“嗯?就是簡單的翻譯工作吧?這個我以前當過一陣子的翻譯……應該沒問題的……”
梁永麗想了想後,還是給了他一個比較肯定的答案。
“那行啊,你能我他翻譯的話那我可真是放心了,嗬嗬。我認識的人裏,也就數你英語水平最高了。”
“那裏嘞,我都英語水平也隻是一般啦、”
聽到他的讚揚,梁永麗雙頰泛紅,有些羞赧地道。
“總之,就拜托你了,這次的對話對他來說可是至關重要,他可全靠你了。”
梁永麗答應幫他當翻譯這事敲定之後,劉強總算是鬆了一口氣,不管怎麼說,梁永麗以前也有當過一陣子的翻譯的經驗,雖然後來因為一些潛規則的原因失去了職位,但是至少她的能力還是擺在那裏。
隻要有能力,就不愁找不到施展能力的平台。
於是那天晚上,他就一直坐在臥室的電腦前,按照這中介人給他的email地址和對方的老總進行了交流。
整個過程中,梁永麗就坐在他的身旁,緊緊地挨著他,逐字逐句地翻譯對方發來的消息內容,其中有一部分的內容是他自己就能看懂的,畢竟他也是高中英語畢業的人。而且高考英語他也還算馬馬虎虎。當然,和梁永麗比起來,那他就真的是小巫見大巫了,對方那位叫vikram的老總發來的大部分消息,梁永麗都能準確地翻譯給他,然後再把他的回答轉化成英文,回發給vikram老總。
那是他第一次真正見識梁永麗的能力,之前他都隻看到梁永麗教研琪學說一些簡單的英語,並沒有完全見到過她的能力,現在見到了,他才真正信服。
當然,也有一些內容是梁永麗看不懂的,比如一些專業的藥名,一些訂單號以及公司名,不過好在那些梁永麗不了解的部分他倒是比較清楚,所以互補之下,讀懂對方的信息也基本上沒問題了。
其實對方的信息也是比較簡單,主要就是說這段日子以來的合作令雙方都很愉快,希望能夠繼續合作,然後就是告訴他們他們公司最近有一批新的藥囧品要上市,問他們公司最近有沒有訂單,願不願意與他們合作。
恰好那時候他們公司正好完成一批最近的貨物,空下了不少的勞動力,所以他毫不猶豫地就接下了vikram提出的這筆新生意。
就這樣,在劉強和梁永麗兩人一起的合作下,那天晚上,他們居然真的做成了一筆生意。
“你真是神啊。”看到梁永麗按照他的中文流利地在鍵盤上打英文字回複對方接下單子時,他忍不住狠狠地誇讚了梁永麗一番。
“嗬嗬,其實也沒什麼的,對方也考慮了我們不是美國人,所以講的話都是挑的最簡單的話,隻要學過一點英語的人要看懂都沒什麼大問題的。”
“不過能在這麼短的時間裏把他的話翻譯出來,你也真是神了。”他笑著對梁永麗豎起大拇指,“我想那個把你撤職的公司要是知道了你的能力一定會噬臍莫及的。”
“哪裏啦。”梁永麗也是笑笑,不過笑容裏卻是帶著發自內心的喜悅。當自己被別人肯定的時候,有多少人會麵不改色?
就在他和梁永麗扯話的時候,那位vikram又發過來了一條信息:
“your englishis very good。”
看到這個信息,他和梁永麗都是相視一笑,一切盡在不言中。
當然,事情還沒有就要這麼結束,這隻是一個開始而已。就在那天晚上之後的一段時間裏,梁永麗都時不時地充當起了他的私人“翻譯”,每次他要和外國客戶交流的時候他就會找她,幾次下來,在梁永麗的幫助下,他一連做成了好幾筆生意,他的業績也是步步升高,他的收入也在不斷地增長。他不是獸人恩惠而不知回報的人,他知道他能做成那幾筆生意的最大幕後功臣是梁永麗,所以在梁永麗幫他接下第四筆單子之後,他就給了梁永麗2萬元的現金,他對她說,這些錢是她應得的,如果她不收下,他怎麼也不會安心。
當梁永麗看到劉強給她的現金的時候,真的是徹底地呆滯了,傻傻地看著他手裏的錢半天才開始推脫,但是這一次,他怎麼也沒有再讓梁永麗拒絕他的好意,所以最好在他的強烈堅持下,梁永麗也終於還是有些為難地收下了這筆錢。
隻不過,就在梁永麗收下那筆錢的晚上,劉強經過她的臥室的時候,卻不經意地聽見她房間裏傳出了細微的抽泣聲。
那時候他感到有些疑惑,梁永麗收到了足足相當於她十個月工資的將近,可是她卻還要哭泣……這是為什麼?