波欽夫貢帶著我們順著皇宮的大道一直往西北角走，皇宮非常大，路過一個象鬥獸場一樣的建築，波欽夫貢說這裏是國王圈養動物的地方，四周的建築物裏都圈養著各種動物，國王經常會來這裏看馴獸表演和鬥獸表演。
“喂，抓來的大腳怪是不是也關在這裏？”蘭蕊問。
“啊？什麼大腳怪？”波欽夫貢有點疑惑。
“就是耶泰，那種大猩猩。”
“哦，對，也在這裏。”波欽夫貢說：“那種動物不太好圈養，它們很聰明，能聽懂人的語言，而且很容易先入為主，就是第一眼看到一個人，它們認為是壞人，就一直是壞人；認為是好人，就一直是好人，無論如何都改變不了。
“馴獸師如果第一次給它們留不下好印象，就十分危險。它們身材高大，力大無窮，一巴掌就能把人打成肉餅，是很可怕的猛獸。
“所以，大部分馴獸師不敢訓練它們。現在要打仗了，國王傳令抓10頭耶泰來訓練，想讓它們幫助打仗，10頭耶泰能頂千軍萬馬啊！
“唉，可惜直到現在隻抓到3隻，還沒有選定馴獸師來馴它們，後天就要打仗了，恐怕夠嗆。”
“是這樣啊……”蘭蕊咂咂嘴，好像也有點不服氣。
過了皇宮的外牆就是一道巨大的石門，上麵雕刻著精致的百花和動物圖案，大門上一座花神的雕像，共有四扇大門，隻有一扇門開著，有武士把守。波欽夫貢說這就是皇家花園的正門，隻有國王來的時候四扇大門才會同時打開。
進了花園，迎麵也是一棵巨大的樹，但不知道是什麼樹，上麵開著紅色的花，裏麵綠樹茂密、各種奇花異卉、山石、溪流、湖泊、池沼、樓台亭榭，都在飄渺的霧氣之中，恍若仙境一般。
“哇！景色好美啊！”眾人讚歎起來。
波欽夫貢說：“皇家花園南北一由旬（約30裏），東西兩拘盧舍（約16裏），裏麵山川河流湖泊均有，包括了香巴拉所擁有的所有的植物，有600名園丁負責管理這裏。”
一陣清脆悅耳的鳥鳴聲傳來，在一片林間空地上，繁花似錦，一群象孔雀一樣五彩斑斕的大鳥在那裏引吭鳴叫。讓人驚異的是，那些鳥竟然都長著一張很象人的臉，頭上的羽毛很長，披散下來象頭發，有的鳥頭上還被人為地挽上了發髻或梳上了辮子。
耗子說：“老大，人麵鳥啊，太奇怪了……”
“瑪尼瑪尼，那、那是佛經裏的迦陵頻伽，就是妙音鳥啊，你聽它們的鳴叫多悅耳動聽，象在唱歌。”柏新說。
“天！真有這種怪鳥啊？”
波欽夫貢說：“哦，那是鶡鵯鳥，是這裏最大也是最美麗的一種鳥，生活在兩邊的雪山下的林木中，它的色彩豔麗，鳴叫聲很讓人愉悅，所以國王讓在花園裏飼養了很多。”
蘭蕊問：“喂，教授，柏新說的妙音鳥是怎麼回事？”
“啊，那隻是佛經裏記載的一種神話中的鳥，”我說：“《慧苑音義》裏說：‘迦陵頻伽，此雲美音鳥，或雲妙音鳥。此鳥本出雪山，在殼中即能鳴，其音和雅，聽者無厭。’據說它的嘴上有七個音孔，每個音孔能發出不同的單音，隨著一年四季變化它能吹奏出不同的曲調。大概就是根據這種鳥演繹出來的。”