說完，養母指著那滿眼噙淚醜陋不堪的老婦人對我說：
“二十多年來，她一直在這附近靠撿廢品為生，她一直默默看著你長大——孩子，她是你的親娘，一個可憐的女人，一位可敬的母親——”
醜娘站在那裏，雷擊般一動不動，聽著我的養母說完這番話，萎縮佝僂的身子劇烈顫抖著，像暴風雨中想努力掙紮昂立在山坡上的飽經風霜的老榆樹，寂靜的人群清晰地聽到她近乎痙攣般壓抑的哭咽聲。那是一種被巨石壓迫多年的小草從心靈深處迸發出來的撕心裂肺般的痛苦呐喊和傾訴！
可是多年來，又有誰用心聆聽、憐憫過她聲聲淒涼無助的哭泣？
我不敢相信自己的耳朵，突然想起那個風雨之夜，痛擊歹徒的那個“黑衣人”和“他”抱起自己時那雙慈愛雙目裏射出的善良之光，還有那柔軟而佝僂的背上溫暖的感覺。是的，那個矮矮瘦瘦的身影，一定是她，是她，她一直在暗中保護著我——我是可憐的醜娘唯一的孩子，親生父親死後唯一的寄托……我想起少年時不止一次，和其他小朋友往她肮髒的衣服上吐口水和扔石頭，衝她厭惡地吼叫：“滾開，醜八怪，再不滾，我們可要打你了！”就是成年後遠遠看見醜娘，我投去的也絕對是沒有一絲憐憫的鄙夷嫌惡的眼光，那目光是一種警告：離我遠點！
醜娘這就是我的親娘！我白發的醜娘！我愧悔交集，望著衣衫單薄的醜娘失聲痛哭。脆弱的玻璃酒杯，不知什麼時候被我捏碎了。碎裂的心卻在滴血中看到那束驚心動魄的光芒。
那光芒與生俱來，上帝賜給我的啊，它一直就像春陽般在懵懂的我頭上默默照耀，而我卻在今日才幡然醒悟。
醜娘顫巍巍地走過來，從懷裏掏出一個紅綢布包，她抽出綢子，細心地將我的手指纏了又纏，目光裏滿是慈母的憐愛。我站在她麵前泣不成聲。然後她鄭重地將一個雕花的橡木盒塞到我手裏說：“女兒啊，今天是你大喜的好日子，請你收下一個想把一座金礦都獻給你的，一個可憐的親娘送給你的小小禮物吧。娘撿了二十幾年破爛，攢了很多年，才買到的——”
說著，她老鬆般粗糙、指甲縫裏還夾著黑垢的雙手顫抖著打開了這個方形的首飾盒，盒子很別致，像一座美麗的小木屋。裏麵的紅絨布墊著一枚閃閃發光的白金戒指，圓圓的指環上綴著一把精致的小雨傘，母親的心，她一直像雨傘般嗬護著我啊！還有一串暗綠色的冬淩玉項鏈，翡翠色的緞帶串著一顆顆圓潤的玉珠，墜子是一頭憨樸的綠色小玉象，樣子可愛極了。
我百感交集，擎著盒子，哭著跪在她麵前：“娘，你的心比這金子和玉都珍貴百倍！原諒女兒從前對您的不恭。跟我住在一起吧，在我身邊度過您的後半生，我會好好地照顧您——隻要我這裏還有一碗飯，那一半就屬於您！”
可是醜娘的不幸還沒有結束，長年孤苦伶仃、肮髒惡劣的居住環境，節衣縮食的生活，損害了她的健康。她搬來與我同住時，我為她做了全身檢查，發現她的身體極為虛弱。
帶她去城裏看，醫生說已是肝癌晚期，而且已擴散到全身，估計活不過兩個月了。
我強忍悲痛沒有告訴她實情，精心照顧著我可憐的醜娘。她與我幸福地生活了三個年頭，在我生下女兒的第二年夏天去世。臨終時她握著我的手說：“孩子，你很出色，我很欣慰，這麼多年來，你一直是我全部的寄托。沒有你，我撐不了這麼久——活著，多麼不容易啊——現在，我要去陪你父親了，我告訴他——你生活得很幸福，他一定會很高興的——”
我將醜娘與生父葬在一起，在墓前，我將那串冬淩玉項鏈戴在了女兒脖子上，告訴她外祖母的故事。我的醜娘，她一生受盡歧視與侮辱，卻給了我無比深沉偉大的愛。
第一章 愛，不過就是藏在布丁裏的銀紐扣佚名5年前，安妮還是一個紐約姑娘，卻懷著一種複雜的感情和“鄉巴佬”瑞克結了婚。
當時她在讀大學，相依為命的父親突然身患絕症。如果不是父親好友的兒子瑞克從佛羅裏達鄉下趕來紐約，用微薄的積蓄支付昂貴的醫療費並且精心照料病重的老人直至去世，安妮一個人是無論如何都扛不過來的。父親臨終前，希望女兒能夠嫁給瑞克，安妮幾乎是下意識地就答應了。可是在心裏仔細掂量後，她發現對瑞克隻是感激，而愛情畢竟是另一回事啊。
安妮不是性格外向的人，她把自己真實的想法藏起來，和瑞克結了婚。而對瑞克這種地道的鄉下人來說，娶了生長在大城市的安妮簡直像是娶了一位天仙。瑞克在一家公司找了份推銷員的活兒，雖然非常辛苦，但為了優厚的薪金和補助，他幹得特別起勁。要知道，這些錢能支付住房貸款和安妮的大學學費。
蜜月的時候，安妮第一次嚐到了瑞克做的家鄉布丁。
她吃著吃著，忽然感覺牙被什麼東西硌了一下。吐出來，是一顆小小的銀紐扣。瑞克微笑說：“這是我們老家的習俗，誰吃到藏著銀紐扣的布丁，一定會有好運氣。”安妮不知所措地瞪了銀紐扣很久，她並不相信那顆小玩意能帶來什麼好運，不過心裏卻很真切地有種溫馨的感覺。