離開南極以後，謝琳·伍德蕾驚煌失措地闖進橢圓形總統辦公室。她長出一口氣，用手抓撓著臉上的凍瘡，那是從南極歸來的大多數人都帶有的標誌。
她看到小姑娘貝納正坐在總統的高背椅上，悠閑自在地修著指甲。看到謝琳·伍德蕾進來，她翻翻白眼兒說：
“謝琳·伍德蕾，您已經被國會彈劾，無權再到這間辦公室裏來，事實上您連白宮都無權進來。”
謝琳·伍德蕾抹抹額頭說：“我是想走的，可大門外那幫暴徒想要我的命！”
“這是您應得的，是您把事情搞糟了，您是米國曆史上把事情搞得最糟的總統。”
“我……你有什麼資格這麼對我說話？！你，你怎麼坐到我的椅子上了？我走了你就可以這麼不懂禮貌？！”
“我……你有什麼資格這麼對我說話？！你，你怎麼坐到我的椅子上了？我走了你就可以這麼不懂禮貌？！”
貝納兩眼看著天花板說：“事實上您現在需對我有禮貌。”
謝琳·伍德蕾正要發作，艾瑪·斯通走了進來，說：“您可能還不知道，弗朗西絲·貝納已當選為美利堅合眾國的第二任總統。”
“什麼？！”謝琳·伍德蕾看看那個在總統寶座上修指甲的金發小女孩兒，又看看艾瑪·斯通，哈哈大笑起來：“別開玩笑了，這個小白癡，她連數都數不清呢！嘻嘻嘻……”
艾瑪·斯通猛一拍桌子，但把小手拍疼了，放在嘴邊哈著氣，用另一隻手指著謝琳·伍德蕾厲聲說：“住嘴，否則您將被控告誹謗總統！”
“你們要對合眾國負責！”謝琳·伍德蕾指著她，說。
“這是全體米國人民的選擇，新總統是通過合法選舉產生的。”
“呸！”謝琳·伍德蕾朝貝納啐了一口，“我們在南極洲出生入死，你卻在國內的媒體上賣弄風騷！”
“誹謗總統！”貝納又朝謝琳·伍德蕾瞪圓了小眼睛喊道，然後得意地一笑：“我很像秀蘭·鄧波兒，所以大家選我。這點我比你強，你雖然不錯，可哪個明星都不像。”
“呸！要不是最近你成天放那些破黑白片，現在誰知道鄧波兒？！”
“這是我們的競選策略。”貝納又甜甜地一笑。
“民主黨人真是瞎了眼！”
露皮塔·尼永奧說：“其實也可以理解，現在國民需要一個溫和些的人物來代表他們的意誌。”
謝琳·伍德蕾輕蔑地撇撇嘴：“這個芭比娃娃能代表米國意誌？現在，對南極的失落感籠罩了全國，米國國內再次陷入繼１９５０年來最大的危機中之中。事實上，現在合眾國所麵臨的險境，比南北戰爭時期要可怕得多，這個國家隨時都可能崩潰，在這種時刻，你們卻把國家交給芭比娃娃……”
艾麗·範寧指著總統辦公桌上的兩個按鈕，打斷謝琳·伍德蕾說：
“外麵很多的人都對這兩個按鈕感興趣，媒體也有過種種猜測。他們認為，這兩個按鈕關係著國家命運。總統按下其中的一個，就會立刻接通與所有北約國家的聯係；按下另一個，戰爭警報就會在全國響起，轟炸機離開地麵，核彈飛出發射井……諸如此類。”