馬路上飛馳的汽車呼嘯而過，卷起沙塵。樹梢的蟬鳴聲響不停，這是每個夏日必不可少的音樂。
從酒吧出來往嘉斯卡的唐寧街走，走了好長時間才到南達科他工作的便利店。
一路上華盛頓起南達科他一直以來丟臉的事情，比如是才工作多長時間就被勸退了，比如是吃日式料理倒了許多芥末，比如是看見刺身是生的。
“前麵就是了。”
看到遠處便利店的招牌，華盛頓煩惱的事情不是需要穿過馬路，而此時太陽正烈，馬路上麵可以看到明顯的熱浪，主要是因為她還有些意猶未盡。
穿過馬路來到便利店前麵，還沒有等眾人進去，華盛頓攔住了幾個人。
“你們在這裏等一下，我先和南達科胖幾句話。”
赤城道：“為什麼？”
然而華盛頓已經走進便利店裏麵去了，沒能回答赤城的問題，赤城站在蔭棚下麵，道：“我想要喝汽水。”
所以，赤城你太能吃了吧，雖然撒嬌的模樣很可愛。
這是一家不錯的便利店，安裝了玻璃和卷閘門。蘇顧的視線穿過玻璃和貨架上麵的貨物，看得到便利店裏麵，華盛頓和一個比她稍微矮一個頭的姑娘在話。
那個穿著藍白色條紋製服的店員相當有特色，如果隻是在外麵，大概不知道是誰，但是也會給予關注的視線。如果事先知道是自己的艦娘，那麼絕對能夠猜得出對方到底是誰。絕對不會出現像是以前在客船上麵遇到聖胡安那樣，看見一個粉色頭發的姑娘卻想不到是誰。
濃密的海藻般微卷的銀色長發，麥色的皮膚，肉肉的身材，那肯定就是南達科他了，絕對不是北卡羅來納或者是誰誰誰。這樣的身材相貌實在太有特色了，不可能認不出來。
視線裏麵華盛頓正在和南達科胖話，不知道現在著一些什麼。南達科他雙手握成拳頭還踮著腳，努力想要讓自己變得更高一些。然而即便是這樣，她的頭最多就到華盛頓的鼻尖，她還是矮了些。
雙手握成拳頭，踮著腳，南達科他那個樣子像是在和華盛頓生氣和賭氣。
關島道：“她們一見麵總是能夠吵起來。”
蘇顧道：“你華盛頓和南達科他到底是什麼關係？朋友、敵人、冤家還是什麼？”
從曆史上麵來，華盛頓號和北卡羅來納號應該有足夠的矛盾。南達科他因為電力故障的原因被霧島號胖揍，然後華盛頓號擊沉了霧島。事後南達科他號華盛頓搶功，然後這樣一連串事情下來，兩艘船上麵的水兵積怨甚深，甚至還打架。
艦娘從記憶和曆史中誕生，對於兩艘船上麵的水兵來，對方大概比起敵人估計還是要討厭，但是礙於是同伴。作為從記憶和曆史中誕生的艦娘，理所當然，兩個人互相見麵肯定沒有好臉色。
然而現在是艦娘了，不至於太局限於過去。蘇顧聽兩個人是歡喜冤家，總是互相幫助……嗯，其實隻是華盛頓單方麵的幫助。對於華盛頓來，大概就是那種——你看我不爽。但是我看到你那種，既討厭我又不得不接受我幫助的樣子，最爽了。
黎塞留遲疑道：“她們像是在吵架吧。”
吵架，或者是華盛頓單方麵調戲南達科他號，明眼人都能夠看得出來。
另一邊，提督回來了，又可以調戲南達科他，兩份的快樂合在一起，華盛頓心情大好。
便利店裏麵，華盛頓伸手摸了摸南達科他的腦袋，揉亂南達科他的頭發。