阿蠻趁勝追擊，搶占阿密特受傷防禦不全的便宜，行動堅決地近身擒抱：“蠻牛擁抱！”他甩手將其拋到半空，又張臂接住，隨後高舉過頂，大力重摔。這一摔，令阿密特全身多處骨折，就此完敗，乃至發話暫時都有困難。
但是，不知為何，阿蠻竟突然七孔流血，就跟發瘋似的嘶吼狂叫！他雙手使勁抓饒頭頂，直抓得鮮血淋漓。片刻後，蠻牛雙目一翻，仰麵倒地。
原來，阿密特在被阿蠻抱摔地過程中，引導袖裏的一隻蜜蜂無聲無息地置於他頭頂。機槍蜜蜂附有劇毒的尾針刺入，再加上阿蠻戰鬥時血氣旺盛，加劇毒性發作。不到三分鍾，這頭“癡情蠻牛”便毒發身亡。
“阿蠻？阿蠻！你怎麼了？”愛憐見本已勝券在握的侍衛莫名倒下，麵色不由得緊張恐懼起來！
“他已經如願以償地為你而死了。你也該報答他的忠誠，下去陪他了。”阿密特艱難地開口發令，“敵之害大，除惡務盡！”
庭院中的蜂群尾針連發，下起大雨……
針雨停了，愛憐曾經美麗動人的臉龐，支支丫丫地插滿蜂針，勝似接受針灸治療的病患。
風華不再，壽命告終，何來美醜之分，愛恨之別？
首都郊外，明月當空照，宛如玉兔端盤缺一角。盤麵宣泄光輝如泉，鵝蛋黃色的。月光下，山水草木、流水房屋，受光麵和陰影五五開分，這邊韻調古色古香，那邊感覺低調空寂。
郊區的一片紅豆杉林內，一間老舊的茅屋飄出縷縷輕煙。屋內香煙繚繞，頂上的房梁瓦片給長年累月的香火熏成黃色。堂上的查爾斯雙膝跪地，兩手合十，虔誠地參拜案桌上的牌位。上麵供奉著，他素未謀麵的師娘。
“師娘在上，不肖弟子查爾斯向您叩首。恩師納蘭先生於我恩同再造，查爾斯銘感五內。師傅一生重情重義，本為弟子終生敬仰之楷模。奈何造化弄人，先生的美德竟成了束縛他的枷鎖，害得他當下助賊為虐，泥足深陷，背離了正義的康莊大道。”查爾斯誠心言道，“一日為師，終生為父。
“弟子本該孝敬恩師終老，怎奈大義當前，須以國家百姓存亡為重，查爾斯萬不得已背負不孝罪名，與恩師一搏。今弟子在您靈前立誓：若師傅得勝，查爾斯甘願受死；若弟子僥幸取勝，絕不害師傅性命。望師娘在天之靈保佑！”
道完肺腑之言，查爾斯對師娘牌位施行三跪九叩大禮，接著起身到案上取出三支檀香，用桌上的火柴點燃，退回原位再度行禮，隨後拿香端正地插於香爐中間。
“想與我生死相搏可以，繞我一命大可不必。恩公說我：‘每接受別人一次憐憫，心頭就會多長一條辮子。’”話音發自門外，查爾斯回頭看，有名留辮子的武師立身庭院，來者赫然便是恩師納蘭——轉眼又到了他為亡妻上香的日子了。
“出來吧，王子殿下。我們也該做個了斷了。順手把門關上，她不想看到我們決鬥。”
查爾斯點頭，走出茅屋，細心地帶上大門，踏入庭院向納蘭抱拳致敬。他一手握拳，另一手抱著拳頭，合攏在胸前。
過去，師傅教他這動作時，曾講解抱拳禮的具體涵義：左掌表示德、智、體、美“四育”齊備，象征高尚情操。屈指表示不自大，不驕傲，不以“老大”自居。右拳表示勇猛習武。左掌掩右拳相抱，表示“勇不滋亂”，“武不犯禁”，以此來約束、節製勇武的意思。左掌右拳攏屈，兩臂屈圓，表示五湖四海，天下武林是一家，謙虛團結，以武會友。左掌為文，右拳為武，文武兼學，做人要虛心、渴望求知，恭候師友，前輩才肯指教。
“我不清楚你們究竟是如何逃出地牢的，可我確定你身上的傷已經好了。”納蘭一板一眼地說，“從現在起，你不必把我當作師傅，隻管把你的看家本事全部施展出來。當然，我更不會對你手下留情。這是場兩個男人之間的生死決鬥，出招吧。”
查爾斯起手架勢一擺開，納蘭即刻手刀橫劈，使得是“泰山金環刀”的一式“懸梁刺股”，斜取昔日愛徒的頸動脈。王子後仰抬頭，納蘭地飛身連環腿轉瞬即至！那腿影交錯猶如百花齊放，逼得查爾斯運起“朱雀功法”，淩空不定向滑行。其身姿宛如蜻蜓點水，院內黃沙時有波動，他鞋底卻全不沾塵。