步行者暫停後換人，艾爾-哈靈頓出場，替下了老將薩姆-帕金斯。 ＷｗＷＣＯＭ克羅希爾頂上了4號位對付奧尼爾，主防卡特的任務交給了哈靈頓。
托馬斯這個換人是有針對性的，哈靈頓能打前鋒、大前鋒、中鋒三個位置，身體素質不俗。在楊瑞前世，哈靈頓的戰術作用出眾，勇士黑八牛的係列賽，他揮很出色。
楊瑞夏想過把哈靈頓換到猛龍來，培養成三分大前鋒。他很有潛力，和托尼-阿倫結合就是邁克爾-喬丹的水平，不過的是長相……
猛龍沒有換人，布拉德米勒拉出三分線外組織，裏德在右側底角吸引防守，卡特跑位接球，繼續主攻，三人在右側形成了三角。
哈靈頓主防，卡特在外圍持球單打，雷吉米勒主防，卡特去低位要求背身。
哈靈頓防卡特同樣吃力，身高6，體重14公斤的他，橫移度也不夠快。羅斯缺陣，步行者沒有正統的前鋒。
7分鍾時，卡特底線轉身繞過雷吉米勒，右手“回頭望月”暴扣得分。
他麵無表情，兩臂貼著身體，將前臂外張，雙手也外張，肚子挺起，一搖一擺像鴨子走路一樣往後退。??
這種鴨子似得慶祝方式，比垃圾話更刺激人。雷吉米勒一對一就是防不住他，上次季後賽就很明顯。
同樣鬱悶的是坎比，不管防奧尼爾還是布拉德米勒，他都難受，兩人一拉出去，他也沒法待在籃下。如果縮回籃下幫忙防卡特，兩個大個子接球就投。
裏德沒人幫忙掩護，站在底角也沒人敢放空，猛龍的三角進攻，無法包夾。
克羅希爾包夾了一次，卡特分球，奧尼爾左側45度空位中投，穩穩命中。
8分鍾時布拉德米勒被換下，楊瑞派上了朱梅因-瓊斯客串4號位，能拉開空間，防守端也沒成為漏洞，哈靈頓並不是一個力量型內線，得分主要靠跳投。的身高優勢無法讓他在朱梅因身上討到便宜。
另外四人打滿了整節，裏德在最後階段反擊過掉替補大前鋒德裏克-麥凱，搶投三分命中。他單節5投4中，出手全在三分線外，得到1分1籃板。
卡特1投7中，三分球中1，罰球中，17分1籃板4助攻。
奧尼爾5投4中，罰球中，得到1分籃板。
比盧普斯跑位投中一球，得到分，米勒進了一個中投，猛龍44比17領先，一節打爆了對手。
坎比又讓步行者管理層失望了，他得分能力太差，外圍能放空，低位強攻也沒優勢。他身高11，體重隻有1公斤，唯一優勢是機動性，但這沒用，被同樣靈活的奧尼爾一對一全麵壓製。
邁克布林評價：“馬庫斯坎比是96黃金一代的榜眼，是表現最差的高順位球員之一。他第二賽季就在猛龍拿到蓋帽王，98年交易時，沒人覺得奧尼爾能和他相提並論，現在截然相反。”
沃爾特-弗雷澤笑道：“奧尼爾在夢之隊都像明星，坎比得為爭取下一份大合同而努力，差距實在太大了。”
布林：“建議球迷們關注裏德，他很可能是傑瑞楊培養出的下一位球星。”
次節楊瑞派上替補。博伊金斯、馬裏奧-埃利、馬特-哈普林、朱梅因-瓊斯、馬克-傑克遜。