雙截龍世界的劇情已經明顯結束了，雖然翟楠還不清楚自己究竟有沒有通過瘦叟所謂的武者之心試煉，不過再呆下去顯然也失去了意義。完全解開封印之後的翟楠，在這個低難度古武世界中絕對屬於難以想象的存在，即使是曾經並肩作戰的傑米和比利兄弟，也顯得有些戰戰兢兢起來。
這種參雜著畏懼和崇拜的感情，在翟楠取出藥水給女暴徒琳達治療之後達到了頂峰，包括瑪蓮和琳達在內的所有人，都用不可思議的目光看著那個小小的藥水瓶。就這麼一瓶不到幾十毫升的紅色液體，在讓琳達服下後，本來至少也會留下殘疾的嚴重骨折傷害竟然在幾分鍾內恢複如初。這連重新從床上站起來的琳達也有些不敢相信自己的眼睛，用手一遍又一遍撫摸著大腿上曾經骨折的地方。
“正如你們所看到的，我擁有一些你們所無法了解的能力。在東方，正是這個能力讓我失去了存身之地，希望獲得這種能力的人接踵而來，這一次也給你們帶來了麻煩。對於這一點，我感到十分抱歉。”翟楠很莊重的向著眾人鞠躬，從神跡一般的藥水前反應過來的眾人忙不迭回禮，傑米代表大家說：“翟楠先生，您不要這麼說，無論是在下還是其他幾人，都十分感謝您的幫助。如果可以的話，請您留下來，雙龍截拳道館一定會成為您新的家園。”
翟楠微笑著搖了搖頭，“傑米，你還沒有明白我的話，追尋著我而來的敵人，絕對不是你們的力量可以抗衡的，那個叫做弗萊希爾的女人，不過是我的敵人之一罷了。這是隻屬於我的戰鬥，這一次把你們卷了進來，幸好沒有出現什麼遺憾，然而幸運並不是每一次都會降臨。你們有你們應該過的生活，所以……請恕我說再見。”
一道白光從天而降，把翟楠籠罩在其中，傑米的表情動搖著。有那麼一瞬間，他似乎想要踏進白光之中，追隨著翟楠離開這個世界，然而他最後還是留了下來，朝自己的弟弟歎息一聲。
“是啊，也許我們確實應該尋找我們應該過的平穩生活。野心那種東西，背負起來實在是太辛苦了呐。”
翟楠並不知道在雙截龍世界外發生的激烈戰鬥，駕馭著轉移之光離開這個世界的時候，他的心始終是繃得緊緊的，胸口中的那顆黑暗原力核心將一股股原力泵送到肌體的每一個部分，強大的黑暗原力在他的身上幾乎凝結成實體，隨時準備應對任何變故。
直到翟楠駕馭的轉移之光降落在主神平台的時候，他才確信那名叫做弗萊希爾的美女確實離開了，而不是隱藏在某一個角落裏準備惡毒的陷阱。當腳底傳來熟悉的堅實感的時候，疲憊如同潮水一樣漫過了翟楠的肩頭。一年時間的艱苦特訓，緊接著是雙截龍世界的打打殺殺，翟楠感覺自己已經到了極限，無論是身體還是精神都急需放鬆一下。
“好好休息一下，什麼事情都不要管了。”翟楠對自己說，然後他邁入了通往個人空間的傳送門。
“鮮血荒地精美紀念品啊，小惡魔的彎刀，金色裝備，大減價了啦！”
“求購魔法武器，帶有冰冷屬性的最好，有的帶價M！”
“幽靈一擊卷軸，暗金BOSS屍體發火出品，品質保證，隻有一張，價高者得，售完即止啊！”
轟然撲麵而來的嘈雜聲，足足讓翟楠呆立原地十分鍾以上，直到一隻帶著黑色騎士手套的手拍在他的肩膀上之後，他才猛地反應過來。
經過瘦叟的特訓後，翟楠的反應已經是爐火純青，肩膀向下一滑，那隻大手頓時失去了支撐。緊接著翟楠順勢轉過身來，一記鞭手掄起一聲怪響，借著扭轉身體的勢頭，如同一條大鐵鞭一樣向後麵那個家夥抽去。
“嘭！”
那個家夥的身手也相當高明，披掛著厚重鎧甲的左手抬起，擋住了翟楠的鞭手，兩臂相撞，居然發出的是轟然巨響，把羅格營地中的那些吵雜都給壓了下去。許多正在討價還價的輪回者頓時都把注意力投向翟楠的方向。