【集解】〔別錄曰〕女貞實生武陵川穀。④立冬采。〔弘景曰〕諸處時有。葉茂盛，淩冬不凋，皮青肉白，與秦皮為表裏。⑤其樹以冬生可愛，仙方亦服食之。⑥俗方不複用，人無識者。〔恭曰〕女貞葉似冬青樹及枸骨。其實九月熟，黑似牛李子。陶言與秦皮為表裏，誤矣。秦皮葉細冬枯，女貞葉大冬茂，殊非類也。〔頌曰〕女貞處處有之。山海經雲〔泰山多貞木〕是也。其葉似枸骨及冬青木，淩冬不凋。五月開細花，青白色。九月實成，似牛李子。或雲即今冬青樹也。而冬青木理肌白，文如象齒，實亦治病。嶺南一種女貞，花極繁茂而深紅色，與此殊異，不聞入藥。〔時珍曰〕女貞、冬青、枸骨，三樹也。女貞即今俗呼蠟樹者，冬青即今俗呼凍青樹者，枸骨即今俗呼貓兒刺者。東人因女貞茂盛，亦呼為冬青，與冬青同名異物，蓋一類二種爾。二種皆因子自生，最易長。其葉厚而柔長，綠色，麵青背淡。女貞葉長者四五寸，子黑色；凍青葉微團，子紅色，為異。其花皆繁，子並累累滿樹，冬月鵒喜食之，木肌皆白膩。今人不知女貞，但呼為蠟樹。立夏前後取蠟蟲之種子，裹置枝上。半月其蟲化出，延緣枝上，造成白蠟，民間大獲其利。詳見蟲部白蠟下。枸骨詳本條。
實【氣味】苦，平，無毒。時珍曰：溫。【主治】補中，安五髒，養精神，除百病。久服，肥健輕身不老。本經強陰，健腰膝，變白發，明目。時珍【發明】〔時珍曰〕女貞實乃上品無毒妙藥，而古方罕知用者，何哉？典術雲：女貞木乃少陰之精，故冬不落葉。觀此，則其益腎之功，尤可推矣。世傳女貞丹方雲：女貞實（即冬青樹子）去梗葉，酒浸一日夜，布袋擦去皮，曬幹為末。待旱蓮草出多，取數石搗汁熬濃，和丸梧子大。每夜酒送百丸。不旬日間，膂力加倍，老者即不夜起。又能變白發為黑色，強腰膝，起陰氣。【附方】新二。虛損百病久服發白再黑，返老還童。用女貞實（十月上己日收，陰幹，用時以酒浸一日，蒸透曬幹）一斤四兩，旱蓮草（五月收，陰幹）十兩，為末；桑椹子（三月收，陰幹）十兩，為末，煉蜜丸如梧子大。每服七八十丸，淡鹽湯下。若四月收桑椹搗汁和藥，七月收旱蓮搗汁和藥，即不用蜜矣。簡便方。風熱赤眼冬青子不以多少，搗汁熬膏，淨瓶收固，埋地中七日。每用點眼。濟急仙方。
葉【氣味】微苦，平，無毒。【主治】除風散血，消腫定痛，治頭目昏痛。諸惡瘡腫，胻瘡潰爛久者，以水煮乘熱貼之，頻頻換易，米醋煮亦可。口舌生瘡，舌腫脹出，搗汁含浸吐涎。時珍【附方】新三。風熱赤眼普濟方：用冬青葉五鬥搗汁，浸新磚數片，五日掘坑、架磚於內蓋之，日久生霜，刮下，入腦子少許，點之。簡便方：用雅州黃連二兩，冬青葉四兩，水浸三日夜，熬成膏收，點眼。一切眼疾冬青葉研爛，入樸消貼之。海上方也。普濟方。（《綱目》校點本第三冊，第2 101～2 102頁）
【注釋】
①女真：《本草綱目》木部、灌木類。木樨科。常綠喬木。入藥用其果實（女貞子）及葉。有補益肝腎的功效。
②《山海經》：我國古代小型百科全書，內容廣博，涉及上古時代天文、地理、氣象、動物、植物、礦產、醫藥、宗教、科技等方麵的知識。其中記載藥物一百二十餘種，動物性藥物多於植物性藥物。還記載古代多種疾病名稱和治病方法，反映了我國早期醫藥知識水平。
③冬青：中藥名。冬青科木本植物，入藥用其果實冬青子。
④武陵：今湖南常德縣。
⑤秦皮：中藥名。苦櫪樹或白蠟樹的皮。有涼肝明目功效。
⑥仙方：道教所宣揚的服食致仙的方藥。
動物藥類
蜂蜜 本經上品①
【釋名】蜂糖俗名生岩石者名石蜜本經石飴同上岩蜜〔時珍曰〕蜜以密成，故謂之蜜。本經原作石蜜，蓋以生岩石者為良耳，而諸家反致疑辯。今直題曰蜂蜜，正名也。
【正誤】〔恭曰〕上蜜出氏、羌中最勝。②今關中白蜜，甘美耐久，全勝江南者。陶以未見，故以南土為勝耳。③今以水牛乳煎砂糖作者，亦名石蜜。此蜜既蜂作，宜去石字。〔宗奭曰〕嘉祐本草石蜜有二：一見蟲魚，一見果部。④乳糖既曰石蜜，則蟲部石蜜，不當言石矣。石字乃白字誤耳，故今人尚言白沙蜜，蓋新蜜稀而黃，陳蜜白而沙也。〔藏器曰〕岩蜜出南方岩嶺間，入藥最勝，石蜜宜改為岩字。蘇恭是荊襄間人，地無崖險，不知石蜜之勝故也。〔時珍曰〕按別錄雲：石蜜生諸山石中，色白如膏者良。則是蜜取山石者為勝矣。蘇恭不考山石字，因乳糖同名而欲去石字；寇氏不知真蜜有白沙而偽蜜稀黃，但以新久立說，並誤矣。凡試蜜以燒紅火箸插入，提出起氣是真，起煙是偽。