半年後，柏昆再次來到了漁村。這次他給春麗帶來了一台收錄機和一大堆英語學習錄音帶，對春麗說：“如果你能在一周通過英語‘測試’，就給你請家庭教師。”好學的春麗，有著很強的模仿能力，她原來所說的幾句英語就是模仿遊客說的話。個性倔強、但從未讀過書的春麗在讀高中的弟弟的幫助下學了起來。第七天，“考官”柏昆如約而至，50個英語單詞口語、筆試，春麗隻有兩個單詞沒寫出來，柏昆連誇“good！ok！”就這樣，2000年7月柏昆出資給春麗請了一個外籍英語家庭教師。從此，每逢柏昆到陽朔總會給春麗帶些學習用品、書籍。為讓春麗學到更多的知識，柏昆又給春麗請了家庭地理老師。由於春麗的家離陽朔縣城較遠，為方便春麗學電腦，柏昆專門在陽朔縣城給春麗和她母親租了套房子，每天請老師上門教春麗電腦、英語等。今年初，柏昆的廣州奧德克培訓中心在陽朔開設了分部，柏昆又給春麗和她母親安排了工作。在柏昆的影響下，培訓中心許多中方員工也和春麗交上了朋友，他們在生活上照顧春麗，學習工作上更是義務輔導幫助春麗。今年4月，春麗第一次離開陽朔，到廣州學習電腦。現在，春麗不僅能用英語會話，還能操作各種財會軟件。
第三個故事：一個“站立”的夢
對春麗的關心使柏昆自然而然關注春麗的病。他從網上了解到脆骨症是一種遺傳病，此病有四種公認的等級，而春麗患的是第三級，也就是嚴重級。目前，春麗的骨頭極易破裂；身材矮小；關節鬆散，手臂及腿部肌肉發育不全；彎曲的脊梁；嚴重骨骼畸形。隨著年齡的增大，這種病如不及時治療容易引起生命危險。為此，柏昆在網上與美國加州大學兒童醫院的骨科專家聯係上，知道現在有一種被稱為“PamdrominateInfusion”的藥物治療方法能夠強化脆骨症者的骨骼，從而延長患者的生命。於是，柏昆把春麗的情況告訴了這位醫生，大洋彼岸的這位印度籍醫生也為春麗的精神所感動，表示願意不收醫療費給春麗治療。
麵對大洋彼岸傳來的好消息，父母都是文盲、全家年總收入僅3500元的春麗家一時間又喜又愁。為了能讓春麗到美國治病，在柏昆的帶領下，廣州奧德克培訓中心的全體員工開始著手籌集資金。他們給美國、英國、法國、澳大利亞等在廣州的機構發傳真，培訓中心在深圳、東莞等地的國內客戶，在了解春麗的情況後也主動致電奧德克培訓中心表示要無償捐助。柏昆為讓春麗能盡快到美國治療，今年初專門給克林頓寫了封信，講述了春麗這個他曾去過她家但沒見過的這位“玻璃姑娘”的故事。不久前，克林頓專門給柏昆回了信，表達了希望能在美國見到春麗的願望。
今晚，在廣州麓湖鄉村俱樂部，奧德克培訓中心的員工將自發舉辦一個慈善籌款活動，員工們希望通過社會各界的愛心，讓活潑可愛的春麗在下個月的19歲生日時能籌到足夠的費用到美國接受治療，讓她重新站起來抒寫美麗的人生。