“不錯，就那輛吧。”金頭轉頭看過去，看了好一會兒便說道：“看看，誰是哪輛車的司機。”
“好的，我問問。”王誌飛說著，往那輛車走去。
“這輛車是誰的？”王誌飛來到這輛車的旁邊，看在眼裏著幾個司機用越語問道：“我們就坐這輛了，誰的？”
“在這呢！”一個三十多歲的黑黑瘦瘦的越南人從旁邊的一張椅子上站了起來，剛才他沒有加入到拉扯王誌飛他們行李的司機當中。
“好，我們就坐你的車了！”王誌飛繼續用越語對這黑瘦司機說：“到河內多少人民幣？”
“二百元！”黑瘦司機說道，便幫著王誌飛他們提行李上車。
“哎，你的怎麼這麼貴呢？”王誌飛看著黑瘦司機：“他們都才一百五十呢。”
正在幫著放行李的黑瘦司機停了下來，看著王誌飛：“他們的車子很舊了，我的車子新，也很安全，車上邊還有無線網絡，可以上網。”
王誌飛笑了笑，揮手讓司機繼續放好行李，拉開副駕駛車門，坐了上去。
“金哥，楊莉，你們坐後麵吧。”王誌飛從窗戶伸出個頭來，對還站在車下的金頭和楊莉說道。
金頭應著，坐上了車子，楊莉緊跟著也坐了上來。
車子開動了，司機打開了越南的廣播，一個女高音唱著越南歌曲。
王誌飛用越語跟司機交談起來。
司機告訴王誌飛，他叫阿水，在這條道上已經跑了十來年，賺了不少錢，這輛車買不到一年……
聽著王誌飛用流利的越語跟阿水交談，金頭不禁胡思亂想起來：王誌飛為什麼要瞞著他會越語？會一門語言是好事，有必要這麼瞞著嗎？
“阿飛啊，你的越語說得那麼好，什麼時候學的？”金頭忍不住打斷了王誌飛跟司機的交談。
金頭的問話，早在昨晚王誌飛知道自己會講越語的時候，就想到了，於是便答道：“金哥，早在你跟說要到越南看紅木，我就開始有意地下載一些越語軟件學習越語，沒想到我還真有這個天賦……”
王誌飛的回答還算過得去，但是金頭是什麼人，就這麼容易讓你胡混過去？
“我也就幾個月前跟你無意提起，學得那麼快啊？” 金頭說著轉頭對坐在自己身邊的楊莉說道：“小楊，你說對吧？你學英語也要好幾年的時間吧。”
楊莉點了點頭，說道：“金哥，這你就不知道了， 有語言天賦的人，比沒有語言天賜的人好學多了，他們聽過一遍隨便就跟著說了，而沒有語言天賦的人，跟著說就象大舌頭一樣，總是轉不過來，就比如我。”
楊莉的話不僅極有說服力，而且把金頭的注意力引了過去。
“你是說，你沒有語言天賦？”金頭看著楊莉說道。
“那是當然！”楊莉脫口而出。
“可是，你還說你英語六級呢。”王誌飛轉過頭來看著楊莉：“難道這是假的？”