所有聽得懂英語的人,積善、提督、十三姨、牙擦蘇全都一滯。Ww WCOM
黃飛鴻一怔。
本來要爆的豬肉榮等人一下安靜了下來,麵麵相覷。
“洋鬼子要給我們道歉?”豬肉榮應該是寶芝林裏麵對程諾最信任的人了,但這次也覺得有點不能理解,扭過頭問牙擦蘇:“我沒聽錯吧?”
這次牙擦蘇不用結巴了,因為他根本就不知道怎麼回答。
提督猛得笑出聲來,指著程諾:“這就是你的懂英文?你的英文在哪學的?不會是在寶芝林自學的吧。”
提督又轉向黃飛鴻:“你們寶芝林還真是人才濟濟,這都翻譯的出來…不過這麼也好,多少能照顧一點你們寶芝林的麵子。”
黃飛鴻的眉頭微微皺起。
提督再轉向積善:“積善先生,您聽見了沒有?這個寶芝林的人您準備向他們道歉…”
“道歉?”積善嘴角彎起一個嘲諷,瞥了程諾一眼。
程諾的眼睛迎了上去。
“你就這樣被我征服…”
積善的神情微微一頓,如果不仔細看根本看不出來有什麼變化。
程諾看向積善:“積善先生,有什麼不對嗎?我認為我翻譯的很準確。”
“哈哈哈哈,”提督忍不住再次笑出來:“要我什麼好?這種馬上就會被拆穿的謊言,了有什麼意義?還你認為翻譯的很準確,如果這都算準確的話,那不準確會是什麼?積善先生打算取消和十三姨一起吃晚餐嗎?”
“騙人的?”豬肉榮叫了起來。
黃飛鴻臉色一肅,直接看向了十三姨。
十三姨嘴唇顫了顫。
“不是騙人,”積善向前走了兩步,站在了程諾身邊,微側著身子,本來指著程諾的幾把火槍趕緊垂了下來:“您翻譯的確實很準確。”
“你瞧,我什麼來著?”提督還沒完,嘴一下張大:“積、積善先生,你剛才什麼?”
十三姨和牙擦蘇也睜大了眼睛。
“提督大人,我看你的英文水平確實一般,是在家裏自學吧,連這麼簡單的話都聽不明白,”程諾微微偏了偏頭:“積善先生,請向他解釋的更清楚一點,當然,不用再英文了,免得有人再理解錯了你的意思。”
“好的…”積善雙手垂立、兩腳筆直地站在程諾身邊,以軍人的姿態點了點頭。
提督不可置信的看向積善。
“我再重申一下我的態度,”積善上前走了一步,環視了一圈,用著流利的中國話道:“正如這位先生所,我確實覺得自己做的不對,很想向寶芝林道歉…”
提督咽了一下唾沫:“積善先生,你這是怎麼了?”
積善犀利的眼光看過去:“我解釋的還不夠清楚嗎?”
“不,”提督有點語無倫次:“可你剛才不、不是這樣的啊?”
提督轉過頭,看向十三姨和牙擦蘇:“你,你剛才聽到的是這樣的嗎?”
十三姨和牙擦蘇互看了一眼,避了開去。
他們現在也是一頭霧水。
不僅是他們,黃飛鴻心裏也充滿了不解,久曆江湖,黃飛鴻的觀察力何其敏銳,早在積善用英語象十三姨出第一次邀請的時候就感覺到了不對,提督一番半遮半掩的話已經讓猜到了事實。他甚至已經作好了最壞的準備。