低聲抽泣。晚上，在外麵走廊，卡卡西看到伊那裏獨自在水邊發呆，就走了過去。卡卡西講起鳴人的事情他們的父母很早就都過世了，但鳴人從沒用因為受到欺負或者挫折而哭泣，他一直為得到別人的認同而努力。。
聽完鳴人的故事，伊那裏大為感動。
第二天，大家行動時，發現鳴人還在睡，昨天太累了。卡卡西隻好將鳴人托付給津奈美照料，反正他今天也動不了。津奈美問起卡卡西的身體，卡卡西說已經無大礙了。說完話，大家就前往大橋了。綁著繃帶的卡多再次向再不斬發脾氣，他可不是慈善家。再不斬踩斷了通訊器，招呼戴著麵具的白一起前行，二人乘船來到橋下。白最不願意看到的事情終於要發生了，她和朋友馬上要跟自己刀兵相見了。
鳴人醒過來後，大喊睡過頭了。洗刷餐具的津奈美告訴鳴人，大家都出發了，讓他好好休息。鳴人以飛快的速度換好衣服，追了出去。路上，鳴人在樹上做飛快地奔馳，抱怨一飛竟然不叫自己起床，放人鴿子。突然，鳴人看到了一隻被斬了數刀的野豬倒斃在森林中。場景轉換，卡卡西等人保護達茲納趕到橋頭時，達茲納發現其他建橋的村民都被倒在橋上不動了，顯然被人攻擊了。達茲納驚叫，“發生了什麼事情？”卡卡西歎氣，“難道是……”達茲納家，津奈美喊伊那裏過來幫忙洗衣服，伊那裏答應著，而法拉急、卓利持刀來到門前，露出jian笑。
橋上再次起了大霧，一飛急道，“卡卡西老師，敵人來了！”卡卡西點頭，吩咐大家保護好達茲納，眾人都取出苦無準備戰鬥。卡卡西道，“果然還活著，終於來了！”一飛也道，“沒錯，是再不斬的霧隱術！”再不斬的聲音遠遠傳來，“久等了，卡卡西，你還是帶著幾個小鬼啊！又在發抖了嗎，真是可憐啊！”佐助握緊了苦無，一飛冷笑，“傻帽再不斬，你還這麼囂張，來這裏送死嗎？你的爛招早都被卡卡西老師看穿了！”