方圓在大學時填選修課時填了門英語口語與翻譯。因為不是英語專業，大一結束的時候英語課已經是退出了必修課表。期末考中的口語部分是翻譯電影片段或者文章節選，材料自選。方圓在中國通史裏挑了幾段，成績不壞。
方圓自己也不知道到底學好外文對考古有什麼作用，但至少在找家教時一個漂亮的發音和同樣漂亮的分數顯然應該放在同等位置。
現在的這份家教是畢業之前的那一段時間定下來的。因為實習期間工資暫無著落，加之離自己學校並不遠，每周末來返並不是怎麼麻煩的事。
這一做，差不多是近一年了。像是任何正常的年份，這個時節的溫度已經漸漸地低了。方圓的出租房和學生所在的居民區是有段不小的距離。之前因為天氣和暖，就算是在盛夏，一般也是早出晚歸，最熱的時間段都是和學生一起窩在書房中午休做題。現在還未到傍晚便是陰風陣陣，吹地整個人都要抖起來。
前幾次回去太晚，到家的時候小巴已經賴倒在沙發上一動不動，分外逼真地做出一副餓暈過去的慘狀。如果碰上個脾氣壞點的主人，指不準就一手把它抓起來從窗口丟出去了：明明早上出門前是把食盒放地滿滿當當的。從學生家裏出來的時候已經是晚上八點多了。方圓一麵想著小巴肯定要在地上滾來滾去玩地不亦樂呼一麵還是加快了腳程。
在這附近有條近路，方圓在做學生時就知道，從這邊過去，到車站要比尋常的路快上不少。隻是有些亂，平時基本沒有走過。遠近著還亮著些燈光，是巷子裏的大排檔。方圓還在想要不要順帶一份回去當宵夜，就看到一群人推推嚷嚷地從排檔裏麵出來了。看樣子都是喝多了，相互對罵動起了手。
方圓向路的另一邊過去了些，本著多一事不如少一事的原則，想著早點走過去就行了，一個酒瓶子就不知道從哪飛過來的直接砸上了額頭。沒來地及轉身，已經是被人在後麵踹了一腳，人接著摔倒在了地上。方念蘇注意到林方圓的時候對方已經是趴在了地上。方念蘇還沒看明白那群人是什麼時候開打起來，倒是一眼看出了倒在路邊上的家夥居然有些眼熟。
韓在原先隻是無良地吃著關東煮看他們鬥毆看地興致勃勃，一轉頭興衝衝地要跟方念蘇發表一下自己的見解，發現方念蘇正凝神看著什麼，接著皺了皺眉，一副起身欲動的樣子，立馬反應過來，十分歡快地嚷道：“念哥我來助你一臂之力！”
方念蘇被他叫地一愣，沒來地及把這小兔崽子拉住，就看著他拎著條板凳跳了進去衝著迎上來的第一個人沒頭沒腦好一頓胖揍。
方念蘇看著韓在毫無章法的打發簡直哭笑不得。一邊的攤主顯然早已經是習慣了三天一小毆五天一大毆，隻默默地繞著圈把自己的桌子椅子都推到安全範圍之內。方念蘇瞥到牆邊掛著個擴音喇叭，大步走過去把它摘下了，開了音量說了句：“警察來了。”