維基尼州亞美利亞小鎮附近的霍布蘭治種植園,占地1.5萬多畝,園主的房子有高高的煙囪、幹涸的護壕和很多附屬建築物,是南北戰爭前的建築典範。不過,後來種植園縮小了,房子也日久失修,花園和連綿起伏的草地都長滿亂草。1964年,麥康瑙希和妻子吉布森買了這所房子。許多年前,吉布森的祖母在這所房子住過,所以吉布森小時也來過這裏。但50年來,她的家人都沒有在這裏住過。
1965年8月13日,房子已大致修葺妥當,麥康瑙希一家就搬進去。經過4年的辛苦經營,整個種植園恢複了舊觀。1969年,吉布森一個表兄送給她一幅相當大的人像畫,畫中人是一個早已死去的遠房親戚,名叫弗洛倫斯·賴特。吉布森的表兄告訴她說,那張畫是在麻薩諸塞州達克斯堡賴特家族的夏季別墅內畫的,快要畫好時,弗洛倫斯突然死去,當時她很年輕。他還說那幅畫是用蠟筆畫的,色彩絢麗。
麥康瑙希夫婦從木箱取出那幅畫,抹淨畫架玻璃一看,竟發現是炭筆畫,而不是預期的彩色蠟筆畫。隻有黑、灰和灰白三種顏色。
盡管他們很失望,還是把畫掛在書房的壁爐之上。幾天後,麥康瑙希太太正在地窖時,聽到書房傳來女人說話的聲音。她以為一定是有朋友突然造訪,便喊道:
“我馬上來啦。”接著走上樓。走近書房時,她還一直聽到有人說話,但到了書房門口,談話聲音就沒有了。書房內一個人也沒有,她走遍房子也看不到人。
幾個月後,1970年2月,麥康瑙希在書房裏看報,無意中抬頭看看弗洛倫斯的畫像。出乎意料之外,畫中人旁邊一個花瓶裏的一朵玫瑰花,已由暗灰色逐漸變為粉紅色。他趨前細看,發現不僅那朵玫瑰花漸漸著了色,畫中人以前深黑色的頭發也光亮了,灰色的皮膚現出活人肌膚的色澤,其他部分也逐漸顯出顏色來。
此後一段時間,畫像的顏色越來越鮮明。女人說話聲不住從書房傳出來,可是總沒有人。幾個月後畫像已全部改觀;顯示出弗洛倫斯是藍眼睛、紅頭發的,坐在一張綠色椅子上。畫裏的花瓶變為翠綠色,玫瑰花帶柔和的粉紅色。
整幅畫像變得色彩鮮明後,書房裏再也聽不到女人的聲音了。當地一個衛士聽到這件怪事,也來仔細看過畫像。他認為由於畫像沒有畫好弗洛倫斯就死去,她的魂魄被困在畫裏。她如果不喜歡畫像掛的地方,就會使顏色褪去。這一次為了恢複畫像的顏色,她請了兩個“鬼”來幫忙,談話聲就是“鬼魂”發出的。
如果說弗洛倫斯的鬼魂在霍布蘭治種植園感到滿足,一些別的東西似乎很不高興。麥康瑙希一家搬進去三個月後,在1965年11月23日,麥康瑙希夫婦半夜給一個女人的尖叫聲嚇醒了。聲音似乎是來自睡房上麵某一層樓的,於是他們急忙走上去查看。他們的子女站在通往頂樓的樓梯下,說尖叫聲是從頂樓來的。家裏的兩隻狗看來也害怕極了。當晚大家都不敢上去,但天亮後再查看時,什麼都沒有發現。