文苑漫步
蔚藍的王國
［俄］屠格涅夫/文黃偉經/譯
啊，蔚藍的王國！藍色，光明，青春和幸福的王國啊！我在夢中看見了你……
我們幾個人乘著一葉裝飾華麗的小舟。一張白帆像鵝的胸脯，在隨風招展的桅頂下飄揚。
我不知道我的同伴是些什麼人，但我渾身都感覺得到。他們全都像我一樣，是這樣年輕、快活和幸福！
不錯，我並沒有看到他們。我眺望四周，一片茫無邊際的蔚藍的海，無數波浪閃耀著金鱗；頭上，也是這樣茫無邊際，這樣蔚藍的海——在那兒，溫柔的太陽在運行著，宛然在微笑。
我們中間不時發出爽朗、快樂的笑聲，宛若群神的歡笑！
忽然，不知從哪個人嘴裏，吐出了一些話語，一些充滿靈感的力量、極其美妙的詩句……仿佛天空也在時它們呼應——而且，周圍的海，也若有同感地在顫鳴……隨後又開始了幸福的寂靜。
我們快速的小舟，隨著溫柔的波浪，輕輕地起伏。沒有風推動它，是我們歡騰躍動的心引導它前進。我們想要到什麼地方，它便像一個活的東西那樣，馴服地急速奔向什麼地方。
我們來到群島，一群半透明的仙島，各種寶石、水晶和碧玉放射著光彩。從突起的岸邊，飄來令人心醉的芬芳：一些島嶼上，白薔薇和鈴蘭的落英，雨也似的飄灑在我們身上。從另一些島嶼上，突然飛起了許多彩虹色的長翼鳥。
鳥兒在我們頭上盤旋，鈴蘭和白薔薇消失在流過我們小舟兩側的珍珠般的浪花裏。
跟著花兒，跟著鳥兒飛來的還有美妙悅耳的聲音……這裏邊好像有女人的聲音……於是周圍的一切——天空，海洋，高揚的帆，船尾水流的潺潺聲——一切都像在訴說著愛情，訴說著幸福的愛情！但是她，我們每個人都鍾愛的那個人，在那兒……在近旁，卻看不見。再過一瞬間——瞧吧，她的眼睛閃爍著光輝，她的臉龐將露出微笑……她的手將拉起你的手——並且把你引到千古不滅的樂土中去！
啊，蔚藍的王國！我在夢中看見了你……
品味冬季
張世普/文
我幾乎愛上了冬季。不為別的，隻因為冬天有融融的爐火、溫暖的陽光和飄零的雪花。
雖然沒有鮮花、綠草的點綴，但我還是由衷地感謝造物者設計了冬。歲月更迭，四季交替。沒有冬的肅殺，或許我們永遠感受不到春的溫柔嫵媚；沒有冬的單調，或許我們永遠不會知道夏的多姿多彩；沒有冬的真實，或許我們永遠擺脫不了秋的虛無悵然。
很喜歡冬的意境，就像一杯濃濃的苦咖啡，雖苦卻又撩人芳香，讓人留戀。不是嗎？在冬日的暖陽裏，就仿佛回到了兒時繈褓，躺在父母寬厚而又溫暖的懷抱，可以忘卻世俗羈絆，無憂無慮肆意放縱，不用擔心會有何種後果發生。冬日雪花飄零，普蓋萬物，流風回雪，一片蒼茫，天地為之默然。透過漫天飛舞的潔白，傾聽那靜謐世界萬物的心語。那時，我的心被裁成無數條絲帶，隨著雪花四處飄蕩，與天地自然融為一體，得以洗滌過濾的心靈，忽然就此變得纖塵不染、晶瑩剔透。
冬又像一首深沉的詩歌，言盡而意不止，意在言外。當繁華落盡，雁陣空空靈靈地悄然飛去，隻給我們麵前留下莊嚴和肅穆，曾經過的一切都在記憶中變得異常清晰，秋去春來，花開花落，沒有遺憾，惟有淡淡的溫馨。於是，我在冬季裏便有了一分期待，期待綠意常存，期待溫暖永駐。每個晴朗的冬日，我就推開窗戶，任溫暖的陽光和新鮮的空氣蕩進窗欞，迎身上去感受那撲麵而來的清純，仿佛置身浪漫的天堂，到處彌漫著鮮亮的色彩，找不見一絲瑕疵。我的心兒幸福地飛出去，包容於冬日的陽光裏，像輕盈的蟬翼一樣透透亮亮地、快快樂樂地舞蹈。
我常常把思緒幻化成一條撒滿雪花、鬆軟光潔而又漫長的小路，自己在幽深的暗夜裏，披著交相輝映的星光與雪光，赤著腳踩在雪花上，盡情漫遊銀裝素裹的世界，去尋找安徒生童話中賣火柴的小女孩與她的老奶奶連同火爐烤鵝以及那一把火柴，用火熱的心溫暖小女孩冰冷的身體，攜她在第六次點燃火柴的光輝中，走上天邊的彩虹橋。
在似水流逝的歲月裏，沒有冬，天地也就無所謂有春夏秋；沒有寒冷的曆練，萬物也就無所謂有欣欣向榮的升華。歲月四季，一如人生，有歡笑、有淚水、有幸福、有痛苦，除非讓時空定格，歲月定影，否則我們將永遠生活在人生的春夏秋冬之中。我總相信，在更深更廣處，隻要維持一顆美好的心，欣賞的心，對生命恒常有祝福之念，有包容之念，那麼冬即是春，春即是冬。首要條件隻不過是需要以和平的心態去靜靜品味。多年以後，當我已經成為坐在搖椅上的白發老人時，端著一杯熱騰騰的濃茶，依偎在融融爐火旁，回憶曾經走過的道路，曾經的光榮和失落，夢想與挫折，那該是多麼溫馨的事情啊。