宋翊往北城本想去找閆素雲，可到了北城閆家院門上了掛著鎖。她從牆頭躍進院中，院子裏黑漆漆的一片，連一丁點的聲音都沒有。宋翊不能多待，便折身往回走，走到半路的時候，聽得街上亂糟糟一片，城南火光衝天。宋翊心中一緊，難道是酒館著火了？心下著急，禦劍而起往回奔去。
宋翊趕到時，大火已將整個酒館包圍，濃重的火油味充斥在鼻間，還沒到跟前，熱浪近身已有灼熱感。她心中著急，見旁邊有水塘便跳了下去，饒她一身修為，可一入水寒涼刺骨，不由得牙齒打顫。可看火勢，哪還顧得了這些，提氣躍起落在了院中，目光所及之處全是火焰，耳畔盡是木頭被火燒的劈裏啪啦的聲響。
她連喊了幾聲泠酒和莫青，沒有任何回應。細雨變成了大顆大顆的雨珠，大雨澆在燃著的烈火上起了濃煙，竄進口鼻中嗆得宋翊連著咳嗽了好幾聲，她屏住呼吸，心中默念清心訣，借著身上水未幹在院子裏查看了一番，煙霧撩的她雙眼痛的直流眼淚，不得已隻得退了出來。站在高處看著已成廢墟的酒館，宋翊心中已有了盤算。看院落中情況，剛才應該進行過衣長打鬥，窗欞和門桌上還有莫青的追命箭。
宋翊前腳剛落地還未站穩，身後一柄長劍已朝她左側腰間刺來，她往後一躍，躲過那一劍。劍未出鞘，那人的劍刃夾在著戾風再次襲來。宋翊心下一緊，壞了，難道阿酒已被他們捉去？電光火石間那人長劍離宋翊胸口不過三寸，她忙拔劍相迎，與那人打了個照麵。此人身形頎長且消瘦，一身青衫，帶著麵紗，似乎極不願被宋翊瞧出身份。一聲清脆的聲響，宋翊有些恍惚，此人一招一式間並沒有想置自己於死地，可為何招招封死她的退路，不讓她離開酒館一裏範圍之內？
這一會的功夫，兩人已拆了不下百招，宋翊著急想要去找阿酒他們，心中動氣，瞅準機會，挺劍向那人刺去，那人往左側一閃，卻被宋翊突然出手點住了穴道。他動了動眼珠，看著宋翊再次反轉刺過來的劍刃，突然歎道：“師妹，多年不見，你可還好？”
宋翊執劍的手抖了一下，劍鋒偏了半分從他右肩劃過，刺破了衣衫。她沒有動，心驟然跳的很快，這個聲音，她太熟悉了，即使過去了這麼些年，依然記得他說話的語氣，以及他喜歡說話時尾音揚起。她知道他就在這城中，甚至幻想過多種見麵的場景，可沒想到會是在自己如此狼狽的情況下。
宋翊緩緩轉過身，一步一步退回到他麵前，伸出手揭下了他的麵紗。那張臉，棱角分明，就連表情也不曾變過，可眸子裏早就沒了當初的溫情，餘下的不過是歲月滄桑的痕跡，還有那一抹不經意的殺意。兩個人就這麼站著，像兩尊石雕，良久，宋翊終於開口了，“他們是你帶走的？”
陸長辭露出一絲笑意，盯著宋翊已經通紅的雙眼，一字一句說道：“他們，我沒興趣。我要的，隻是慕清晏以及……”說著突然伸手握住宋翊的手腕，似是在嘲笑：“你想錯了，不是你，我要的是傅景年的命。”說著麵色一變，隻見眼前寒光一閃，玄音劍的劍刃已落在宋翊的手腕上。
宋翊不知他何時解開的穴道，就算此刻思緒萬千，在他笑的那一瞬間，她已覺察出異樣，腳下突然使力朝他右腿足三裏處踢去，右手舉劍斜劈，直逼他腰間，不等他閃避，劍鋒一轉，向上挑去。陸長辭又豈是平凡之輩，更何況他與宋翊同出一門，自然知道這一劍的威力，忙抽身去躲，可宋翊既已出劍又豈會那麼輕易放過，劍鋒再一轉，向左斜了半分，陸長辭的手臂隨著劍刃離去，一串血珠揚了出去。