哈桑用手在金狗日的眼前來回晃蕩了幾下，金狗日方才緩過神兒來，結束了他的白日夢。卡紮菲四仰八叉的躺在了地毯上，左手撓著肚皮，右手的食指在耳朵裏來回旋轉的掏著耳屎，眼睛看著棚頂的吊燈，嘴裏在說著金狗日：
“這麼一個玩笑就把你嚇得魂飛魄散了，真他媽的慫貨，你們的孟子怎麼說的來著，對了，就是那什麼大丈夫威武不能屈、富貴不能淫、貧賤不能移。你的大丈夫的不是，別看你是副部級公務員，在我看來就他媽的猥瑣男一個！難怪你們的黨把你逐出家門，就你這樣的要是在我的門下我也會讓你吃屎的。行了吧，不跟你扯淡了，說點兒正事兒吧。我聽說你們賣給台灣不少最新式的武器？”
金狗日被卡紮菲這一八卦，弄得有些丈二和尚摸不著頭腦了，委屈、怨恨、憤怒的思潮一股腦兒的湧上了心頭。心說你他媽的就別拿我這個高級叫花子尋開心了，我現在是知道了什麼叫做生不如死滋味了，這人活著的話，要是精神和魂靈沒了，就是吃淨穿絕心裏也不踏實！岐人他們把我弄到這羅馬廢墟上來，既給他們做成了生意，又使岐人躲過了在國內的違法亂紀、行賄走私、偷稅漏稅、欺行霸市、搶男奪女等等罪行，完後還美其名曰這一切都是為了老子重獲新生！其實沐三玉知道，就是東窗事發，也罪不至死啊！罷了！不來這兒恐怕也得在鐵窗下苦熬餘生，既然走上了這條道路也隻能好好的走下去了，想到這兒金狗日就試探著說：
“我們賣給台灣新式武器有什麼好奇怪的，共軍和國軍本來就是一家嘛！另外我有件事情想請教閣下，還望不吝賜教！”卡紮菲聽完翻譯哈哈地錘了金狗日一拳，然後一抹撒他那起伏沒有規則的臉說：
“哎我說咕咕滴，狗日的，你跟老子還玩什麼儒家的深沉，用得著嗎？咱倆是啥關係你不是不知道吧，連襟啊對不對！我對你能不有求必應嗎？不能夠是不是啊？我問你台灣的事情沒有別的意思，就是我要紅石竹賣給我的武器和她賣給台灣的武器都要對等，我想看看這老不死的婆娘跟老子耍花活了沒有？這不過分吧！”卡紮菲一番連襟似的煽情顯然給金狗日壯了膽兒，他困惑了許久的問題終於可以說出口了，他有些激動的看著哈桑說：
“請你別開玩笑，一定準確的翻譯我們下麵的談話，因為它對我相當重要，老身在這兒有禮了！”哈桑的臉一下子就耷拉了下來，她一本正經地回答說：
“我說尊敬的金狗日閣下！我們開玩笑總歸開玩笑，現在你和卡紮菲上校是在談國家大事，我怎麼可能不如實翻譯呢？你質疑我的職業操守是對我人格和品質的侮辱，你應該向我道歉！”哈桑又把這些話翻譯給卡紮菲聽，卡紮菲還沒等聽完就一個鯉魚打挺站了起來，他這突如其來的動作把金狗日嚇了一跳，還沒等他反應過來就被卡紮菲拉了起來，然後卡紮菲拉著金狗日麵對哈桑站好，右手做了個摘帽子的動作，左手和左腳向左後方移過去，一邊示範紳士禮一邊說：
“你怎麼能夠這樣的不信任一個職業軍人和專業的翻譯呢？尤其還是個女翻譯！請你按照我示範的紳士禮節正式道歉！你們還禮儀之邦呢，就你這德行，狗屁！”哈桑笑嘻嘻的把卡紮菲的話翻譯給金狗日，金狗日聽完並沒有學著卡紮菲的樣子，他雙手一抱拳，深深地給哈桑鞠了一躬說：
“實在對不住哈桑小姐了，我以為我們一見如故，一路上那王八犢子扯得真是黏糊外加有意思，可是我忘了工作和休閑的界限，實際上軍中無戲言的道理我不是不懂，也不知咋地，一見哈桑你快就把這些都忘了，大概是你的美貌和別致的幽默風格把我給迷住了，我代表我這兩個不爭氣的蛋蛋給你賠不是了。”還沒等金狗日把歉道完，那哈桑已經樂得眉毛直挑、兩個大眼珠子在煞白的鞏膜上左衝右突、柔光四射；臉上的肌肉在微微的顫動；一口白牙在咯咯笑聲的襯托下顯得整齊壯美；兩隻超大罩杯的奶子在軍服裏上下顫連；那貌似高腳杯的蠻腰前後漂移、兩個包袱似的肥臀也跟著她扭動旋律不安分了起來；兩隻母雞腿扭扭捏捏的糾結在一起。她一聽說還有蛋蛋，那眼神兒就更加的黑白分明了，她抬起那蘭花指造型的右手指著金狗日學著中國太監的話說：
“行了！起來吧，我原諒你了，這樣你就不會受到我的靈魂的賭咒了，有什麼話就說吧，小女子一定本著翻譯的宗旨—信、達、雅的精神給你翻譯出來。”金狗日看著卡紮菲說：