在特訓裏，翟楠被瘦叟至少用這種招式踢趴下幾千次，現在看到了同樣的招式，忍不住大吼一聲，怒火猛然從胸中燃起，眼前的金發少年似乎變成了可惡的元老主神的樣子，讓他恨到牙根癢癢。
比利的戰斧腿比起瘦叟的同類型招式來說，根本威勢不成比例。翟楠雖然被封印了黑暗原力，不過這種力量本來就對瘦叟起不了什麼作用，這一來比利可就吃了一個大虧。翟楠的頭顱向旁邊一偏，肩膀一聳硬接了這一腿，沉重的壓力讓他的身體一晃，卻沒有更多的傷害。
沒等比利再次變招，翟楠雙手猛地向上一抱，抱住了比利踢過來的右腿，然後奮力一轉身，將這個金發少年整個輪了起來，轟的一下砸進了街邊的店鋪裏。
鏽跡斑斑的鐵拉門被比利撞開大洞，翟楠發出一聲大吼，一個箭步躥了過去，正要衝進店鋪的時候，一個平和的聲音從不遠處傳來。
“東方朋友，請住手，這是一場誤會。”
這聲音仿佛帶著一種不容置疑的魔力，翟楠本來被刺激到熊熊燃起的戰意被壓得向下一沉，頓時想起了自己來到這個世界的任務，追進去將比利好好教訓一頓的想法就此淡化了。
一個身材修長的青年男子用很標準的中式禮節雙手抱拳，姿勢中有著三分敬意，卻也帶了七分警戒。男子穿的是一身中式搏擊勁裝，要不是一頭火紅色的頭發和白種人特有的高鼻梁十分醒目，翟楠簡直以為這是一名標準的中州武術家了。
“在下是雙龍截拳道館的教練李傑米，這位是舍弟李比利。舍弟衝動了些，剛才看到朋友對一個女性施加暴力，也不問情由就對你出手，在下在這裏向你道歉。”
“哦？那麼你認為我也在欺淩女性了？”翟楠雖然沒有準備打下去，但是心裏的怒火並沒有全部消失，聲音裏還含有幾分冰冷。
“朋友說笑了，如果是欺淩暗黑鬥士頭目之一，女暴徒琳達的話，這可不是一件壞事，至少她沒有辦法再去毆打平民取樂了。”傑米的聲音還是很溫和的樣子，剛剛撐起半個身子的琳達哆嗦一下，臉色更加慘白了。
一聲什麼東西碎裂的聲音響起，比利像一頭激怒的獅子一樣衝出了店鋪，頭上還頂著半個碎掉的魚缸，一根幹巴巴的水草掛在他的鼻梁旁邊，把這張英俊的麵孔裝點得十分滑稽。
“好功夫，我們再打過……哥哥？”比利的怒吼聲從中間斷掉了，看著在翟楠身邊苦笑不止的傑米，表情說不出多麼尷尬。
“弟弟，如果你要替暗黑鬥士的頭目琳達出麵的話，我倒是不反對，不過瑪蓮那裏，恐怕就要你自己去解釋了。”傑米故作輕鬆的說。
“琳達？這個女人是……啊，買糕的！”比利一巴掌拍在自己的腦袋上，“原來你就是那個難民口中的英雄啊，我還以為你是暗黑鬥士裏的新打手呢。”
“除了伊達山度那個叛徒之外，暗黑鬥士中可沒有東方人的存在啊。”傑米搖了搖頭，對這個莽撞的弟弟實在是無話可說。
“也好，用我們東方人的話說，這叫不打不相識。”翟楠能怎麼辦呢？隻好笑著抱了抱拳，“我的名字叫做翟楠，從東方來的，這裏究竟是怎麼一回事？居然黑幫橫行都到了這種地步，難道美國的警察就不來管一管嗎？”
“警察？核戰之後，紐約哪裏還有警察啊，不是加入了暗黑鬥士黑幫，就是死在了混亂之中。現在的紐約，隻有唐人街還是和平的，有我們雙龍截拳道館坐鎮，暗黑鬥士不敢在唐人街鬧事的。”比利帶著幾分自豪的挺了挺胸膛。
“如果你們不能快一些回去的話，雙龍截拳道館就會成為曆史了。”女暴徒琳達聲音低沉的一句話，如同在平地響起了一聲驚雷，震得比利和傑米全身一顫。性格急躁的比利更是一下子跳到琳達麵前，大聲吼叫。
“你說什麼？”