“啊，快到了，那就是白霞宮……咦？”
抬頭仰望的龍姬突然出一聲輕呼。Ｗｗ ＷＣＯＭ
這呼聲帶著訝異的味道，讓文稻聽得一愣。
隻見龍姬瞪著青琉璃般的眼瞳，有些茫然的朝四周星海望去。看看頂閃耀的恒星，再看看腳下青白的星球，片刻後似乎終於確認此刻身在何處的龍姬，從嘴裏漏出困惑的言語。
“明明是朝白霞宮前進的……怎麼會跑到古蘭貝爾來……”
難道，飛錯路了？
文稻額前冒出一滴冷汗。百科書上龍族是可肉身橫越銀河的級生物，但卻從來沒提過這樣的級生物還有找不到路的毛病。在遼闊無垠的星海裏迷失方向可不是開玩笑的事情，再龍族究竟是依靠什麼來確定方向的啊！？
“迷路了嗎？”
“應、應該是吧……”雖然多少有些窘迫，但賢明的龍姬還是勇敢承認了自身的疏失，並試著從理論角度來分析此次事故的必然性。“那個呃，古蘭星最近不是進到冰河期了嗎？因為放出的光譜和白霞宮很像，我一不心就把它們搞混了……”
龍姬對文稻叮嚀解釋著。翡翠龍領是一個以恒星“翡翠”為中心、周圍環繞八顆行星的恒星係。八顆行星裏有兩顆以上都孕育出了生命的種子，所以就算在銀河係裏也算得上是相當富饒的星域。
先前提到的“白霞宮”是言穗居住的環日宮殿，座落在恒星翡翠的黃金環道。白霞宮堡是一座以白玉素材建築的美麗宮殿，也曾是賢龍王鍾愛的行宮，不過在授權言穗管理翡翠龍領時，賢龍王也把白霞宮同時交給了言穗打理。
至於行星古蘭貝爾，則是翡翠龍領的第四行星。按龍姬的法，以前的古蘭貝爾曾是一顆被翠綠森林和青藍湖泊所充盈的生機盎然的星球。從虛空中眺望有如翡翠珠玉般的古蘭貝爾，亦是龍賢王最喜愛的消遣，為此還特意在行星軌道上修築了一座型城館，三五不時就邀請好友前來飲茶聚會。
不過大概兩個世紀前，恒星翡翠開始進到周期性的衰減，投射到行星地表的光熱也大幅減少，結果令得古蘭貝爾原本綠意盎然的地表開始徐徐被冰蓋覆蓋。其後又經過兩百多年的演化，原本如翡翠般蔥蔥綠綠的古蘭貝爾，便徹底變成了當前白雪皚皚的光景。
對誌在翱翔星海的龍族來，行星地表進到冰河紀元原本不是一件需要特別關注的事情，但問題在於，為冰原覆蓋的古蘭貝爾行星反射恒星光輝而形成的光譜，和白霞宮放出的光譜極為相似。對主要依靠星光來辨識方向的龍旅來，就變成了相當容易搞混的目標。
由此以上情形所導致的結果，就是原本想帶著文稻飛往白霞宮的言穗，一不心飛岔到古蘭貝爾來……
“大概就是這樣，明白了嗎？”
“明、明白了。”
言穗仿佛下結論般的提問著，而早已聽得懵逼的文稻則隻有點頭的份。
應該真不愧是龍賢家的公主嗎？文稻自認絕對沒有辦法把對區區迷路的解釋，提升到恒星衰變和星球演化的理論高度。如果不考慮古蘭貝爾步入冰河期已有兩百年之久的話，龍姬的這番解釋還真有著相當的服力。
不管怎麼樣，比起無益地追究迷路之原因來，解決迷路之狀態才是更務實的態度。當文稻詢問接下來要前往何處時，龍姬在反複環顧四周後，猶豫著將視線鎖定在了恒星右側一顆閃爍白光的星星處。
“那裏，應該就是白霞宮了……大概。”
“大概？”拜托可以再確定點麼？
“沒問題的！反正白霞宮在恒星環道上，朝著恒星飛總能飛到！”
龍姬給出極有氣勢或者自暴自棄的回答，文稻聞言伸手捂住了臉。