《全民選舉》的人物分析和主題思想
文學評論
作者:杜芸
摘 要:《全名選舉》是諾貝爾文學得主奈保爾出版的第二部小說,寫的是特立尼達民主選舉的情況。在作品中,作者塑造了各式各樣的人物形象,本文將通過文本細讀,對作品中的人物形象進行分析,呈現一副民主麵前的眾生相。並揭示小說的主題思想:埃爾維拉人把民主當作機遇,互相利用,互相欺騙,各得其所。在這樣一個人人都自私自利的、以金錢至上為價值觀的特立尼達裏,民主是注定要失敗的。而失敗的根源,就在於特立尼達國民的劣根性。
關鍵詞:民主;金錢 ;劣根性
《全民選舉》(也被翻譯為《埃爾維拉的選舉權》)是諾貝爾文學得主奈保爾出版的第二部小說。這是一部關於民主選舉的小說,寫得是特立尼達農村地區即埃爾維拉民主選舉的情況。特立尼達是作者奈保爾的出身地,早在1951年就淪為西班牙的殖民地,1802年,英國從西班牙手中接管特立尼達,繼續對它進行殖民統治,直到1946年,它才得以自治。可以說,特立尼達是個沒有民主傳統的國家,那麼民主的降臨在特立尼達會是一種什麼樣的情形呢?作者通過特立尼達的民主選舉又想要表達什麼?
一、民主麵前的眾生相
在小說第一章的開篇,作者寫到:“民主是四年前降臨在埃爾維拉的,那是一九四六年,但它那時幾乎讓所有人都措手不及,直到一九五O年,第二次普選前的幾個月,人們才看到它帶來的機遇。”①“機遇”(possibilities)這個詞是全文的中心,是作者奈保爾對埃爾維拉民主的獨到理解。在埃爾維拉人眼裏,民主就是用來達到自己目的的一次機遇。在接下來的章節,作者就描寫了形形色色的埃爾維拉人民如何充分地利用“機遇”不擇手段地為自己撈好處,在“機遇”麵前盡顯自己的醜態,呈現了一幅民主麵前的眾生相。本文主要選擇小說中三個主要人物哈班斯、巴克什、奇特蘭金進行分析,看他們如何通過民主選舉來達到自己的目的,顯示出金錢衡量一切的價值觀。
1. 老奸巨猾的哈班斯。哈班斯是小說最主要的人物。作為候選人,他的目的就是不擇手段地贏得大選,讓自己進入特立尼達立法會。哈班斯表麵上被眾多的選民愚弄,是個任人擺布的木偶,但事實上其內心非常狡猾,他非常清楚什麼是對自己有利的。文章中有多處證明了他的老奸巨猾。
在“序曲”中,作者介紹到,哈班斯擁有一個運輸公司和采石場。在去埃爾維拉的路上,“哈班斯無心看風景……讓哈班斯感興趣的是埃爾維拉的路。即便是競選也沒讓他忘記去數路麵上的車轍、溝渠和小窄溝。到目前為止,他數到了七處,還注意到一處即將塌方。這讓他有所寬慰”。(8)為什麼會寬慰呢?那是因為路麵狀況不好,哈班斯的交通運輸公司和采石場就能派上用場。即使是大選在即,哈班斯還不忘關心與自己利益相關的事情。同時,“寬慰”這個詞說明哈班斯根本就不關心埃爾維拉的人民,他去參選完全是為了自己的利益:一旦競選成功,就意味著大量財富,“他們把錢放在你的口袋裏,哈班斯先生,五年穩定的收入。”(242)
為了贏得大選,哈班斯必須去爭取盡可能多的選票,他首先去拜訪了操控(control)一千多張穆斯林選票的巴克什。他來到巴克什的家,巴克什知道哈班斯有求於他,便擺出一副為難他的架勢,這讓“哈班斯很受傷”,但是哈班斯馬山柔聲細語地說:“啊,巴克什,你好嗎?”,還不忘誇獎在一旁的巴克什的兒子弗姆“哦,他看上去太棒了,太好了。”此後,哈班斯經常用柔聲細語對身邊用得著的人說話,但是大選結束之後,他馬上擺出領導的架勢。哈班斯的老奸巨猾,還體現在他去探病上。有一個印度教徒生病了,他不想去探病,因為這意味著又要花錢,但是當他聽說他的競爭對手托馬斯已經去了,他立馬跳起來,急匆匆地跑到病人家裏去。
而最能體現哈班斯老奸巨猾的地方,就是他成功地讓操控著五千多張印度教徒選票的吉德倫金分文不取地為他幹活。吉德倫金是埃爾維拉舉足輕重的人物。哈班斯如何能讓這樣一位有權勢的人為自己做事還分文不取呢?原因就在於,哈班斯抓住了吉德倫金想要把女兒嫁給他正在學醫的兒子的心理,假裝答應這門婚事。哈班斯盡管清楚地知道吉德倫金想要什麼,大選在即,他也不忘小心翼翼“他知道,通常情況下,作為女孩的父親,吉德倫金會懇求對方,取悅對方。但選舉可不是通常情況,現在哈班斯得小心翼翼,免得冒犯對方。”(27-28)可哈班斯隻是老奸巨猾地利用著吉德倫金,他自始自終都沒有想過讓兒子娶吉德倫金的女兒。當競選結束,吉德倫金給哈班斯發了很多信,哈班斯都沒有回。最後,吉德倫金不得不去西班牙港找哈班斯商量婚事,但是此時的哈班斯清楚地知道,此時的吉德倫金對他已無任何價值。所以哈班斯先是讓吉德倫金在走廊裏等了很長時間,見麵時打招呼非常冷淡,最後再以“我們不能讓我們的孩子跟那些在深夜還在跟穆斯林男孩瞎溜達的人結婚”為由,推掉了婚事,讓吉德倫金吃了啞巴虧。
不可否認,哈班斯為了贏得競選,不得不到處撒錢:巴克什的明碼標價,給弗姆買宣傳車;在拉姆勞幹的酒店裏賒酒賬、讓選民暢飲朗姆酒;同時,為了獲得黑人選民的支持,他還要扮演慈善家,給庫費舉辦葬禮……他還不得不對有需要的人柔聲細語和小心翼翼。最後,因為競選成功的他拒絕去約旦家探病,憤怒的埃爾維拉人民一氣之下把他的捷豹汽車一把火燒了。雖然吃盡苦頭,但是老奸巨猾的哈班斯無疑是勝利者,他玩弄各種伎倆,盡量以最小的開支贏得了大選,成功地進入了特立尼達立法會。在競選過程中所花費的錢財,毫無疑問,哈班斯會從立法會裏撈回來,正如他的競選經理弗姆所說:“我們把你弄進立法會,你就會撈回來。”競選成功後的他馬上原形畢露,一改之前求人時的柔聲細語和小心翼翼,擺出領導的架勢,對以前的支持者視而不見。而他被燒的汽車,保險公司又給他買了一輛新的。