關於中文版的問題，由於本人能力有限，實在無法描繪出來，所以隻能描寫日文版了。
“我討厭這座城鎮……”
朦朧的天空，灰藍色的世界，鷹隼飛過冷清的高壓電纜，淒涼的街道、荒地、與黯淡無光的櫻花街道。
“因為這裏充滿了我想要忘卻的記憶，每天去學校上學，和朋友聊天，然後回到那個根本不想回去的家……”漫步在冰冷的公路，時鍾走過了十點十分，“這樣下去，什麼時候才會有所變化，會有改變的一天嗎？”
行走著，像以往的每一天，走在這條一塵不變，不，是總有一天會變化的路上。前方，一位少女站在那兒，她歎了口氣，又輕刻了兩聲：“昂幫（豆沙包），你喜歡這所學校嗎。”
“我……非常非常喜歡這裏，但是，所有的這些，不可能總是保持不變。”不知道女孩在對誰說話，也許是自言自語，也許是在向心中的某個對象傾訴，他不知道，這是一個沒有見過的女生：“快樂的事情還有高興的事，這所有的一切，這一切都不可能保持不變，即便如此，你還是依舊喜歡這所學校嗎？”
那一天，那一瞬間，他看著少女的背影，然後……做出了自己的選擇：“再去尋找不就可以了。”
輕快的音樂響起了，它敲著門，打開了這個灰藍的世界，打開了冷色調的背景與人的心房，在粉色的清晨的光芒下重新奪回了生機：“那些快樂和高興的事，再去尋找不就好了……”
春風拂過，粉色的花瓣在兩人前方的架起了一座斑駁的粉色長路，少年和少女，邁出了前進的步伐，在那漫長又漫長的坡道上……
這是他們的第一次相遇，也是命中注定的相遇。
時隔一周，在初音家族之後，秋枼原再次有了動作，而這回，他們將目光放在了新的動畫上。
小鎮家族，又名CLANNAD，原為東洋國Key公司發行的戀愛冒險遊戲，後被改編成動畫和電影。
“嗯？”舒露露點開了今天的秋枼原，雖說已經過了一周都沒什麼動靜，可作為初音家族的忠實粉絲，她還是一大清早的點了進去。也是在這一天，她找到了一部新的動畫：“小鎮家族……CLANNAD？”
新動畫？秋枼網出新動畫了！
舒露露的圍脖：【秋枼原出新動畫了，速去！】
舒露露的說說：【今天點進看了下，發現秋枼原竟然出新動漫了！】
關注秋枼網的不止舒露露一個，還有更多的人，他們也在第一時間發現了這部叫做小鎮家族的動畫。
“小鎮家族？校園類的？”自從倒黴熊後，張銘就成了秋枼網的粉絲，每天，他都會按時點進這個網站，而這一次，他發現了一部新動畫。這一點讓張銘很奇怪，忽然，他想到了什麼，於是點開了動畫。
朋也與古河渚的相遇，隨後是帶著淡淡憂傷的主題曲，接下來，就到了春原登場的時候了。
“嗬嗬，我擦，這小子真搞。還有這配音，好像，好有趣的樣子。”
熱鬧的寢室，美麗而略帶嚴肅的宿管姐姐，CLANNAD中的人物模樣葉秋源沒動，因為她們本身，就是一種經典。不過在畫質上，卻有了最大程度的提高，再加上第一季中所沒有的特效，讓整個故事充滿了趣味。
劇情也沒有大的改動，除了去掉了一下實在拖時間的劇情外，隻是某些地方加快了點，某些地方更慢了些，而對於情節上的把握，和氣氛上的調節，係統卻是在這裏加強了不少。
日常過去了，畫麵來到了一個古樸的房間中，一位美麗的長發少女站在那裏，她時而走動，時而縮在牆腳，時而，呆呆的望著、看著、等待著什麼。
“這裏是終結了的世界，沒有誕生和死亡，流逝的時間也不複存在，如果我要尋找自己出生的地方的話，我想一定不能選擇這個世界，在這樣的世界裏也有人存在，我是能看見的嗎，我還未誕生在這個世界上，在這終結的世界裏，一個人獨自生存的少女，活在這空無，死寂一般世界中的少女，我不知道為什麼，對她的事情有些在意了……”
張銘皺起了眉頭，他不解了，這是在放什麼，剛剛那一幕是什麼東西，預言，還是什麼設定？
接下來，弱氣的班長輕柔的聲音讓張銘忽然覺得，就算是華夏的聲優，一樣能配出這般不錯的聲音啊，就是在這一刻，一本字典帶著恐怖的氣勢從朋也腦袋邊飛過，然後撞進了外麵的大樹上：“我說你，岡崎朋也！”
“竟敢欺負我妹妹，你好大的膽子！你這猥瑣男！”