將太原曆史的亮點轉化為群眾喜聞樂見的文化產品
記者：太原是一座有著2500多年曆史的文化名城，一個城市的文化底蘊，不能隻放在曆史典故中，如何體現在今天的城市發展中並推動整個經濟的發展？
孫麗萍：城市文化的特征主要表現在三個方麵：一是文化的集中性。古今中外的都城均以其突顯時代特性的燦爛文化著稱於時，聞名於世，城市科學技術集中，文化藝術集中，各類院校集中，各類人才集中，由此成為科學技術、文化教育、信息中心和人才中心；二是文化的整體性。城市除了擁有新聞、電視、網絡、出版等等現代化的信息傳遞設施和手段外，還具備很多社會性的傳播信息的渠道，如城市公園、影劇院、體育場、文化館、展覽館、紀念館、咖啡屋、酒樓、茶肆、書店、報亭、商場、車站、飛機場以及相對密集且功能齊全的社區小區，這些場所是文化展示和傳播的基礎條件，也是文化傳承必需的一環環鏈條；三是文化的再生產性。根據發達國家和發達地區的曆史經驗，文化的生產、儲存、再生產功能，基本上聚集在城市之中，文化產品的擴大再生產也就是通常意義上的文化產業。文化產業是產品生產者將文化資源在兼顧社會效益的前提下，用工業化標準、通過文化創意和加工將文化資源盡可能地轉化成文化消費產品，最大限度地實現文化的經濟效益，也就是說，文化產業的核心在於產業，途徑在於文化資源的合理有效轉化。
太原是一座有著悠久曆史和豐厚人文資源積澱的文明古城。正如我在一篇文章中寫過：“太原古城有大量的舊石器、新石器時代的遺址遺跡和典型遺存，有鯀築城郭、大禹治水的神話，有神農稼穡、帝堯舊都的傳說。晉水汾河孕育了晉陽文明，周柏唐槐見證了太原興盛。……這裏是風雅樂頌城，這裏是英雄用武地。”如何將太原曆史的亮點轉化為富有深厚人文內涵、群眾喜聞樂見的文化產品，的確還有一定距離。比如讓曾經馳騁疆場和舞台的壯士誌士，如豫讓、趙簡子、狄人傑、楊業們，讓書壇畫壇流芳萬世的米芾和傅山們，讓詩賦文采照耀中華千百年的王維、王之渙、王翰、王昌齡、溫庭筠、白居易、羅貫中們，一個個鮮活起來，走進人們的生活；讓晉陽大地上曾經上演的一幕幕曆史劇如三家分晉、劉恒治代、北朝稱雄、李淵起兵等等直接影響中華文明進程的事件，一段段地豐滿立體，加入全民族建設精神家園的進程；讓龍山石窟和天龍山石窟藝術彰顯中國道教的演進和佛教的中國本土化曆程，讓北齊文化遺存昭示民族文化融合的博大精深和雄渾多姿，創造更具吸引力更加輝煌的新的文化和藝術。這也是建設太原宜居城市提出的更高標準和要求。
文化產業化、精品係列化：提高太原的綜合文化實力
記者：我省山西博物院等第一批博物館、紀念館已於3月28日向社會免費開放。在此之前，太原市已經決定，將於今年9月份舉辦“中國·太原晉商文化藝術周”，屆時，老百姓可以免費在全市大劇場欣賞到晉劇舞台藝術精品，品嚐“免費文化大餐”。您怎麼看這種“政府買單，百姓看戲”的做法？
孫麗萍：經濟發展到一定的階段和水平時，隨著人民物質生活的不斷豐富，滿足人民群眾的精神文化需求將上升為第一位的需求。胡錦濤總書記在十七大報告中提出要推動社會主義文化大發展大繁榮，“當今時代，文化越來越成為民族凝聚力和創造力的重要源泉，越來越成為綜合國力競爭的重要因素，豐富精神文化生活越來越成為我國人民的熱切願望”。不斷提高國家的綜合文化實力，激發全民族的文化創造活力，使社會文化生活更加豐富多彩，使人民的基本文化權益得到更好保障，對全國人民始終保持昂揚向上的精神風貌至關重要。
大力發展公益性文化事業是保障人民基本文化權益的主要途徑。博物館、紀念館等公共文化場館近期陸續向社會免費開放，這是豐富人民群眾文化生活、提高全民曆史文化知識與藝術修養、保障人民基本文化權益的具體體現。太原市將舉辦中國-太原晉商文化藝術周，政府買單，百姓看戲，讓老百姓免費在全市大劇場欣賞到晉劇舞台藝術精品，是市委市政府用實際行動貫徹中央精神的惠民舉措，同時，對舞台精品劇目藝術的繼承和創新、傳播和弘揚，也有重要意義和積極作用。目前，山西的文化產業還處於起步階段，山西的演藝業發展空間廣闊。根據我們的實際情況分析，眼下僅靠百姓掏腰包看戲還不能實現扶持一些演出公司走向全國和世界的長遠目標。正如“教學相長”、水漲船高的道理一樣，演藝人員同樣需要觀眾與他們的藝術一起成長。藝術源於生活，高於生活；演員來自群眾，服務群眾。演員離開了觀眾，離開了舞台，就會成為無土之木，無水之魚。太原舉辦中國-晉商文化藝術周，政府免費為群眾提供舞台藝術精品，就是要通過政府的力量，普及提高市民的藝術鑒賞能力，培養大眾的審美情趣，陶冶大眾的道德情操。同時，免費欣賞精品劇目也是在為文化產業中複興的全省舞台藝術注入活力，注入時代精神，也是我們的文學藝術貫徹“二為”、“雙百”、“三貼近”方針的體現。特別是將研究與創作較好結合、以明清晉商為題材的係列文化精品提供了好的借鑒，如話劇《立秋》、舞劇《一把酸棗》、京劇《走西口》、電視劇《喬家大院》等，一經上演就引起了轟動效應，經典劇目，反複上演，藝術精品千錘百煉。因此，繼續抓好文藝精品創作，在為產業提供高端、優秀劇目的同時，追求文化產業化和精品係列化，不失為提高太原綜合文化實力的一個很好選擇。城市文化實力必將在曆史文化名城建設宜居城市的過程中發揮積極的作用。