發生不幸而言中的事後，陳風陪錢麗芳和施紅嫦時間就越發多了，因為他知道，心的傷是難以治愈的，不管是她們原來的傷還是還是自己那天無意的傷，陳風這一世的目標可是不想任何他喜歡的女人因他而受傷，哪怕就是在別處受了傷，他也是想能治就治。
對於施紅嫦她倆來說，其實多情的陳風想多了，她們又不是不知道陳風的性格，就是個愛玩鬧的人，玩笑中無意說中了秘密，隻是讓兩個女人當時害羞罷了，卻可以正麵的知道了陳風的真實想法，也算是塞翁失馬，焉知非福呀。
六月十日，陳風在辦公室教曾日洪玩電腦上的自帶遊戲空檔接龍，白文先帶著兩個人走了過來，其中一個是外國人，陳風注意他聽說了幾句話，居然是葡萄牙語。那另外一個就是葡萄牙人的翻譯。白文先把辦公室的幾個向葡萄牙人介紹一遍後，叫上葉倩花瓶到他辦公室去了。
曾日洪等他們都走後，說道：“阿秋，你知道那個洋人是哪的嗎？”
“應該是葡萄牙人，要不就是混澳門的。”
曾日洪睜大眼睛看著陳風，“你怎麼知道的？”
“我聽到他和那翻譯說話了，他說這廠子好小呀，還說葉倩挺漂亮的。”
曾日洪重重的拍下蹲著的陳風：“小子，你行呀，這東西也會，我對你真是越來越好奇了。”
十一號上午，陳風竄到設計師在和施紅嫦兩人聊天時，曾日洪把他叫到辦公室去了。原來十日晚上，葡萄牙人和他的翻譯去酒吧玩，結果和人打架，翻譯的頭給酒瓶打破了。今天沒辦法跟葡萄牙人來廠做翻譯了。而葡萄牙定製的衣服又要趕期，有很多東西卻沒辦法與白文先他們說清楚。臨時請個外人做翻譯葡萄牙又怕泄漏秘密。這時曾日洪想起葉秋昨天說他懂葡萄牙語言，告訴白文先後，白文先就讓曾日洪把陳風找來了。
陳風走進白文先的辦公室先向白文先問好後，卻看到辦公桌上大量杜嘉班納的商標貼牌。陳風就明白這葡萄牙人做的是防冒貼牌的事情。難怪不敢找臨時翻譯。白文先把情況對陳風說明後，陳風用葡萄牙語對洋人說道：“先生，有什麼需要我轉訴的請盡管直說，很高興能幫上你。”
葡萄牙人驚訝陳風的流利葡萄牙語言，他去看著白文先，用結巴的英語問道：“信任、他，OK？”
“先生，請相信我的職業道德，我在金凱達一日，就會為金凱達的利益去做事，如果離開了金凱達，一切關於這裏的商業秘密我就會完全遺忘。”這話是陳風用華夏語和葡萄牙語分別對白文先和洋人說的。
白文先對葡萄牙人點點頭，葡萄牙人向陳風問過好後，開始詳細的對陳風提出他對衣服的要求細節和各種貼牌的標準事項。
用了兩個小時，葡萄牙滿意的把一切都交待清楚了，白文先也把一切都記錄下來。他喜笑顏開的與陳風握手道謝。然後白文先把葡萄牙人送走。
曾日洪拉著下樓說去買點飲料慰勞陳風，實則邊走邊問：“阿秋，今天謝謝你幫忙了。我現在覺得奇怪了，你好好的去學葡萄牙語幹嘛？難道說你家在那個國家也有生意。”
“曾哥，我明白你想問什麼，但我現在還是不能告訴你我的來曆。不管以後我在不在金凱達了，你都可以一直當我是最信任的朋友看。”
曾日洪也就不在說這話題了，開始問陳風跟施紅嫦兩個走到什麼關係了。買上辦公室每人一瓶的飲料，陳風又多拿了五瓶。曾日洪付過錢後，兩人又一起回到工廠。