回到北京，阮鹹繼續開始了忙碌的生活。他是藝人總監，又是經紀人，平時都是在外帶藝人、見客戶，是不需要回公司打卡坐班的。而唐心畫隻是個普通的翻譯，除了需要外出工作之外，其餘時間是需要在公司坐班、翻譯一些文字資料的。
人事部考慮到將她和人事部、行政部、財務部、宣傳部等任何一個部門放在一起都不妥，但是單獨為她找一間辦公室也是不妥，正好阮鹹的工作室很大，他平時又不在公司，於是在他辦公室進門的位置放了一張辦公桌，安裝好電腦，讓唐心畫在阮鹹的辦公室裏辦公。
唐心畫是無所謂的，正好這樣也樂得清閑。她在公司不常和別的部門的人接觸，有時宣傳部會拿些韓語資料讓她翻譯，沒有資料翻譯時，她會在公司裏溜達溜達，有時看看練習生門練習，有時看看藝人們排練，有時在錄音室外透過玻璃看看他們錄音，感覺每天都過的很輕鬆很愉快。
隻是自從回到北京，她也幾乎有一周沒有見過阮鹹了，更是沒有見過韓烯元。
有一天下午，唐心畫正在辦公室看著GOLDEN組合最新出爐的偶像劇，逍遙自在，從餘光看到一個女人路過他們的辦公室門口，明明走了過去，卻又折了回來。
辦公室的門是玻璃的，上方貼著遮光磨砂貼紙，下方可以看到外麵。透過玻璃可以看到她穿著一條緊身的連衣裙，露出修長白皙的腿，一雙恨天高的高跟鞋絕對超過了十厘米。
她敲了敲門。
唐心畫暫停了視頻，將窗口縮小，起身開了門。
女人看到開門的她，挑了挑眉，有些驚訝地問道：“你是誰？怎麼會在阮總的辦公室？”
唐心畫也看了看麵前的女人，覺得有些眼熟，應該是艾華的女藝人，隻是一時她也叫不上名字來。“我叫唐心畫，是新來的韓語翻譯，是人事部安排我在這裏辦公的。”
“哦。”田美茹點了點頭，直徑走了進來，路過唐心畫的時候，她平視著她，又看了看自己穿的平底鞋。
她環視了一圈，走到阮鹹的辦公桌坐下，“這麼說，前些天阮總出差去韓國，就是你陪著的了？”
唐心畫點點頭，覺得她話裏話外有些醋意。“阮總不會韓語，在他身邊幫他翻譯是我的工作。”想想也難怪，如今阮鹹是炙手可熱的經紀人，他身邊想要撲上來的女藝人自然不會少。
“你經常和阮總一起……一起工作嗎？”
“阮總挺忙的，從韓國回來之後，他都沒有來過辦公室，這裏一直都是我一個人。”唐心畫說。
田美茹笑了笑，似乎很滿意，想了想又問，“你不知道我是誰？”
唐心畫尷尬地笑了笑，“你這麼漂亮，一定是艾華的藝人。”
田美茹走到她身邊，上下大量了她一下，“我聽說阮總已經簽了韓國女星崔秀智對吧？”
唐心畫點點頭。
“雖然說你是韓語翻譯，主要負責的是韓國藝人，但是該做的功課還是要做的，這艾華娛樂有哪些藝人，你不會還都不清楚吧？”
唐心畫皺皺眉，言下之意，就是怪我不認識你咯？心想，你自己不出名，還怪我咯？
然而她隻是笑笑，乖乖地點點頭說，“好，以後我一定好好學習。”
田美茹本以為她會對自己冷嘲熱諷，這樣自己就有理由找她麻煩，卻沒想到她這麼乖順，倒不知道再說什麼了，氣氛一時間有些尷尬。
這時忽然又有人敲門。奇了怪了，平時一個人都沒有，今天怎麼這麼熱鬧。
唐心畫去開了門，又是一個女生，年齡像是比自己小一些，穿得很普通，一看並不是藝人，像是工作人員。
“你好，是唐心畫嗎？”她有些嬰兒肥，笑得倒是挺甜美，讓人一看了就很親切。
唐心畫點點頭，“我是。”
“我是阮總的助理，我叫白晶晶。阮總說，今晚崔秀智要來北京，讓你去機場一趟，接她回來，然後帶她去酒店入住。”
唐心畫愣了一下，“去接她？可是……我沒有車，也不會開車呀。”
白晶晶晃了晃手中的車鑰匙，“這不，阮總讓我開車帶你去機場，你收拾下，咱們現在就出發吧。”