眾人隨迦達返回住所。他家經營的是水果生意，門外擺滿各類鮮果，皆由空島進口。店裏坐了名中年男子，是酋長的兒子槃達。他喜好考古，平常總戴褐色牛仔帽，濃眉圓目，背挎背包，著一身土黃色旅行裝束。
槃達為人孝順，見父親歸來，立馬動身相迎，親自扶老酋長下來。迦達不讓他扶，自行躍下羊背，說：“今朝是個好日子，老子人氣夠旺，帶來很多貴客，你去多準備些晚飯，順手把我的羊牽進羊棚，晚上我們好好招待客人。”
“謝過酋長先生的好意。”商販的領頭人婉言推辭，“我們卸貨就走，再不就趕不上輪船的出航班次了。”
“這麼著急幹嘛？怕老婆寂寞啦？”迦達壞笑著問。
領頭商販笑而不語，指揮商隊卸下運來地嬰果，就此告辭返程。一脈等人則與迦達父子入屋，敘談“泉眼之事”。
迦達的住所雖美其名曰“酋長府”，卻簡陋得可憐。一般人家外麵粗糙，裏麵精裝；他家裏裏外外皆為土坯，別的沒有，就兩樣東西最多：一是水果，二是廁所。
酋長家有八個衛生間，足足比鄰居多出四倍，廁所的裝潢設計也遠比普通人家高出幾個檔次。迦達患有前列腺炎，尿頻尿多，唯恐“遠廁解不了內急”，吃喝拉撒睡都在衛生間裏頭解決，理所當然的把錢全花在了刀刃上。
眼下，他招待首次登島的外地朋友同樣安排在廁所裏，每人一個馬桶隨意坐，中間一個大馬桶用來放置水果供來客品嚐。
安置好了客人，酋長首先引介兒子：“各位，這是小犬槃達。”
一脈的夥伴跟著一一做完自我介紹。阿密特方提問：“槃達先生，我看您的裝束不像水果商人，倒象是要出遠門的旅行者。”
“他熱衷考古學，”迦達說，“已研究島上的‘黃泉遺跡’二十餘年，有時半年也不見返家一次，是典型的不孝子。”
“酋長先生，您口中的‘黃泉遺跡’可是一座星形建築，門外塑有地獄犬首？”查爾斯問。
“想必你們來此時路過那地方——”迦達仿佛觸電。這畫麵太美，女生們遮眼不敢看，男的亦垂頭默哀。酋長且抒情地吹口哨，尿他的，說他的：“我想請諸位幫個忙，同我兒槃達組隊進入遺跡，將泉眼放回原處……”
槃達簡直不敢相信自己的耳朵，問父親：“爸，泉眼找到了？”
迦達把消逝轉交泉眼的經過講了一遍。槃達內心五味雜陳，暗自躊躇：滿心期待也好，猶猶豫豫也罷，沙島改變的時刻終歸是到了……
“槃達…”迦達收槍，坐下，“泉眼失而複得，你貌似不高興？”
槃達回避父親的目光，說：“沒這意思，隻是事情來得太過倉促，我一時難以適從。”他眼球晃動了兩下，很快又道：“爸，安蘭小姐想請您到遺跡走一趟，您同不同意？”
酋長往馬桶內放了個屁，應道：“我一把老骨頭了，走不動了。”
聽到師叔的名字，韋斯特按耐不住了：“你們說的安蘭可是人稱‘人間胸器’的奇女子？她還有個哥哥名為安靜，在糖島當牙醫？”
“你認識安蘭小姐？”槃達問他。
“何止認識，我是她的鐵杆‘球迷’，八歲就偷看過她洗澡。她還有個不為人知的小名叫軒然。要問為什麼？因為‘軒然大波’。我們此行來射手島，就是為了找她。”
“你們是什麼關係？”槃達不懷好意地盤問韋斯特，象是要生吞了他！等韋斯特闡明師門關係並交代借寶之事，槃達一顆懸吊的心才稍稍鬆懈下來。其他人貌似有話要說，又均有顧慮，衡量該啟齒與否？
老辣的迦達看出大夥內心的騷動，遂見縫插針，老話重提：“你們想找的安蘭就在黃泉遺跡內。她對考古學的癡迷不輸我家小達，一日不破解遺跡秘密，她就一日不出關。想找她就隨我兒前去，捎上泉眼。倘若能讓沙島重煥生機，那你們就功德無量了。”
“既可找到安蘭，又能造福一方，何樂而不為。”一脈頭個認可。眾人皆無相左意見，此事就算談成了。
“老朽代一島百姓謝過諸位。”酋長立正，聳眉道謝。大夥隨即回禮相敬。
定下行程，槃達遂講起多年來在遺跡中的研究曆程……雙方由交流，初步了解，奠定了信任基礎。
晚間，他們同桌飽餐一頓，又休息了一夜。
隔天，槃達懷揣泉眼，擔任領隊，攜一脈一行朝黃泉遺跡進發。一路上，天空灰撲撲的雲如重鉛，底下大風仿佛掃帚，放飛黃沙，驅趕行人步伐……眾人越過漫漫荒漠，止步於遺跡門口。