C-47飛行在高聳起伏的西南山脈之間，眼前幾乎是一片雪色，裸露的岩石不過是這一望無際的白色中間的點綴。作為這個年代最先進的運輸機，c－47運輸機在青藏高原上也隻是個風雨飄搖的孩子，正如他的服務對象－當時的中國一樣毫無安全感可言。
“該死，詹姆斯，我從來沒有見過這樣的導航員，難道我們要將生命壓在這個醉鬼的身上！” 26歲的塔吉克?尼爾特上尉坐在C47的駕駛艙裏，忍不住抱怨著，這位來自休斯頓的轟炸機飛行員，對於自己的盟國的第一感覺很不滿意，窮、髒、爛是最直觀的印象，這不能怪他，如果早十年來到中國，或許他可以去泰山上看日出，或者去神秘的深山老林中探訪那些近乎於原始社會的神秘民族，可惜現在是1943年，他不是以旅遊者的身份來到這裏的，而是美國陸軍航空隊的上尉，他的任務是作為一架C－47運輸機的副駕駛，飛越800公裏中國西南山區，抵達一個叫阿薩姆邦的地方，在不久的將來會誕生一個新名詞，叫駝峰航線，當然飛越過駝峰航線的飛行員們，更喜歡稱之為死亡航線。
尼爾特上尉更不滿意的是，上頭派來的中國導航員居然是個酒鬼，從上飛機的那一刻，這個叫嶽寒的家夥就拎著一個瓶子狂喝不已，起初尼爾特上尉以為他喝的是某種飲料，雖然破敗貧窮，但上尉對於中國這個古老國度神奇的飲食文化讚歎不已，隻不過後來他聞到濃濃的酒精味道的時候，臉色立即變了。
可惜現在飛機已經在天上了，不然的話尼爾特上尉是絕對不會允許這個醉鬼爬上飛機，更不會允許他坐上導航員位置，雖然是第一次飛越駝峰航線，但對於這條聲名遠播的死亡航線，尼爾特還是有所耳聞的，實際上他的佛羅裏達航空飛行學校的校友，已經有三個人長眠於這裏了，可這位導航員不但沒有任何履行他自己職責的意思，居然還喝酒。
“尼爾，在這裏飛行要的不是抱怨而是祈禱，祈禱上帝會寬恕你以往的任何罪惡！或許隻有上帝會保佑你從這婊－子養的旅程中活著回來！”機長詹姆斯?吉格斯上尉的話跟他的表情很不相宜，對於嶽寒喝酒這件事情，他並不是很在意，淡漠、麻木、對於一切都顯得漠不關心，這來自於他多達25次飛越駝峰航線後帶來的心境巨大變化，即便他是在勸誡尼爾特的時候也會讓人有些懷疑，他是不是真的相信上帝的存在。
“我的曾祖父是伊拉克人！” 尼爾特聳聳肩膀，這是個很美國式的動作，然後用一句話表明了他跟上帝的關係，看看躲在一邊喝酒的中國導航員，尼爾特毫不掩飾他的擔憂與焦慮，純正的伊斯蘭教徒是絕對不會和酒發生任何關係。
導航員位置上的嶽寒似乎沒有聽到尼爾特的抱怨，伸長了脖子，將壇子裏最後一滴酒喝了下去，然後還很不甘心的使勁晃了兩下酒壇，想哪怕是能夠搖下兩滴也好，但結果還是讓他有些失望。
“尼爾特上尉，請注意你的言辭。不可否認美國是個強大的盟友，但再強大，上尉也還是上尉，中國再落後，少校還是少校，最起碼的尊卑還是要講究的，所以上尉先生應該懂得基本的禮貌，妄議上級並不是值得尊重的權利！”嶽寒戀戀不舍的丟掉了手裏的酒壇，然後將一份公文丟給了尼爾特，他的話跟他的人一樣，懶洋洋的毫無生氣可言，一如尼爾特眼裏的中國人的形象，“上尉應該不太懂中文，所以我不介意給您翻譯一下，鄙人不是什麼特麼的導航員，而是駐印盟軍司令部的少校參謀！”
尼爾特瞄了一眼文件，奇形怪狀的方塊字他隻認識一個橫杠，或許代表的是1的意思，然後再看看這位自稱是少校的家夥，年紀絕對不會比自己大，跟自己所見過的大多數中國人一樣，臉色蒼白、一臉愁容、目光冷漠而呆板。
“謝特，那我們的導航員呢？”尼爾特大怒，C－47的機組人員至少得3人，其中一名是導航員，在這樣陌生而無際的茫茫大山間飛行，沒有導航員是根本難以想象的事情。
“別急，你很快就能夠見到了！”嶽寒懶洋洋地道。
尼爾特毫不掩飾自己的鄙視，這個中國人一身黑色飛行夾克，胸口有一個LOGO圖案，一隻帶著翅膀的螺旋槳，這是陳納德的飛虎隊標誌，自從飛虎隊被解散之後，已經很少見了。