比爾上前握住艾倫的手，有點激動地說：“艾倫，我們又見麵了。”
“哦，比爾先生，您好！”
“很好，謝謝！”比爾說：“快到午餐時間了，我請你們各位去布魯克林百老彙大街的Peter Luger Steakhouse，請你們吃牛排！離這裏不遠。”
羅妮說：“我不去了，我得趕快回博物館，馬威爾叔叔還在等我，我必須回去。艾倫和宇先生、段先生、馬先生去吧。”
“別客氣，牛排我還請得起！”比爾說。
“好，”羅妮說：“我派車送你們。”
“不用了，”其實我根本就不想去吃什麼牛排，尤其是和比爾、艾蓮娜一起，說不準又會有什麼事兒。同時我覺得我身體又熱得不行，急切想找個地方降溫；又看到還有一堆保鏢，就說：“我說了，我們不需要那麼前呼後擁的，這些保安人員您帶走吧，否則我哪裏都不去。”
大塊頭急了：“龍哥，去吧，嚐嚐紐約最好的牛排啊！唉，我被您推了一把，雖然撿了一條命，可您知道您那一下有多重嗎？差點被您推散了架，摔了那一下子也夠重，吃點牛排補補……”
我霍地轉過身，用中國話吼道：“你知道這是在什麼地方嗎？還去拿槍打人，你他媽昏了你！”
耗子也說：“是啊，老大那兩槍是替你挨的，要是沒老大推你那一下，你早完蛋了！”
大塊頭看見我凶悍，嚇得縮了脖子不吭聲了。
羅妮雖然聽不懂中文，可看我的表情就知道我是在罵人，就急忙打圓場：“宇先生別責怪馬先生，他也是為了幫我們，畢竟我們人不多。”
“所以別讓那群跟著我們了，你都帶走，現在你們最危險。”
“知道了，”羅妮笑笑：“那就讓艾倫和你們一起去吧。”
“嗯，好，我有車。”艾倫說：“去吃牛排。”
羅妮帶著人、車走了。
“我現在隻想來杯冰水，或者冷飲，我又熱又渴。”我四周看看，至少有個賣冰棍兒的也好。
“沒有，”艾倫一聳肩：“哦，那裏有自動售貨機，我去給你買飲料吧。”
不遠處有兩台賣飲料的自動售貨機，一台前沒人，另一台前排著七八個人。
艾倫走到那台沒人的售貨機前，從口袋裏掏了幾個硬幣塞進去，那台機器沒有反應。
一個正在排隊的老太太說：“女孩，那台機器壞了，沒看見沒人在那裏嘛。”
“該死，它吃了我的錢！”艾倫對著機器踢了一腳。
“嗬嗬，它已經吃了很多人的錢了。”
我走過去，一把把艾倫扯到一邊，掄起右手對著那機器就是一掌，砰地一聲響亮，一個清晰的掌印印在了機器的金屬外殼上。
一陣嗡嗡哢哢作響，機器下麵的閘門一開，呼呼啦啦吐出一大堆易拉罐來，滾了一地。
“啊哈，出來了，這麼多！”艾倫撿起一聽來遞到我手裏。
那幾個排隊的人都瞪著吃驚的眼睛，象看怪物一樣地看著我。
我也學著美國人那樣聳聳肩，雙手一攤：“這台機器說今天它請客……”
這時，從旁邊商店裏跑出一個老女人來，大概是商店的老板，一看，捂著臉驚叫起來：“噢上帝啊！該死的日本佬！”