這是一種千葉縣印幡沼這地兒夜間出現的怪火。說是火,其實沒有熱度。
有一次,一個夜釣的男子在船上看見一個圓圓的火球狀的東西,摸著不燙,不論怎麼吹它趕它也不會熄滅。不知不覺間,火球的數量反而增加了。
男子心裏發慌,在船上束手無策,隻能用手揮趕著。趕忙間,隻見夜色的帷幕逐漸收起,火球也消失不見了。
有人說“川瑩”其實是狸貓或妖鼠之輩的把戲,奇怪的是,它卻不能對木匠和石工作怪。
在日本各地,出現怪火是普遍現象,美濃本巢郡網代川出現的怪火,是如下情形:
河川兩岸的麥田中與水麵上,忽然升起一團團青白色的火球,飄飄忽忽,時而順流而下,時而逆流而上,不知何時卻又變成紅色的火球了。
看著看著,那火球漸漸彙聚成一團,向船來山的山頂飛去,明滅變幻不定。幾十分鍾之後就完全消失了。
當地人稱其為“八王子尋首”,夜間很忌諱靠近那一帶。這怪火並非常年出現,隻有每年五六月的陰雨天夜間才能看到。
本書所描述的麻原真理法衣上附著的怪異,正是川瑩的變種。