店外，冷風似打家劫舍的盜匪，大肆搜刮劫掠，卷走未經防護的物品。光子借助風力飄向另外十一座島嶼，持續擴大疫情……
水瓶島，肖恩·枯榮在廚房為愛子煮麵。當他端碗回到客廳，立刻目瞪口呆——沙發上莫名其妙地坐了位七老八十的老人？肖恩經過再三確認，認清該名老者，手裏那碗麵已經傾斜倒掉了半碗——此人竟是身體剛康複不久的馬裏昂！
摩羯島，布魯斯博士洗完澡，圍上浴巾就要打開浴室房門。可不管他踮腳或蹦跳，那原本觸手可及的門把卻怎麼也夠不到了：他也受到感染，成了個小毛孩。
射手島，槃達和安蘭還有迦達酋長，圍坐家中吃飯。每人各備一份餐點、配備一大碗昆蟲濃湯。飯時，迦達的眼睛勝似哺乳期的嬰兒，一秒都難舍安蘭的巨 乳。不知怎麼的，老酋長兩眼突出，噗地一口飯自嘴裏噴了出來！
“沒噎死吧你？”安蘭鄙夷地問他，“沒聽過前列腺炎會害人噴飯啊？”
“你……”迦達的突眼正對安蘭的胸部，結結巴巴道：“你……的‘安全氣囊’掉湯裏了……”
安蘭這才警覺到胸部滾燙，趕忙撈出一對布袋似的奶 子。她嚇到了：自己雙手布滿皺紋，從前傲人的雙峰現今居然垂到了桌麵！
天蠍島，糖果店的布萊恩和瓦妮莎夫妻，躺在床上擁吻親熱。恰到濃情蜜意，兩人皆吸入光子，變為一老一幼，立馬就被對方嚇暈了過去。
天秤島的籃球公園內，索羅門隊與敵隊的比賽進行到最為關鍵時刻，一些光子飄來，令場上隊員連同觀眾俱成童叟。唯一不受影響的索羅門呆板地站住，一顆籃球脫手滑落，反彈起降。
室女島，曾與一脈談及庫爾族事跡的老木工，仍舊喝得爛醉如泥。一顆青色光子通過窗戶縫隙飄進屋裏，附著在木工拉碴的胡子上，被吸進肺部。本已年邁的他又感染老化光子，隨即癱瘓不起，嘴裏吚吚嗚嗚象是叫喚兒子的名字：“桑杜穆斯……”
獅子島，遊樂園裏的遊客在受到感染後，又傳染給園中打工的動物。頃刻，老人成群，孩子紮堆，看來看去，不知所措？
巨蟹島，劍道館中，魔術劍師——西修斯一覺醒來，發覺床單濕漉漉的。再三檢視，他醒悟過來了：自己一夜大變，返老還童，居然成了個尿床的小屁孩。
雙子島，小剛果坐在剛毅肩頭，父子倆歡樂地逛街。可沒過多久，剛毅就縮化為童子，剛果則退回到嬰兒時期。
金牛島，韋斯特的頭馬——電動馬達，活潑不再，取而代之的是幹癟駝背，儼然一副齒豁頭童樣貌。盡管這樣，他的屁股還是照常扭動。
白羊島，人們雖受到感染，兀自狂喝爛醉，對世間事不聞不問。酒館內，僅老酒鬼孫碗一人形象不改。見同飲的酒徒年齡劇變，他手中一隻酒碗不自覺地放下，抬頭自語：“十二星聯邦的報應到了……”
天台，翡遙望漸飄漸遠地青藍光子，誠心感思，道：“多少年的等待隻為這一刻，為何感覺卻出奇的平淡？真叫人意外。”
“我們尚未逮到幕後元凶，大概是……”瞬息道，“隻有宰了他，再慢慢淩遲這一島的衣冠禽獸，內心塵封的陰霾、長滿凍瘡的寒冬，才會過去；久違的春暖花開盛況才會臨近，日夜期盼的痛快才會降臨。”
“他就在這棟樓九層。”基辛格說，“我查過了，科技島現任市長桑杜穆斯，就是當年散播謠言及策劃整起‘屠殺事件’的幕後黑手。”
“基辛格……”翡平靜地說，“開門，到市長辦公室。”
“但願市長先生還有當初害人的那股狠勁。”基辛格拂手而過，大門即現。兩扇門板向外開啟，內部景象宛如用天文望遠鏡觀看外太空——濃濃黑幕表麵流星隕石紛呈，布滿魔幻色彩。
一行人依次踏進門內，空間之門淡化，場景轉換，鮮豔的紅牆入眼，當中擺放一張辦公桌，椅上坐著個中年男人。他大腹便便，戴眼鏡，唇上留了兩撇八字胡，似乎看電視新聞看得十分入神，壓根不曉得室內遭人闖入。
“打擾了，桑杜穆斯。”翡如若無事地問候市長，“我本想先敲門再出聲的，不巧，我們的門沒入異次元海洋了。”
桑杜穆斯照舊關注新聞報導，目不轉睛，而腦神經已像受熱的消防係統，啟動自救預警！他想都不用想，便斷定來人心懷不軌，言辭卻仍似問候賓客：“幾位是？”
仙打量市長形貌，道：“光子沒改變他的年齡，完全不受‘時光齒輪’影響。這麼說，對方是名神能者。”
“是與不是，皆難逃一死！”瞬息右腳前探，地毯受其內力波動，散碎四起，絲絲毛屑若家畜搖晃軀體後脫落地皮毛，滿散。