人情
作者：譯/鄧笛
這天，太陽和煦，一位麵目秀麗的女孩提著一個藍色小箱子，走進了車站書店。看樣子，她是來買書的，她隨意地把手中的一束花兒放在櫃台上，從書架上選了一本雜誌，然後取出錢包付款。這時，她的那束花順著櫃台麵的斜坡滾動了起來，眼看就要掉到地上了，就在那一刻，一個年輕的男子趕忙伸手將花兒接住，然後遞給了她，她感激地微微一笑，收拾好自己的東西，走了。
這男子叫傑克，是位公司職員，這次是去度假的。他上了火車，在車廂裏，又意外地看到了剛才那個女孩，她的旁邊有一個空座位，於是傑克走上前去，笑吟吟地問：“這個座位有人嗎？”女孩抬起頭，說：“沒有，你坐吧。”
傑克就坐了下來，他想跟她說些什麼，但又找不到話題，一時便默然了，稍稍鎮定後，他開始觀察起來：行李架上放著她的藍色小手提箱，手提箱上是一束花兒，箱子上還印有她的名字縮寫：ZY。傑克心想：這一定是一個稀少的名字，因為以26個字母最後這兩個起頭的名和姓都很少。
一會兒，火車啟動了，駛離了月台，傑克和女孩聊了起來，傑克問她是不是去度假的，女孩說，她不是去度假，她隻是去父母那兒住幾天。
兩人正說著，服務員推著食品車走了過來，傑克提出請女孩喝一杯咖啡，女孩笑著接受了，她說，從四點到現在，她一口水都沒喝呢。
兩人聊了一會兒，火車就在一個站台停靠了，她站起身，從行李架上取下了她的東西，接著，她就下了車，走了。
火車重新啟動時，傑克才意識到自己傻極了，他既沒有問她的名字，也不知道她住在哪兒，是幹什麼工作的。偌大一個城市，茫茫人海，他就是大海撈針般地找上幾年，也未必能碰到她的。
傑克知道，自己已經對那女孩一見鍾情了，他一定要再次見到她！怎麼辦呢？他想到了她的名字縮寫ZY，以這兩個字母打頭的名字不會很多，或許這是能找到她的突破口。
傑克外出幾天後回到了城裏，他馬上找來了這個城市的電話簿，以Y開頭的姓倒是有幾頁，但是以Z起頭的名卻一個也沒有，就這樣，這個線索斷了，接著，傑克又開始回想當時的情況，試圖尋找新的蛛絲馬跡。
他想起了那束花，對了，商店一般都是在九點才開門，而那趟火車的發車時間是八點五十……可是，傑克記得在車站西側有一個花店，它每天開門營業的時間都比較早，如果是順路買花的話，那麼她應該是從車站西側方向來的。
既然從這個方向來，那麼，這條路上設有站點的公交車有幾條線呢？傑克查了起來，發現了三條線路，但是，每條線路都有若幹站點，每個站點附近都住有很多人。