當蘑菇雲向四周散開，焰光在飛船底部怒放，海麵上盛大地開出一圈金紅色大麗花，推進器拋掉架設在發射平台上的逃逸塔，推動火伊人號展翅高飛，僅用去78秒，它們就離開了地球大氣的平流層與中間層，當上升到00千米的高空時，飛船已鑽出大氣層，這時助推火箭帶著薄膜型紅外整流罩與飛船成功分離，飛船的太陽翼向左右平穩鋪展，來自於地下植物王國的造船工坊裏，那麵巨大的懸浮式舵盤形成的螺旋槳推進器告別了火伊人號。
飛船升空時巨大的轟鳴聲在海歌耳邊回蕩，他緊緊貼在駕駛座的椅背上，覺得超重已快將五髒六肺給壓平了。
影幻環境不會奪走任何感官體驗，他看著助推器與飛船分離，心在那一時刻仿佛也分成了兩半，一半落入太平洋，從海底飛快地鑽入地心，進入地下植物王國後來到臥象山，同包括崔倫浩博士在內的工作人員一起操控地球啟動引擎，從地球深處製造巨大推力，推動地球克服太陽引潮力，脫離原有軌道。
心的另一半，則留在火伊人號上，密切關注著導航雷達的動向，並開始通過GVR 影幻眼鏡，尋找標誌三角航軌的熒光線。
海歌用右手死死握住飛船的操縱杆。
操縱杆是張大嘴的魚的形狀，布滿鱗片的魚身手感很好，哪怕滿是手汗也不會打滑。
他檢查飛船尾部的情況，見到納米繩索連接點的紅燈全部轉成綠色，明地球已經給拽上了，就看最後脫軌的瞬間，它是否依然保持著平衡，而不會象傾覆的海輪那樣，將滿懷求生希望的地球人從他們的星球上顛入太空。
雷達顯示屏上，出現了火伊人號與地球運行的動力比值，比值數目前是1：500，60萬億億噸的星球與一艘重量不足三百噸的宇宙飛船比值如此接近，堪稱宇宙航史上的奇跡，海歌卻無法接受這個標量，不僅是他，遠在地下的救贖之光工作人員也一樣不能，他們必須將比值拉到1：1！
值得安慰的是，500的比值數仍在下降，但降速越來越慢。
飛船升空時航速達到每秒15千米，已超過第二宇宙速度的119千米，海歌卻仍希望飛船衝得更慢一些，以確保來自地球內部的推力與飛船的牽引力達到一致水平。
然而飛船升空的初始速度已定，無法在短時間內減速，盲目減速的後果，是他給突然產生的超重壓成肉餅，飛船也失控跌回大氣層，落入太平洋墜毀。
地球完全停轉，太陽係的逃生之門已然開啟，火伊人號帶著藍色星球通過那扇門的時間，隻有短短的十六個時！
1：500的比值，平均每分鍾減一，如果能一直保持下去，達到1：1的目標隻需要8個時，真能這樣，海歌就仍有時間完成餘下的工作。