但顯然,現在不是探尋這個的時間。
風衣女領著乞兒走向前麵,受著來自所有人的注目禮。
乞兒發現,在座的人,大部分都是一副很羨慕甚至嫉妒的表情。
撇了撇嘴。
不就是封個爵位嗎?
至於嗎?又沒地又沒錢的,而且要說地位……其實什麼都不是,什麼都不算,有錢才是有地位嘛!
從中世紀開始就是這樣,一個世襲的公爵會巴結一個小小的子爵,就是因為人家有錢,而那位公爵卻是窮困潦倒。
這種事情發生的不隻是一兩起那麼簡單。
這有什麼值得羨慕嫉妒的?真是的……
心裏雖然這麼想,但乞兒的腦袋卻忍不住的揚了起來。
一副……小人得誌的嘴臉。
因為他不懂流程,又沒有經過演練。
所以風衣女必須陪在身邊。
因為他又不懂外語,所以郝雯有得陪在身邊。
因為他離不開醜兒,所以……醜兒也伴隨左右。
不管乞兒封的是什麼爵位,他這陣容到已經是絕無僅有的巨大了。
到了台上,英女王笑著從座位上站了起來。
劈裏啪啦說了一大串的話。
乞兒瞅向郝雯,而後者……僅僅是說了一句:“你應該單膝跪下了。”
“呃……”
英語是如此複雜的?我天朝語是如此簡練的?
雖然心有不願,但單膝跪地這也不算什麼事。
有些費力的跪在地上。
仰起頭,呆呆的看著英女王。
後者又是說了好大一堆,然後從侍應舉著的一個紅色‘枕頭’上麵,拿下一把長劍。
先是在左肩拍了一下,說了一大堆。
右鍵又拍了一下,說了一大堆。
又在乞兒的腦袋上比劃了兩下,然後收回長劍,雙手托著劍身,靜靜的等待。
郝雯翻譯道:“讓你接過去。”
乞兒差點沒摔倒,覺得……有機會真要學個外語啊,這……這沒文化就被人欺負啊。
這翻譯也太不靠譜了。
站起身,先是笑了笑。
反正笑容就是語言,還是各國捷通的語言,隻要你對她笑,她總不會一個巴掌抽過來。
接過長劍,乞兒又不知道該怎麼做了。
郝雯走上前來,小聲說道:“你得說兩句。”
“呃……哦,好的。”
轉過身,看著下麵層層疊疊的人,乞兒說道:“這個……那個……謝謝啊。”
完活。
郝雯翻了翻白眼,然後劈裏啪啦,又是說了一大堆。
這讓乞兒真的有些懷疑,這英文是不是有點太複雜了?老子就說三個詞,怎麼能出這麼大堆的話了?
還是……不要學了吧,有個翻譯挺好。
不過,興許是因為郝雯很少出席這樣大的場麵,又亦或是她不想在外國人麵前丟人,所以一陣慷慨激揚,腦袋裏裝的那點知識盡數都被說了出來,甚至幾句好不容易背下來的英國名言,也一個不差。
也不管是不是合情合理,適合場合。
不管。
她就是要說!
大約十幾分鍾後,連英女王都疑惑了。
她明明就聽到乞兒說了兩句而已嘛,怎麼翻譯起來……是這麼複雜而又富有深意的句子嗎?
難道是典故?人家怕自己這些人聽不懂,然後仔細翻譯了?
有可能,早就聽說天朝的典故很多。
尤其四個字那玩意,隨便說出來一個,夠解釋一天一夜的,還有好幾個故事佐證呐。
嗯嗯,有可能!
終於,郝雯紅著臉激昂完了。
英女王又說了幾句什麼,這個儀式……就算是結束了。
乞兒等了半天,還以為之後會準備一個宴會什麼的,然後自己再轉圈的敬酒……
直到拿著劍渾渾噩噩的離開這個教堂,又回到那個旅店之中,他才反應過來。
自己是被騙了。
“這也太糊弄人了吧?也太簡單了吧?就這麼一小會,簡單幾句話,奶奶滴,老子就得穿三個小時的衣服去侍候他們?話說這不是為了耍我吧?”
這次郝雯終於很盡職盡責,向那個風衣女翻譯了出來。
風衣女翻了翻白眼,苦笑道:“我的天呐,我記得天朝有句名言,叫做‘的便宜還賣乖’,你就是其中的佼佼者了!”
“呃……什麼意思?”
風衣女說道:“今天給你冊封的可是騎士啊!而且這種冊封儀式,一般要等到女王大人的官方生日的時候才會統一召開,而這次,竟然是參考著你的時間來安排的,這在整個英國曆史上也是少見的呐!”